En İyi Dil Çeviri Uygulamaları

Web sitesi çevirisi için en iyi dil çeviri uygulamalarını keşfedin, sesli çeviri, ve gerçek zamanlı çeviri. Bu uygulamalardan bazıları ücretlidir, diğerleri ücretsiz bir sürüm veya uygulama içi satın alımlar sunar.

Dil çeviri uygulamaları son on yılda uzun bir yol kat etti. Diğer kültürlerle iletişim kurmamıza yardımcı olabilirler, iş ifadelerini anlamak, ve eğitimimizi daha da ileriye götürmek.

 

Bu uygulamalar, başka türlü birbirimizi tanımamızı engelleyebilecek dil engellerini aşmamıza da yardımcı olabilir.. En iyi çeviri uygulamaları yukarıdakilerin hepsini yapabilir.

 

En İyi Dil Çeviri Uygulaması Nasıl Bulunur?

En iyi dil çeviri uygulamalarını bulma söz konusu olduğunda, Her bir uygulamanın özelliklerini kontrol etmek ve uygulamayı ne için kullanacağınızı düşünmek isteyeceksiniz..

 

Yeni ve heyecan verici yerlere mi seyahat ediyorsunuz? Okul veya iş için dil çevirisine ihtiyacınız var mı? Yoksa sadece yeni bir dil mi öğreniyorsun?

 

Bazı uygulamalar dil sözlüklerinde uzmanlaşırken diğerleri ifadelere odaklanır. Bazı uygulamalar tamamen çeviri ile ilgilidir, diğerleri ise canlı bir tercümanın yerini alabilir.

 

Uygulama mağazalarına göz atın ve her bir uygulamanın yorumlarını okuduğunuzdan emin olun. Uygulama duyarlı mı? Geliştiriciler sorulara hızlı yanıt veriyor mu??

 

En İyi Dil Çeviri Uygulaması Özellikleri

Tüm dil çeviri uygulamaları eşit şekilde oluşturulmaz. Biraz (Google Translate veya Microsoft Translator gibi genellikle ücretsiz uygulamalar) birçok özelliğe sahip, çanlar, ve ıslık çalar - ancak metni doğru bir şekilde çeviremez.

 

Toplantı odasında veya sınıfta iletişim kurmanıza yardımcı olacak bir uygulama arıyorsanız (hatta son dakika seyahatleri için), bu özelliklerden en az birkaçına sahip olanı seçmenizi öneririz:

 

  • Doğruluk
  • Sesli çeviri
  • Çevrimdışı çeviri
  • Çeviri araçları
  • Kamera çevirisi (menüler ve sokak tabelaları için)
  • Metin çevirisi
  • Gerçek zamanlı çeviri

 

Dil Çeviri Uygulama Doğruluğu

Muhtemelen bir dil çeviri uygulamasının en önemli özelliklerinden biri doğruluğu. Aslında, çevirileri doğru değilse, dil çeviri yazılımı gerçekten herhangi bir amaca hizmet etmez!

 

ne yazık ki, Ücretli ve ücretsiz uygulamalar arasındaki temel farklardan biri, uygulamanın doğruluğu. Ücretsiz uygulamaların çoğu, ücretli uygulamalar kadar doğru değil. Bir uygulamayı kullanmaya başlamadan önce doğru olduğundan emin olmak için, isteyeceksin:

 

  • Başka bir dilin anadili üzerinde deneyin
  • Uygulamanın yorumlarını araştırın
  • Doğruluğunu diğer uygulamaların doğruluğu ile karşılaştırın

 

Bir uygulamayı başka bir dilin anadilinde denemek (veya uygulamanın zaten bildiğiniz iki dildeki deyimler sözlüğüne ve çeviri özelliğine göz atın) doğruluğunu belirleyebilir.

 

Ücretsiz uygulamaların çoğu gerçek çeviriler sunar ve konuşma şekillerini hesaba katmaz.

 

Sesli Çeviri

Birçok ücretsiz ve ücretli uygulama artık sesli çeviri sunuyor. Ses etkinleştirme özelliği etkinken söylemek istediklerinizi yüksek sesle söyleyin. Uygulama, konuşulan kelimeyi istediğiniz dile çevirmelidir.

 

Çıktınızı almanın iki yolu vardır: metin veya ses olarak. Bazı uygulamalar sesli çeviri sunacak kadar karmaşıktır, diğer uygulamalar ise sadece yazılı olanı sunar.

 

Açıkça, ses girişi ve çıkışı idealdir, ancak tüm uygulamalar bunu sağlamaz. En ideal özellik, bir akıllı telefondaki uygulama aracılığıyla hiç okumaya gerek kalmadan ileri geri sohbet edebilmektir..

 

Çevrimdışı Çeviri

Bir çeviri uygulamasını yalnızca internete veya veri hizmetine erişiminiz olduğunda kullanabiliyorsanız ne işe yarar??

 

Pek çoğumuz hareket halindeyken çeviri uygulamaları kullanıyoruz, internetin çıkmaz noktalarında, ve seyahat ederken. Hizmet alamadığınızda bir çeviri aracına ihtiyaç duymak oldukça yaygındır.

 

Birçok ücretli ve ücretsiz uygulama, tüm uygulamayı ve deyimler kitabını akıllı telefonunuza indirme olanağı sunar, şebeke dışında olsanız bile ses ve / veya metin çevirilerine erişmenizi sağlar.

 

Uygulamayı yalnızca internet erişiminiz olmasını beklediğiniz zamanlarda kullanmayı planlıyorsanız, bu, bu listedeki en acil özellik olmayabilir. Ancak konu dil çevirisi olduğunda güvende olmanın üzgün olmaktansa her zaman daha iyi olduğunu düşünüyoruz..

 

Vocre uygulaması, wi-fi veya internet bağlantısı olmadan çeviri sunar. Bağlantınız olduğunda basitçe deyimler sözlüğünü indirin, ve çevrimdışı olarak sizin için kullanılabilir.

 

Gerçek Zamanlı Çeviri

Dil çeviri uygulamalarının en ilginç özelliklerinden biri, dilleri gerçek zamanlı olarak çevirme becerisidir.. Uygulamanızın çevirisini beklemek yerine, bazı gelişmiş uygulamalar gerçek zamanlı olarak tercüme edilebilir (otomatik tercümanlar gibi).

 

Daha Az Konuşulan Diller

Çoğu çeviri uygulaması, yaygın olarak konuşulan dillerin aynı listesiyle birlikte gelir:

 

  • ingilizce
  • İspanyol
  • Fransızca
  • Mandarin
  • Portekizce
  • Almanca
  • İtalyan

 

Peki ya dünya çapında pek yaygın olmayan bir dil için çeviriye ihtiyacınız varsa?

 

Birçok dil çeviri uygulaması, daha az konuşulan diller için çeviriler sunar, Tagalog gibi, Khmer, Nepalce, Kürt, ve dahası. Bu uygulamalar okullara yardımcı oluyor, hastaneler, ve diğer kuruluşlar hastalarla iletişim kurar, öğrenciler, ve müşteriler.

 

Çoğu uygulama, en yaygın dilleri doğru ve metin olarak çevirir. Ancak yalnızca bazı uygulamalar bu daha az konuşulan dilleri İngilizceye çevirir, Fransızca, İspanyol, ve dahası.

 

Ücretli ve Ücretsiz Dil Çeviri Uygulamaları

Ücretli ve ücretsiz uygulamalar arasındaki en büyük fark, uygulamaların sunduğu özelliklerin sayısı ve uygulamanın doğruluğu.

 

Yine de herkesin tüm özelliklere sahip yüksek teknoloji ürünü bir uygulamaya ihtiyacı olmadığını anlıyoruz.

 

Bu nedenle, hem ücretsiz hem de ücretli uygulamaların bu listesini derledik ve her uygulama için bir özellik listesi ekledik. Birebir çeviriler için sadece bir uygulamaya ihtiyacınız varsa, temel metin çevirileri, ve en yaygın diller, aşağıdaki ücretsiz uygulamaları öneriyoruz.

 

Ses girişi ve çıkışı olan bir uygulamaya ihtiyacınız varsa, çevrilmiş dillerin uzun bir listesini içerir, ve çok doğru, ücretli uygulamalar listesine göz atmanızı öneririz.

 

Ücretli Dil Çeviri Uygulamaları

Ücretli dil çeviri uygulamaları birçok özellik sunar ve ücretsiz uygulamalardan çok daha doğrudur. Bu uygulamalar, size zaman kazandıracağı ve muhtemelen biraz akıl sağlığını koruyacağı için ayda birkaç dolar ödemeye değer.

 

En İyi Ücretli Çeviri Uygulaması: Vocre

Vocre uygulaması şu anda mevcut olan en iyi ücretli uygulamalardan biridir. Apple mağazasında 4,7 yıldız puanımız var. Vocre eleştirmenleri, uygulamanın ses çıkışı çevirisinin yanı sıra metin çevirileri sunmasına bayılıyor.

 

Vocre'yi buldukları için minnettar olan öğretmenlerden sık sık duyuyoruz; uygulamada ses çıkışı özelliğini kullanmadan önce, bu öğretmenler sınıfta dili konuşmayan öğrencilerle iletişim kurmakta zorlandı.

 

Uygulama, yabancı dilde biriyle anında sohbet etmenize olanak tanır. Çevirmeninizi gittiğiniz her yere yanınızda götürmek için çevrimdışı modu kullanın - internet erişiminiz olsun ya da olmasın!

 

Vocre BBC News'te yayınlandı, Tech Crunch, Gizmodo, Öykücü, ve Life Hacker.

 

Diğer dillerdeki insanlarla sohbet edin, pratik olarak gerçek zamanlı.

 

Ücretli Çeviri Uygulaması İkincisi: Triplingo

Vocre, ücretli kategoride en iyi dil çeviri uygulaması olarak yer alırken, uygulamamızın piyasadaki tek ücretli uygulama olmadığını kabul ediyoruz.

 

Seyahat etmeyi planlıyorsanız, birkaç başka özellik sunan bir çeviri uygulaması indirmek isteyebilirsiniz, çok. Triplingo’nun uygulaması, dil çevirisi ve diğer seyahat hizmetleri sunar, bahşiş hesaplayıcı gibi, kültürel notlar, ve güvenlik araçları.

 

Elbette, çeviri aracı Vocre'ınki kadar yüksek derecelendirmeye sahip değil - ancak uygulamaya seyahat için ihtiyacınız varsa, diğer yararlı araçlarını öneriyoruz.

 

Ücretsiz Dil Çeviri Uygulamaları

En sevdiğimiz ücretsiz dil çeviri uygulamalarımızdan bazıları Vocre’nin kendi MyLanguage Uygulamasını içerir, her zaman popüler olan Google Translate (geniş kullanılabilirliği için), ve Amazon Translate (ücretsiz özellikleri ve yükseltilebilir hizmetleri için).

 

MyLanguage Uygulaması

Vocre'nin popüler ücretli uygulamamızın ücretsiz bir sürümünü sunduğunu biliyor muydunuz?? Doğru çeviri ve harika yorumlar sunan hafif bir uygulama söz konusu olduğunda, MyLanguage, yorumcuların 5 yıldızlı ücretsiz çeviri uygulamaları listelerinin başında yer alıyor!

 

İngilizce çeviri, İspanyol, Fransızca, Portekizce, Mandarin, Afrikaans, Arnavut, Arapça, Ermeni, Azerice, Bask dili, Belarusça, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Birmanya, Kamboçyalı, Katalanca, Cebuano, ve dahası.

 

Bu ücretsiz uygulama, daha az konuşulan dillerin büyük bir listesini ve gezegende en çok konuşulan dillerin bazılarının çevirilerini sunar..

 

Gözden geçirenler bu ücretsiz uygulamanın ne kadar doğru olduğunu seviyor. Anadilini konuşan kişiler bile uygulamanın Apple uygulama mağazasındaki ve Google Play'deki diğer ücretsiz uygulamaların çoğundan çok daha doğru olduğu konusunda hemfikirdir..

 

Google Çeviri

Google eski ama bir güzellik. Google marka tanınırlığı sayesinde, muhtemelen mevcut en tanınmış çeviri uygulamalarından biridir.

 

Uygulama kullanıma hazır (doğrudan favori arama motorunuzun ana sayfasında) ve uygulama mağazasından indirmek için.

 

Google, uygulamasını giderek daha doğru hale getirmek için çok çalışırken, yaygın olarak kullanılan, ve daha az yaygın dilleri içerdiğinden emin olun, bu uygulamanın hala kusurları var.

 

Amazon Çeviri

Amazon, çeviri uygulamalarının hem ücretli hem de ücretsiz sürümünü sunar. Bir kelimenin anlamını bir tutam içinde kontrol etmeniz gerekiyorsa, bu uygulama tam da bunu sizin için yapacak.

 

En büyük dezavantajı, ücretsiz aboneliğinizin, çevirdiğiniz her karakter için ödeme yapmanız gerekecek. Kullandıkça öde modeli, yalnızca burada ve orada kelime çevirileri arayanlar için uygundur., ancak günlük çeviriye ihtiyaç duyan insanlar için ideal değil.

 

Yabancı Dil Çevirileri

Çoğu çeviri uygulaması farklı dilleri çevirebilir, Fransızca ve İspanyolca gibi, ancak Vocre uygulamasının daha az yaygın dilleri de çevirebileceğini biliyor muydunuz?, çok?

 

Uygulamadaki dil konuşma kitaplarından sadece bazıları şunları içerir::

 

  • Arapça
  • Bengalce
  • Çince
  • ingilizce
  • Farsça
  • Fransızca
  • Almanca
  • Endonezya dili
  • İtalyan
  • Japonca
  • Khmer
  • Koreli
  • Papago
  • Farsça
  • Portekizce
  • Rusça
  • İspanyol
  • Tay dili
  • Vietnam

Çeviri Uygulamaları Nereden Satın Alınır

Çoğu çeviri uygulaması, Android için Google Play Store'da ve iPhone ile iOS için uygulama mağazasında akıllı telefonlar ve iPad'ler için mevcuttur..

 

Bulabilirsin Vocre hem de Google Oyun ve Apple App mağazaları.

 

En sevdiğiniz dil çeviri uygulamaları hangileri?? Kullanır mısın eğitim için uygulamalar veya iş çevirisi? Peki ya seyahat? Favori dil çeviri uygulamalarınıza hangi özelliklerin eklenmesini istersiniz?? Vocre veritabanına hangi dillerin eklenmesini istersiniz??

 

Bize gidin Facebook sayfası ve yorumlarda bize bildirin!

Şimdi Vocre Edinin!