Kamusta Sa Ibang Mga Wika

Isa sa mga pinakakaraniwang salita sa wikang Ingles ay ‘hello.’ Ginagamit namin ang salitang ito kapag nakakasalubong namin ang isang tao sa unang pagkakataon at kapag nakakita kami ng isang tao sa kauna-unahang pagkakataon sa isang naibigay na araw. Ginagamit pa namin ito kapag hindi pa namin nakikita ang isang tao kahit sa kaunting oras lamang! Narito kung paano sabihin ang 'hello' sa ibang mga wika - mula sa mga pinaka-karaniwang natutunan na wika hanggang sa hindi gaanong karaniwan.

Nais na makipag-usap nang mas malawak? Ang aming app ng pagsasalin ng wika hinahayaan kang magsalita sa iyong telepono sa anumang wika. Ang app pagkatapos ay 'nagsasalita’ ang pagsasalin sa nais mong wika.

 

 

Kamusta Sa Ibang Mga Wika: Mga Karaniwang Pagbati

Sa Ingles, ginagamit namin ang salitang 'hello' bilang isang catch-all na parirala para sa pagbati at pagpupulong tungkol sa sinuman. Ginagamit namin ito para makilala ang mga bagong tao, pakikipagtagpo sa mga dating kaibigan at pagtugon sa iba.

Dumikit pa nga kami “Hello, Ang Aking Pangalan Ay… ”mga sticker sa aming mga lapel kapag dumadalo sa isang kumperensya o isang kaganapan sa networking.

 

Ang halatang kahalili sa salita ‘hello’ ay ‘hi’ sa Ingles. Kung nais nating maging napaka impormal o kahit na tayo
nais na magdagdag ng isang maliit na panlalait sa pagbati, ginagamit namin ang mas maikling form.

Ang iba pang mga wika ay may mga salitang katulad ng Ingles na ‘hello,’At katutubong nagsasalita ay ginagamit ang mga salitang ito nang katulad. Sa Ingles, mayroon din kaming iba't ibang mga salita at parirala na mahalagang kahulugan ng parehong bagay bilang hello - higit pa o mas kaunti.

 

Ang isa sa mga pinaka-karaniwang ginagamit na kasingkahulugan ng 'hello' ay dating 'magandang araw.' Sa mga panahong ito, hindi mo naririnig ang maraming mga Amerikano na bumabati sa bawat isa sa pagsasabi, "Magandang araw,”Ngunit karaniwang ginagamit ng mga tao sa ibang mga bansa ang pariralang ito na karaniwang.

 

Ang pagsabi ng 'hello' sa ibang mga wika ay isa sa pinakamadaling paraan upang malaman kung paano bumati sa isang tao.

icon

Kumusta Sa Pranses

 

Ang Pranses ay madalas na bumabati sa bawat isa sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang bersyon ng 'magandang araw.' Kapag binabati ang isang katutubong nagsasalita ng Pransya, baka sabihin mo, Bonjour, comment allez-vous ?” O kaya naman, "Magandang araw, Kamusta ka?"

 

Ang direktang pagsasalin ng 'hello' ay ‘allo.’ Ang dalawang salita ay binibigkas nang katulad. Bigkas ito ng Pranses ah-low, habang sa English sinasabi namin, “Hell-low.”

 

Kumusta Sa Espanyol

Espanyol-nagsasalita (kapwa sa Latin American at Spain) sabihin mo, “Buenos días,” (katulad ng Pranses). Ngunit ang direktang pagsasalin ng 'hello' sa Espanyol ay ‘hola.’ Napakakaranas na batiin ang isang kakilala mo sa pagsasabi, “Hola, como estas?” O kaya naman, "Kamusta, Kamusta ka?"

 

Kung kumusta ka sa ibang mga wika, tulad ng Espanyol, kapag nakilala ang isang tao sa unang pagkakataon, karaniwang sinasabi mo, “Mucho gusto,” o, "Nice to meet you."

 

Kumusta Sa Aleman

Ang mga Aleman ay may isang salita na nangangahulugang 'hello' na katulad sa Pranses ‘allo.’ Sa Germany, sasabihin mo, “Halo,” kapag nais mong sabihin ang 'hi' sa isang tao. Ito ay binibigkas kapareho ng salitang Pranses - ngunit halatang naiiba ang baybay.

Kumusta Sa Italyano

Ang Italyano ay isa sa ilang mga wikang romansa sa listahang ito na walang salita na parang 'hello.' Sa halip, Sabi ng mga Italyano, “Ciao!” kapag gusto nila kamustahin. Ginagamit din nila ang salitang ito upang magpaalam na ‘paalam,’Ganun din! Ang iba pang mga salitang nangangahulugang 'hello' ay nagsasama ng 'pronto' at 'salve.' Kung nakakasalubong ka sa unang pagkakataon sa isang tao, maaari mo ring sabihin, ‘piacere,’ na nangangahulugang 'nasiyahan na makilala ka.'

 

Kumusta Sa Ruso

Ang salitang Ruso para sa 'hello' ay ‘privet.’ Dahil ang Russia ay gumagamit ng isang alpabeto na naiiba mula sa Ingles at mga wikang pag-ibig, ang paraang nakikita mo itong nakasulat sa Russian ay ‘Привет.’

 

Kumusta Sa Mandarin Chinese

Isa sa pinaka karaniwang ginagamit na mga parirala sa Mandarin Chinese ang bersyon nila ng ‘hello,’ ‘ni hao.’ Sa Mandarin, ang salita ay nakasulat gamit ang mga simbolo. ‘Ni hao’ parang 你好 sa Mandarin. Ang salitang ito ay isa rin sa pinakakaraniwang kilalang mga salitang Mandarin na sinasalita ng mga hindi nagsasalita ng Mandarin bilang isang katutubong wika. Nais bang malaman ang higit pa karaniwang mga pariralang Tsino? Napatakip ka namin!

 

Kumusta Sa Portuges

Ang Portuges ay may sariling bersyon ng 'hello' na maaaring hindi katulad ng salita sa ibang mga wika ng pag-ibig ngunit katulad nito. Sinasabi ng Portuges, “Olá,” kapag nais nilang batiin ang isang tao nang basta-basta.

 

Hello Sa Japanese

Maaari mo bang hulaan kung paano sabihin ang 'hello' sa Japanese? Ito ay isa sa mga pinaka-kilalang paraan upang sabihin ang 'hello' sa ibang mga wika. Kung pinapalabas mo ang salita sa Ingles, parang: Kon’nichiwa. Kung nais mong isulat ito gamit ang mga simbolo ng Hapon, parang: こんにちは.

Nais bang malaman ang higit pa tungkol sa mga hindi kinatawan na wika tulad ng Malay? Suriin ang aming app ng pagsasalin ng wika, magagamit sa Google-play para sa Android o tindahan ng mansanas para sa iOS.

 

Kamusta Sa Koreano

Koreano, tulad ng maraming wika na ginagamit sa Asya, gumagamit ng sarili nitong alpabeto, naiiba sa alpabetong Ingles. Sa Korea, ang tawag dito hangul. Kung nais mong isulat ang salitang 'hello' sa Koreano, gagawin mo ito sa mga simbolong ito: 여보세요.

 

Ang English phonetic spelling ng salita ay mukhang: Yeoboseyo. Nagsasabi ng 'hello' sa ibang mga wika, tulad ng Koreano ay isang madaling paraan upang mapahanga ang iyong mga kaibigan na hindi katutubong nagsasalita ng Ingles.

 

Kumusta Sa Arabo

Arabe ay sinasalita sa 25 mga bansa, kaya maririnig mo ang salitang ito na nangangahulugang 'hello' sa Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Morocco at Qatar, pangalanan lang ang ilan. Kung nais mong ipalabas ang salitang masasabi nang malakas, sasabihin mo, “Marhabaan.” Ang mga nakasulat na salita ay parang: هتاف للترحيب.

 

Nais mong lumalim pa? Tuklasin ang ilan karaniwang mga parirala sa Espanya o alamin ang ilan English-to-Persian mga tip at trick.

Kunin ang Vocre Ngayon!