แอพแปลภาษาที่ดีที่สุด

ค้นพบแอพแปลภาษาที่ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาเว็บไซต์, แปลเสียง, และการแปลตามเวลาจริง. ในขณะที่บางแอพเหล่านี้ได้รับเงิน, คนอื่นเสนอเวอร์ชันฟรีหรือการซื้อในแอป.

แอปแปลภาษามีมาอย่างยาวนานในทศวรรษที่ผ่านมา. พวกเขาสามารถช่วยเราสื่อสารกับวัฒนธรรมอื่น ๆ, เข้าใจวลีธุรกิจ, และการศึกษาต่อไป.

 

แอปเหล่านี้ยังช่วยให้เราข้ามอุปสรรคทางภาษาที่อาจทำให้เราไม่รู้จักกัน. แอพแปลภาษาที่ดีที่สุดสามารถทำได้ทุกข้อ.

 

วิธีค้นหาแอพแปลภาษาที่ดีที่สุด

เมื่อพูดถึงการค้นหาแอพแปลภาษาที่ดีที่สุด, คุณจะต้องตรวจสอบคุณสมบัติของแต่ละแอปและคิดว่าคุณจะใช้แอปนี้เพื่ออะไร.

 

คุณกำลังเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้น? คุณต้องการแปลภาษาสำหรับโรงเรียนหรือธุรกิจ? หรือคุณเพียงแค่เรียนรู้ภาษาใหม่?

 

บางแอปมีความเชี่ยวชาญในพจนานุกรมภาษาในขณะที่บางแอปจะเน้นไปที่วลี. แอพบางตัวเกี่ยวกับการแปลในขณะที่แอพอื่น ๆ สามารถแทนที่ล่ามสดได้.

 

ตรวจสอบร้านค้าแอพและอย่าลืมอ่านบทวิจารณ์ของแต่ละแอพ. แอปตอบสนองหรือไม่? นักพัฒนาตอบคำถามอย่างรวดเร็วหรือไม่?

 

คุณสมบัติแอพแปลภาษาที่ดีที่สุด

แอปแปลภาษาบางแอปไม่ได้สร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน. บาง (มักจะเป็นแอปฟรีเช่น Google Translate หรือ Microsoft Translator) มีคุณสมบัติมากมาย, ระฆัง, และนกหวีด แต่ไม่สามารถแปลข้อความได้อย่างถูกต้อง.

 

หากคุณกำลังค้นหาแอปที่จะช่วยคุณสื่อสารในห้องประชุมคณะกรรมการหรือในห้องเรียน (หรือแม้กระทั่งการเดินทางในนาทีสุดท้าย), เราขอแนะนำให้เลือกใช้ฟีเจอร์ที่มีคุณสมบัติเหล่านี้อย่างน้อยสองสามอย่าง:

 

  • ความถูกต้อง
  • การแปลด้วยเสียง
  • แปลออฟไลน์
  • เครื่องมือแปล
  • การแปลด้วยกล้อง (สำหรับเมนูและป้ายถนน)
  • การแปลข้อความ
  • การแปลตามเวลาจริง

 

ความแม่นยำของแอปแปลภาษา

คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของแอปแปลภาษาคือความแม่นยำ. ในความเป็นจริง, ซอฟต์แวร์แปลภาษาไม่ได้ตอบสนองวัตถุประสงค์ใด ๆ หากคำแปลนั้นไม่ถูกต้อง!

 

น่าเสียดาย, ความแตกต่างหลักอย่างหนึ่งระหว่างแอปที่ต้องซื้อและฟรีคือความแม่นยำของแอป. แอปฟรีส่วนใหญ่ไม่แม่นยำเท่ากับแอปแบบชำระเงิน. เพื่อให้แน่ใจว่าแอปมีความแม่นยำก่อนนำไปใช้งาน, คุณจะต้องการ:

 

  • ลองใช้กับเจ้าของภาษาที่เป็นภาษาอื่น
  • ค้นคว้าบทวิจารณ์ของแอป
  • เปรียบเทียบความแม่นยำกับความแม่นยำของแอพอื่น ๆ

 

ลองใช้แอปกับเจ้าของภาษาที่เป็นภาษาอื่น (หรือตรวจสอบวลีและคุณลักษณะการแปลของแอปในสองภาษาที่คุณรู้จักอยู่แล้ว) สามารถกำหนดความถูกต้องได้.

 

แอปฟรีส่วนใหญ่มีการแปลตามตัวอักษรและไม่ได้คำนึงถึงตัวเลขการพูด.

 

การแปลด้วยเสียง

ขณะนี้แอปฟรีและจ่ายเงินจำนวนมากมีการแปลด้วยเสียง. เพียงแค่พูดสิ่งที่คุณต้องการพูดออกมาดัง ๆ พร้อมกับเปิดใช้งานคุณสมบัติการเปิดใช้งานด้วยเสียง. แอปควรแปลคำพูดเป็นภาษาที่คุณต้องการ.

 

มีสองวิธีที่คุณจะได้รับผลลัพธ์ของคุณ: ไม่ว่าจะเป็นข้อความหรือเสียง. แอพบางตัวมีความซับซ้อนพอที่จะนำเสนอการแปลด้วยเสียงในขณะที่แอพอื่น ๆ ก็เสนอแอพที่เป็นลายลักษณ์อักษร.

 

เห็นได้ชัด, อินพุตและเอาต์พุตเสียงเหมาะอย่างยิ่ง, แต่ไม่ใช่ทุกแอปที่ให้บริการนั้น. คุณสมบัติที่ดีที่สุดคือความสามารถในการแชทไปมาผ่านแอพบนสมาร์ทโฟนโดยไม่จำเป็นต้องอ่านเลย.

 

การแปลออฟไลน์

แอปแปลภาษาจะดีแค่ไหนหากคุณสามารถใช้งานได้ก็ต่อเมื่อคุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือบริการข้อมูลเท่านั้น?

 

พวกเราหลายคนใช้แอปแปลภาษาในระหว่างเดินทาง, ในจุดเสียอินเทอร์เน็ต, และระหว่างเดินทาง. เป็นเรื่องปกติที่จะต้องมีเครื่องมือแปลภาษาเมื่อคุณไม่มีบริการ.

 

แอพที่ต้องเสียเงินและฟรีจำนวนมากให้ความสามารถในการดาวน์โหลดแอพและวลีทั้งหมดลงบนสมาร์ทโฟน, ช่วยให้คุณเข้าถึงการแปลด้วยเสียงและ / หรือข้อความได้แม้ในขณะที่คุณอยู่นอกตาราง.

 

หากคุณวางแผนที่จะใช้แอปในช่วงเวลาที่คุณคาดว่าจะสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้เท่านั้น, นี่อาจไม่ใช่คุณสมบัติเร่งด่วนที่สุดในรายการนี้. แต่เรามักจะรู้สึกว่าปลอดภัยดีกว่าเสียใจในเรื่องการแปลภาษา.

 

แอป Vocre นำเสนอการแปลโดยไม่ต้องใช้ Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต. เพียงดาวน์โหลดวลีเมื่อคุณมีการเชื่อมต่อ, และสามารถใช้ได้สำหรับคุณแบบออฟไลน์.

 

การแปลตามเวลาจริง

หนึ่งในคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมที่สุดของแอพแปลภาษาคือความสามารถในการแปลภาษาแบบเรียลไทม์. แทนที่จะรอให้แอปของคุณแปล, แอพที่ซับซ้อนบางแอพสามารถแปลแบบเรียลไทม์ (เช่นล่ามอัตโนมัติ).

 

ภาษาพูดน้อยกว่าปกติ

แอพแปลภาษาส่วนใหญ่มาพร้อมกับรายการภาษาที่พูดบ่อยเหมือนกัน:

 

  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาสเปน
  • ฝรั่งเศส
  • ภาษาจีนกลาง
  • โปรตุเกส
  • เยอรมัน
  • อิตาลี

 

แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณต้องการคำแปลสำหรับภาษาที่ไม่มีคนพูดกันทั่วโลก?

 

แอปแปลภาษาจำนวนมากเสนอคำแปลสำหรับภาษาที่พูดน้อย, เช่นภาษาตากาล็อก, เขมร, เนปาล, เคิร์ด, และอื่น ๆ. แอปเหล่านี้ช่วยโรงเรียนต่างๆ, โรงพยาบาล, และองค์กรอื่น ๆ สื่อสารกับผู้ป่วย, นักเรียน, และลูกค้า.

 

แอปส่วนใหญ่จะแปลภาษาที่ใช้บ่อยที่สุดอย่างถูกต้องและเป็นข้อความ. แต่มีเพียงบางแอปเท่านั้นที่จะแปลภาษาที่พูดน้อยเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, และอื่น ๆ.

 

แอพแปลภาษา Vs ฟรีแบบชำระเงิน

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างแอปที่ต้องซื้อและฟรีคือจำนวนฟีเจอร์ที่แอปนำเสนอและความแม่นยำของแอป.

 

เราเข้าใจดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการแอปไฮเทคที่มีเสียงระฆังและเสียงนกหวีดทั้งหมด.

 

นั่นคือเหตุผลที่เราได้รวบรวมรายการแอปทั้งฟรีและแอปที่ต้องซื้อและรวมรายการคุณลักษณะสำหรับแต่ละแอปไว้ด้วย. หากคุณต้องการแอปสำหรับการแปลตามตัวอักษร, การแปลข้อความพื้นฐาน, และภาษาที่ใช้บ่อยที่สุด, เราขอแนะนำแอปฟรีดังต่อไปนี้.

 

หากคุณต้องการแอพที่มีอินพุตและเอาต์พุตเสียง, มีรายการภาษาที่แปลไว้มากมาย, และแม่นยำมาก, เราขอแนะนำให้ตรวจสอบรายชื่อแอปที่ต้องชำระเงิน.

 

แอพแปลภาษาแบบเสียเงิน

แอพแปลภาษาแบบเสียเงินมีคุณสมบัติมากมายและแม่นยำกว่าแอพฟรีอย่างมาก. แอปเหล่านี้ควรค่าแก่การจ่ายเงินเพิ่มไม่กี่ดอลลาร์ต่อเดือนเพราะจะช่วยคุณประหยัดเวลาและอาจช่วยให้คุณมีสติ.

 

แอพแปลแบบเสียเงินที่ดีที่สุด: โวคอร์

แอพ Vocre เป็นหนึ่งในแอพแบบเสียเงินที่ดีที่สุดในตอนนี้. เรามีคะแนน 4.7 ดาวในร้าน Apple. นักวิจารณ์ชอบที่แอพนี้มีการแปลเอาต์พุตเสียงและการแปลข้อความ.

 

เรามักจะได้ยินจากครูที่รู้สึกขอบคุณที่พวกเขาได้พบ Vocre; ก่อนที่จะใช้คุณสมบัติเสียงออกในแอป, ครูเหล่านี้พยายามสื่อสารกับนักเรียนที่ไม่ได้พูดภาษาในห้องเรียน.

 

แอพนี้ช่วยให้คุณสามารถสนทนากับใครบางคนในภาษาต่างประเทศได้ทันที. ใช้โหมดออฟไลน์เพื่อนำนักแปลของคุณไปกับคุณทุกที่ไม่ว่าคุณจะมีอินเทอร์เน็ตหรือไม่ก็ตาม!

 

Vocre ได้รับการแนะนำใน BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, และ Life Hacker.

 

สนทนากับผู้คนในภาษาอื่น ๆ, แบบเรียลไทม์.

 

แอพแปลที่เสียค่าใช้จ่ายวิ่งขึ้น: Triplingo

ในขณะที่ Vocre นาฬิกาเป็นแอปแปลภาษาที่ดีที่สุดในประเภทจ่ายเงิน, เรายอมรับว่าแอปของเราไม่ใช่แอปที่ต้องซื้อเพียงอย่างเดียวในตลาด.

 

หากคุณกำลังวางแผนที่จะเดินทาง, คุณอาจต้องการดาวน์โหลดแอปแปลภาษาที่มีคุณสมบัติอื่น ๆ, เกินไป. แอปของ Triplingo ให้บริการแปลภาษาและบริการด้านการท่องเที่ยวอื่น ๆ, เช่นเครื่องคิดเลขทิป, บันทึกทางวัฒนธรรม, และเครื่องมือความปลอดภัย.

 

แน่นอน, เครื่องมือแปลภาษาไม่ได้รับการจัดอันดับสูงเท่ากับ Vocre แต่หากคุณต้องการแอปสำหรับการเดินทาง, เราขอแนะนำเครื่องมือที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ.

 

แอพแปลภาษาฟรี

แอปแปลภาษาฟรีที่เราโปรดปรานบางแอปรวมถึงแอป MyLanguage ของ Vocre, Google Translate ที่เป็นที่นิยมตลอดกาล (สำหรับความพร้อมใช้งานที่กว้างขวาง), และ Amazon Translate (สำหรับคุณสมบัติฟรีและบริการอัพเกรด).

 

แอป MyLanguage

คุณทราบหรือไม่ว่า Vocre นำเสนอแอปแบบชำระเงินยอดนิยมเวอร์ชันฟรี? เมื่อพูดถึงแอปพลิเคชันขนาดเล็กที่ให้คำแปลที่ถูกต้องและบทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยม, MyLanguage อยู่ในรายชื่อแอปแปลฟรีระดับ 5 ดาวของผู้ตรวจสอบ!

 

แปลภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, ภาษาจีนกลาง, แอฟริกัน, แอลเบเนีย, อาหรับ, อาร์เมเนีย, อาเซอร์ไบจัน, บาสก์, เบลารุส, เบงกาลี, บอสเนีย, บัลแกเรีย, พม่า, กัมพูชา, คาตาลัน, Cebuano, และอื่น ๆ.

 

แอพฟรีนี้นำเสนอรายการภาษาที่พูดน้อยและคำแปลมากมายสำหรับภาษาที่พูดบ่อยที่สุดในโลก.

 

ผู้ตรวจสอบชอบความแม่นยำของแอปฟรีนี้. แม้แต่เจ้าของภาษาเองก็ยอมรับว่าแอปนี้มีความแม่นยำมากกว่าแอปฟรีอื่น ๆ ส่วนใหญ่ใน Apple app store และ Google Play.

 

Google Translate

Google เป็นคนแก่ แต่เป็นคนดี. อาจเป็นหนึ่งในแอปแปลภาษาที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดซึ่งต้องขอบคุณการจดจำแบรนด์ของ Google.

 

แอพนี้พร้อมใช้งาน (บนหน้าแรกของเครื่องมือค้นหาที่คุณชื่นชอบ) และดาวน์โหลดในแอพสโตร์.

 

ในขณะที่ Google ทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้แอปมีความแม่นยำมากขึ้น, สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวาง, และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีภาษาที่ไม่ค่อยใช้บ่อย, แอพนี้ยังมีข้อบกพร่อง.

 

Amazon Translate

Amazon เสนอแอปแปลทั้งเวอร์ชันที่ต้องเสียเงินและฟรี. หากคุณต้องการตรวจสอบความหมายของคำในการหยิก, แอพนี้จะทำเพื่อคุณ.

 

ข้อเสียที่สำคัญคือหลังจากสมัครฟรีของคุณหมดแล้ว, คุณจะต้องจ่ายเงินสำหรับตัวละครแต่ละตัวที่คุณแปล. รูปแบบการจ่ายตามการใช้งานเหมาะสำหรับผู้ที่ค้นหาคำแปลที่นี่และที่นั่นเท่านั้น, แต่ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการคำแปลทุกวัน.

 

การแปลภาษาต่างประเทศ

แอปแปลภาษาส่วนใหญ่สามารถแปลภาษาต่างๆได้, เช่นฝรั่งเศสและสเปน, แต่คุณรู้หรือไม่ว่าแอป Vocre ยังสามารถแปลภาษาที่ไม่ค่อยมีคนทั่วไปได้, เกินไป?

 

มีเพียงวลีภาษาบางส่วนในแอปเท่านั้น:

 

  • อาหรับ
  • เบงกาลี
  • ชาวจีน
  • ภาษาอังกฤษ
  • ฟาร์ซี
  • ฝรั่งเศส
  • เยอรมัน
  • ชาวอินโดนีเซีย
  • อิตาลี
  • ญี่ปุ่น
  • เขมร
  • เกาหลี
  • ปาปาโก
  • เปอร์เซีย
  • โปรตุเกส
  • รัสเซีย
  • ภาษาสเปน
  • ไทย
  • เวียดนาม

ซื้อแอปแปลภาษาได้ที่ไหน

แอปแปลภาษาส่วนใหญ่มีให้บริการสำหรับสมาร์ทโฟนและ iPad บน Google Play Store สำหรับ Android และ App Store สำหรับ iPhone และ iOS.

 

คุณสามารถค้นหาไฟล์ โวคอร์ แอพทั้งบน Google Play และร้านค้า Apple App.

 

แอปแปลภาษาใดที่คุณชื่นชอบ? คุณใช้ แอพเพื่อการศึกษา หรือ แปลธุรกิจ? แล้วการเดินทาง? คุณต้องการเห็นคุณลักษณะใดบ้างที่เพิ่มเข้ามาในแอปแปลภาษาที่คุณชื่นชอบ? คุณต้องการเห็นภาษาใดบ้างที่เพิ่มเข้าไปในฐานข้อมูลของ Vocre?

 

มุ่งหน้าไปที่ไฟล์ เฟสบุ๊ค หน้าและแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!

รับ Vocre ทันที!