Najlepšie aplikácie na preklad jazykov

Objavte najlepšie aplikácie na preklad jazykov na preklad webových stránok, hlasový preklad, preklad v reálnom čase. Niektoré z týchto aplikácií sú síce platené, iné ponúkajú bezplatnú verziu alebo nákupy v aplikácii.

Aplikácie na preklad jazykov prešli za posledné desaťročie dlhú cestu. Môžu nám pomôcť komunikovať s inými kultúrami, rozumieť obchodným frázam, a ešte ďalej naše vzdelávanie.

 

Tieto aplikácie nám tiež môžu pomôcť prekonať jazykové bariéry, ktoré by nám inak mohli zabrániť v spoznávaní. Najlepšie vyššie uvedené prekladateľské aplikácie dokážu.

 

Ako nájsť najlepšiu aplikáciu na preklad jazykov

Pokiaľ ide o hľadanie najlepších aplikácií na preklad jazykov, budete chcieť vyskúšať funkcie jednotlivých aplikácií a zamyslieť sa nad tým, na čo danú aplikáciu použijete.

 

Cestujete na nové a zaujímavé miesta? Potrebujete jazykový preklad do školy alebo na podnikanie? Alebo sa iba učíte nový jazyk?

 

Niektoré aplikácie sa špecializujú na jazykové slovníky, zatiaľ čo iné sa zameriavajú na frázy. Niektoré aplikácie sa zameriavajú na preklady, iné môžu nahradiť živého tlmočníka.

 

Skontrolujte obchody s aplikáciami a určite si prečítajte recenzie každej aplikácie. Je aplikácia responzívna? Odpovedajú vývojári rýchlo na otázky?

 

Najlepšie funkcie aplikácie na preklad jazykov

Nie všetky aplikácie na preklad jazykov sú vytvorené rovnako. Niektoré (často bezplatné aplikácie ako Google Translate alebo Microsoft Translator) majú veľa funkcií, zvony, a píšťalky - ale nedokážu presne preložiť text.

 

Ak hľadáte aplikáciu, ktorá vám pomôže komunikovať v zasadacej miestnosti alebo v učebni (alebo dokonca na cestovanie na poslednú chvíľu), odporúčame ísť na taký, ktorý má aspoň niektoré z týchto funkcií:

 

  • Presnosť
  • Hlasový preklad
  • Offline preklad
  • Nástroje na preklad
  • Kamerový preklad (pre menu a názvy ulíc)
  • Preklad textu
  • Preklad v reálnom čase

 

Presnosť aplikácie na preklad jazyka

Jednou z najdôležitejších funkcií aplikácie na preklad jazykov je pravdepodobne jej presnosť. v skutočnosti, softvér na preklady jazykov skutočne neslúži nijakému účelu, ak jeho preklady nie sú presné!

 

Bohužiaľ, jedným z hlavných rozdielov medzi platenými a bezplatnými aplikáciami je presnosť aplikácie. Väčšina bezplatných aplikácií nie je taká presná ako platené. Pred uvedením do používania sa uistite, že je aplikácia presná, budeš chcieť:

 

  • Vyskúšajte to na rodenom hovorcovi iného jazyka
  • Preskúmajte recenzie aplikácie
  • Porovnajte jeho presnosť s presnosťou iných aplikácií

 

Vyskúšanie aplikácie s rodeným hovorcom iného jazyka (alebo si pozrite frázovú aplikáciu a funkciu prekladu v dvoch jazykoch, ktoré už viete) môže určiť jeho presnosť.

 

Väčšina bezplatných aplikácií ponúka doslovné preklady a nezohľadňuje rečové čísla.

 

Hlasový preklad

Mnoho bezplatných a platených aplikácií teraz ponúka hlasový preklad. S aktivovanou funkciou hlasovej aktivácie jednoducho nahlas vyslovte, čo chcete povedať. Aplikácia by mala preložiť hovorené slovo do požadovaného jazyka.

 

Existujú dva spôsoby, ako získať výstup: textom alebo zvukom. Niektoré aplikácie sú dostatočne prepracované na to, aby ponúkli zvukový preklad, zatiaľ čo iné jednoducho ponúkajú napísaný.

 

Je zrejmé, že, hlasový vstup a výstup sú ideálne, ale nie všetky aplikácie to poskytujú. Najideálnejšou funkciou je schopnosť chatovať tam a späť prostredníctvom aplikácie na smartfóne bez toho, aby ste museli vôbec čítať.

 

Offline preklad

Aká dobrá je prekladová aplikácia, ak ju môžete používať, iba ak máte prístup k internetu alebo dátovým službám?

 

Takže veľa z nás používa prekladateľské aplikácie na cestách, na internete mŕtve miesta, a počas cestovania. Ak nemáte službu, je celkom bežné, že potrebujete prekladový nástroj.

 

Mnoho platených a bezplatných aplikácií ponúka možnosť stiahnuť si celú aplikáciu a slovníček do smartphonu, vám umožní prístup k hlasovým a / alebo textovým prekladom, aj keď ste mimo siete.

 

Ak plánujete používať aplikáciu iba v časoch, keď očakávate prístup na internet, toto nemusí byť najpálčivejšia funkcia v tomto zozname. Vždy si však myslíme, že pokiaľ ide o jazykový preklad, je lepšie byť v bezpečí ako ľúto.

 

Aplikácia Vocre ponúka preklad bez wi-fi alebo pripojenia k internetu. Keď máte pripojenie, jednoducho si stiahnite slovníček fráz, a je k dispozícii offline.

 

Preklad v reálnom čase

Jednou z najobľúbenejších funkcií aplikácií na preklad jazykov je schopnosť prekladať jazyky v reálnom čase. Namiesto čakania na preklad aplikácie, niektoré sofistikované aplikácie dokážu prekladať v reálnom čase (ako automatizovaní tlmočníci).

 

Menej bežne hovorené jazyky

Väčšina prekladateľských aplikácií má rovnaký zoznam bežne používaných jazykov:

 

  • Angličtina
  • španielsky
  • francúzsky
  • Mandarínka
  • portugalský
  • Nemec
  • taliansky

 

Čo však robiť, ak potrebujete preklad do jazyka, ktorým sa na celom svete nehovorí tak často?

 

Mnoho aplikácií na preklad jazykov ponúka preklady pre menej často hovorené jazyky, ako Tagalog, Khmer, nepálsky, kurdský, a viac. Tieto aplikácie pomáhajú školám, nemocnice, a ďalšie organizácie komunikujú s pacientmi, študentov, a klientov.

 

Väčšina aplikácií preloží najbežnejšie jazyky presne a do textu. Iba niektoré aplikácie však preložia tieto menej bežne hovorené jazyky do angličtiny, francúzsky, španielsky, a viac.

 

Platené bezplatné jazykové prekladové aplikácie

Najväčším rozdielom medzi platenými a bezplatnými aplikáciami je počet funkcií, ktoré tieto aplikácie ponúkajú - a presnosť aplikácie.

 

Chápeme však, že nie každý potrebuje špičkovú aplikáciu, ktorá má všetky zvončeky a píšťalky.

 

Preto sme zostavili tento zoznam bezplatných aj platených aplikácií a pre každú aplikáciu sme zahrnuli zoznam funkcií. Ak potrebujete aplikáciu iba pre doslovné preklady, základné preklady textu, a najbežnejšie jazyky, odporúčame nasledujúce bezplatné aplikácie.

 

Ak potrebujete aplikáciu s hlasovým vstupom a výstupom, obsahuje dlhý zoznam preložených jazykov, a je veľmi presný, odporúčame pozrieť si zoznam platených aplikácií.

 

Aplikácie na preklad plateného jazyka

Aplikácie na preklady v platenom jazyku ponúkajú veľa funkcií a sú podstatne presnejšie ako aplikácie zadarmo. Za tieto aplikácie sa oplatí platiť pár dolárov navyše mesačne, pretože vám ušetria čas - a pravdepodobne trochu zdravého rozumu.

 

Najlepšie platená aplikácia na preklad: Vocre

Aplikácia Vocre je jednou z najlepšie platených aplikácií, ktoré sú momentálne k dispozícii. V obchode Apple máme hodnotenie 4,7 hviezdičiek. Recenzenti vocre milujú, že táto aplikácia ponúka preklad hlasového výstupu aj textový preklad.

 

Často počujeme od učiteľov, ktorí sú tak vďační, že našli Vocre; pred použitím funkcie hlasového výstupu v aplikácii, títo učitelia sa ťažko dorozumievali so študentmi, ktorí v triede nehovorili týmto jazykom.

 

Aplikácia umožňuje okamžite chatovať s niekým v cudzom jazyku. Použite režim offline a vezmite si prekladateľa so sebou, nech ste kdekoľvek - bez ohľadu na to, či máte alebo nemáte prístup na internet!

 

Vocre bol uvedený v spravodajstve BBC, Tech Crunch, Gizmodo, Vyvolávač, a Life Hacker.

 

Chatujte s ľuďmi v iných jazykoch, prakticky v reálnom čase.

 

Runner aplikácie pre platené preklady: Triplingo

Zatiaľ čo Vocre predstavuje najlepšiu aplikáciu na preklad jazykov v platenej kategórii, pripúšťame, že naša aplikácia nie je jedinou platenou aplikáciou na trhu.

 

Ak plánujete cestovanie, možno si budete chcieť stiahnuť prekladateľskú aplikáciu, ktorá ponúka niekoľko ďalších funkcií, tiež. Aplikácia spoločnosti Triplingo ponúka jazykový preklad a ďalšie cestovné služby, napríklad kalkulačka spropitné, kultúrne poznámky, a bezpečnostné nástroje.

 

Samozrejme, prekladový nástroj nie je tak vysoko hodnotený ako nástroj Vocre - ale ak potrebujete aplikáciu na cesty, odporúčame ďalšie užitočné nástroje.

 

Aplikácie na preklad jazykov zadarmo

Niektoré z našich obľúbených aplikácií na preklad jazykov zdarma zahŕňajú vlastnú aplikáciu MyLanguage od spoločnosti Vocre, stále populárnejší prekladač Google (pre jeho širokú dostupnosť), a Amazon Translate (pre jeho bezplatné funkcie a rozšíriteľné služby).

 

Aplikácia MyLanguage

Vedeli ste, že Vocre ponúka bezplatnú verziu našej populárnej platenej aplikácie? Pokiaľ ide o ľahkú aplikáciu, ktorá ponúka presný preklad a skvelé recenzie, MyLanguage je na čele zoznamov 5-hviezdičkových bezplatných prekladateľských aplikácií recenzentov!

 

Preložiť angličtinu, španielsky, francúzsky, portugalský, Mandarínka, Afrikánčina, albánsky, arabčina, arménsky, azerbajdžanský, Baskický, Bieloruské, bengálčina, bosnianska, bulharský, barmská, kambodžský, katalánčina, Cebuano, a viac.

 

Táto bezplatná aplikácia ponúka obrovský zoznam menej často používaných jazykov a preklady niektorých z najbežnejších jazykov na našej planéte..

 

Recenzenti majú radi, aká presná je táto bezplatná aplikácia. Aj rodení hovoriaci súhlasia s tým, že aplikácia je oveľa presnejšia ako väčšina ostatných bezplatných aplikácií v obchode s aplikáciami Apple a Google Play.

 

Google Translate

Google je starý, ale dobrý. Je to pravdepodobne jedna z najuznávanejších prekladateľských aplikácií, ktoré sú k dispozícii - vďaka rozpoznávaniu značiek Google.

 

Aplikácia je ľahko dostupná (priamo na domovskej stránke vášho obľúbeného vyhľadávacieho nástroja) a na stiahnutie v obchode s aplikáciami.

 

Zatiaľ čo Google usilovne pracoval na tom, aby bola jeho aplikácia čoraz presnejšia, široko dostupné, a zabezpečiť, aby obsahoval menej bežné jazyky, táto aplikácia má stále svoje chyby.

 

Amazonský prekladač

Amazon ponúka platenú aj bezplatnú verziu svojich prekladateľských aplikácií. Ak potrebujete zbežne skontrolovať význam slova, táto aplikácia urobí práve to za vás.

 

Hlavnou nevýhodou je, že po zvýšení bezplatného predplatného, budete musieť zaplatiť za každú postavu, ktorú preložíte. Model priebežného financovania je vhodný pre tých, ktorí iba tu a tam vyhľadajú preklady slov, ale nie je to ideálne pre ľudí, ktorí potrebujú denné preklady.

 

Preklady do cudzích jazykov

Väčšina prekladateľských aplikácií dokáže preložiť rôzne jazyky, ako francúzština a španielčina, ale vedeli ste, že aplikácia Vocre dokáže prekladať aj menej bežné jazyky, tiež?

 

Zahŕňajú iba niektoré slovníky fráz v aplikácii:

 

  • arabčina
  • bengálčina
  • čínsky
  • Angličtina
  • Perzština
  • francúzsky
  • Nemec
  • indonézsky
  • taliansky
  • japonský
  • Khmer
  • kórejský
  • Papago
  • Perzský
  • portugalský
  • ruský
  • španielsky
  • thai
  • vietnamský

Kde kúpiť prekladateľské aplikácie

Väčšina prekladateľských aplikácií je k dispozícii pre inteligentné telefóny a iPady v obchode Google Play pre Android a v obchode s aplikáciami pre iPhone a iOS.

 

Nájdete Vocre aplikácia na oboch Google Play a obchody Apple App.

 

Aké aplikácie na preklad jazykov sú vaše obľúbené? Používaš aplikácie pre vzdelávanie alebo obchodný preklad? Čo s cestovaním? Aké funkcie by ste chceli pridať do svojich obľúbených aplikácií na preklad jazykov? Aké jazyky chcete pridať do databázy spoločnosti Vocre?

 

Zamierte k nášmu Facebook stránke a dajte nám vedieť v komentároch!

Získajte Vocre teraz!