Hallo in andere talen

Een van de meest voorkomende woorden in de Engelse taal is 'hallo'. We gebruiken dit woord wanneer we iemand voor het eerst ontmoeten en wanneer we iemand voor het eerst op een bepaalde dag zien. We gebruiken het zelfs als we iemand een paar uur niet hebben gezien! Hier leest u hoe u 'hallo' zegt in andere talen - van de meest geleerde tot de minst voorkomende.

Nog uitgebreider willen communiceren? Onze taal vertaling app laat je in elke taal in je telefoon spreken. De app ‘spreekt dan’ de vertaling in de door u gewenste taal.

 

 

Hallo in andere talen: Algemene groeten

In Engels, we gebruiken het woord 'hallo' als een verzamelwoord voor het begroeten en ontmoeten van zowat iedereen. We gebruiken het om nieuwe mensen te ontmoeten, oude vrienden weer leren kennen en anderen aanspreken.

We plakken zelfs "Hallo", My Name Is…”-stickers op onze revers bij het bijwonen van een conferentie of een netwerkevenement.

 

Het voor de hand liggende alternatief voor het woord ‘hello’ is ‘hi’ in Engels. Als we heel informeel willen zijn of zelfs als we
wil een beetje sarcasme toevoegen aan de begroeting, we gebruiken de kortere vorm.

Andere talen hebben woorden die lijken op het Engelse 'hello',' en moedertaalsprekers gebruiken deze woorden op dezelfde manier. In Engels, we hebben ook een verscheidenheid aan woorden en zinnen die in wezen hetzelfde betekenen als hallo - min of meer.

 

Een van de meest gebruikte synoniemen van 'hallo' was vroeger 'goede dag'. Tegenwoordig, je hoort niet veel Amerikanen elkaar begroeten door te zeggen:, "Goedendag,' maar mensen in andere landen gebruiken deze uitdrukking nog steeds vaak.

 

'Hallo' zeggen in andere talen is een van de gemakkelijkste manieren om iemand te leren begroeten.

icoon

Hallo in het Frans

 

De Fransen begroeten elkaar vaak door hun versie van 'goedendag' te gebruiken. Bij het begroeten van een moedertaalspreker van het Frans, je zou kunnen zeggen, Bonjour, comment allez-vous ?” Of, "Goedendag, hoe gaat het met jou?"

 

De directe vertaling van 'hallo' is ‘allo.’ De twee woorden worden op dezelfde manier uitgesproken. De Fransen spreken het uit ah-low, terwijl we in het Engels zeggen, “Hell-low.”

 

Hallo in het Spaans

Spaanstaligen (zowel in Latijns-Amerika als in Spanje) zeggen, “Buenos días,” (net als de Fransen). Maar de directe vertaling van 'hallo' in het Spaans is ‘hola.’ Het is heel gewoon om iemand die je kent te begroeten door te zeggen:, “Hola, como estas?” Of, "Hallo, hoe gaat het met jou?"

 

Als je hallo zegt in andere talen, zoals Spaans, wanneer je iemand voor het eerst ontmoet, je zegt meestal, “Mucho gusto,” of, "leuk je te ontmoeten."

 

Hallo in het Duits

De Duitsers hebben een woord dat 'hallo' betekent dat vergelijkbaar is met het Frans ‘allo.’ In Duitsland, je zou zeggen, “Halo,” wanneer je 'hallo' tegen iemand wilt zeggen. Het wordt hetzelfde uitgesproken als het Franse woord - maar duidelijk anders gespeld.

Hallo in het Italiaans

Italiaans is een van de weinige Romaanse talen op deze lijst die geen woord heeft dat klinkt als 'hallo'. In plaats daarvan, Italianen zeggen, “Ciao!” wanneer ze hallo willen zeggen. Ze gebruiken dit woord ook om 'tot ziens' te zeggen,' te! Andere woorden die 'hallo' betekenen, zijn 'pronto' en 'salve'. Als je iemand voor het eerst ontmoet, je zou ook kunnen zeggen, ‘piacere,’ wat 'blij je te ontmoeten' betekent.

 

Hallo in het Russisch

Het Russische woord voor 'hallo' is ‘privet.’ Aangezien Rusland een alfabet gebruikt dat verschilt van dat van het Engels en de Romaanse talen, de manier waarop je dit in het Russisch zou zien is ‘Привет.’

 

Hallo in het Mandarijn Chinees

Een van de meest veelgebruikte zinnen in het Mandarijn Chinees is hun versie van 'hallo',’ ‘ni hao.’ In het Mandarijn, het woord is geschreven met symbolen. ‘Ni hao’ lijkt op 你好 in het Mandarijn. Dit woord is ook een van de meest bekende Mandarijnwoorden die worden gesproken door mensen die het Mandarijn niet als moedertaal spreken. Wil meer weten gemeenschappelijke Chinese uitdrukkingen? We hebben je gedekt!

 

Hallo in het Portugees

Portugees heeft zijn eigen versie van 'hallo' die er misschien niet zo uitziet als het woord in andere Romaanse talen, maar er precies zo uitziet. De Portugezen zeggen, “Olá,” wanneer ze iemand terloops willen begroeten.

 

Hallo in het Japans

Kun jij raden hoe je 'hallo' in het Japans zegt? Dit is een van de meest bekende manieren om 'hallo' te zeggen in andere talen. Als je het woord in het Engels uitspreekt, het lijkt op: Kon’nichiwa. Als je het wilt schrijven met Japanse symbolen, het lijkt op: こんにちは.

Wil je meer weten over ondervertegenwoordigde talen zoals Maleis-? Bekijk onze taalvertaal-app, beschikbaar op Google Play voor Android of Apple Store voor iOS.

 

Hallo in het Koreaans

Koreaans, zoals veel talen die in Azië worden gebruikt, gebruikt zijn eigen alfabet, anders dan het Engelse alfabet. In Korea, het heet hangul. Als je het woord 'hallo' in het Koreaans wilt schrijven, je zou dat doen met deze symbolen: 여보세요.

 

De Engelse fonetische spelling van het woord ziet eruit als: Yeoboseyo. 'Hallo' zeggen in andere talen, zoals Koreaans is een gemakkelijke manier om indruk te maken op je vrienden die geen Engels als moedertaal hebben.

 

Hallo in het Arabisch

Arabisch wordt ingesproken 25 landen, dus je zou dit woord horen dat 'hallo' betekent in Egypte, Irak, Jordanië, Koeweit, Marokko en Qatar, om er een paar te noemen. Als je het woord wilt laten klinken om hardop te zeggen, je zou zeggen, “Marhabaan.” De geschreven woorden zien eruit als: هتاف للترحيب.

 

Wil je nog dieper gaan? Ontdek er een paar veelgebruikte Spaanse uitdrukkingen of leer wat Engels-naar-Perzisch tips en trucs.

Download Vocre nu!