Engels naar Nepalees vertaling

Need an English to Nepali translation without hiring a professional? Whether you’re studying abroad, trying to learn Nepali for business or need education translation, we hebben je gedekt.

Het vertalen van Engels naar Nepalees wordt als veel moeilijker beschouwd dan het vertalen van Engels naar Spaans of Frans. Nepali wordt beschouwd als categorie 4 taal, wat betekent dat het even moeilijk is om woorden te vertalen, zinnen, en zinnen van Engels naar Nepalees omdat het Engels naar Grieks of Engels naar Russisch is.

Het goede nieuws is dat het gemakkelijker is om Engels naar Nepalees te vertalen dan Engels naar Chinees of Arabisch.

 

Nepalees

De Nepalees wordt in heel Nepal gesproken en is de eerste taal van de meeste lokale bewoners. Er zijn ook 129 andere talen die in het land worden gesproken, de meerderheid is afgeleid van de Indo-Arische en Sino-Tibetaanse talen.

Terwijl Nepali de officiële taal van Nepal is, de andere eerste talen in het land worden ook erkend als ‘eerste talen’. Het is de meest gesproken taal in Nepal, zoals bijna de helft van de bewoners het zegt; Maithili is de tweede meest gesproken taal (hoewel slechts een beetje meer dan 10% van de lokale bevolking spreekt het). De meeste talen in het land dreigen uit te sterven, aangezien de meeste talen niet overal in het land worden gesproken.

Nepali was once called Khas-Kura and Gorkhali.

 

Engels naar Nepalees vertaling

Het vertalen van Engels naar Nepalees is lastiger dan bij sommige andere talen. De belangrijkste dialecten van Nepalees zijn onder meer:

 

  • Acchami
  • Baitadeli
  • Bajhangi
  • Bajurali
  • Bheri
  • Dadeldhuri
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • Darchuli
  • Doteli
  • Gandakeli
  • Humli
  • Purbeli
  • Soradi

 

Engels en Nepalees delen een paar woorden - net voorbij 100 in feite! Als u bekend bent met het Nepalees alfabet en uitspraken, learning these words is easier than some others.

Online Nepalees proberen te leren? We raden aan om automatische vertaalsoftware te gebruiken die een Nepalees vertaaltool heeft en die gemakkelijk tekst naar spraak kan vertalen, zoals de Vocre-app, beschikbaar op Google Play voor Android of de Apple Store voor iOS.

Software zoals Google Translate of de Microsoft-app voor het leren van talen biedt niet dezelfde nauwkeurigheid bij Engelse vertalingen als betaalde apps.

 

Nepalees woordenboek

Het Nepalees woordenboek bevat meer dan 150,000 woorden. De letters zijn geschreven in Devanagari-schrift, afgeleid van Brahmi-script, en gebaseerd op Sanskriet. Lezers die Engels als moedertaal hebben, zullen blij zijn te vernemen dat Nepalees van links naar rechts wordt gelezen (zoals Engels). Hoofdletters worden op dezelfde manier geschreven als kleine letters.

 

Nepalees vertalers

Engelse Nepalees vertalers en vertaaldiensten rekenen vaak bijna $50 een uur. Als u eenvoudige teksten probeert te vertalen, we raden aan om de tekst in een softwareprogramma of app voor taalvertaling in te voeren.

Bekijk onze online vertaaltool die u kan helpen bij het leren van basiswoorden en -zinnen, zoals hallo in andere talen.

 

Meer online vertaling

We bieden meer online vertalingen in de volgende talen:

 

  • Albanees
  • Android
  • Arabisch
  • Bengaals
  • Birmees
  • Tsjechisch
  • Deens
  • Nederlands
  • Gujarati
  • Hindi
  • Koreaans
  • Malayalam
  • Marathi
  • Pools
  • Portugees
  • Zweeds
  • Tamil
  • Telugu
  • Punjabi
  • Urdu

Download Vocre nu!