Terjemahan Kurdi

Kurdish is a language spoken by the Kurdish people predominantly in the Middle East — specifically, northern Turkey, Iran, Iraq, dan Syria. Find out how to translate English to Kurdish for business, sekolah, atau melancong.

Mencari terjemahan Bahasa Kurdi? Sama ada anda cuba belajar frasa Bahasa Inggeris perniagaan atau keperluan terjemahan pendidikan, kami membuat anda dilindungi.

 

Bahasa Kurdi dituturkan di lima negara: Armenia, Azerbaijan, Iran, Iraq, dan Syria. Terdapat tiga bahasa Kurdi, termasuk Utara, Tengah, dan Kurdish Selatan.

 

Kurdi Utara (juga dikenali sebagai Kurmanji) dituturkan di utara Turki, Iran, Iraq, dan Syria. Ini adalah bentuk bahasa Kurdi yang paling biasa digunakan di seluruh dunia. Ia juga dituturkan oleh orang bukan Kurdi di Armenia, Chechnia, Circassia, dan Bulgaria.

 

Kurdi Tengah (juga dikenali sebagai Sorani) dituturkan di Iraq dan Iran. Ini adalah salah satu bahasa rasmi Iran, dan kebanyakan orang menyebut bahasa ini hanya sebagai 'Kurdi' - bukan 'Kurdi Tengah'.

 

Kurdi Selatan (juga dikenali sebagai Palewani atau Xwarîn) dituturkan di Iraq dan Iran. Laki adalah dialek Kurdi Selatan (walaupun banyak ahli bahasa berpendapat bahawa itu sama sekali terpisah dari bahasa Kurdi).

 

Pakar menganggarkan bahawa 20.2 juta orang bercakap bahasa Kurdi di seluruh dunia. 15 juta penutur tersebut tinggal di Turki, negara yang paling banyak dihuni oleh orang Kurdi. Ini adalah bahasa Iran ketiga yang paling biasa digunakan.

 

Tidak menghairankan, itu bahasa utama Kurdistan, kawasan di mana orang Kurdi adalah bahasa yang dituturkan. Kurdistan merangkumi utara Iraq, Turki tenggara, utara Syria, dan barat laut Iran.

 

Kurdi Utara (Kurmanji) adalah bahasa yang paling berkaitan dengan bahasa Kurdi yang asli. Dialek-dialek lain menggunakan kata-kata dan pengucapan dari bahasa jiran yang lain, sementara Kurmanji tetap setia pada asal usulnya.

Huruf Kurdi

Bahasa Kurdi menggunakan dua abjad: Latin dan Arab; ia menggunakan empat sistem tulisan yang berbeza. Huruf Bersatu Kurdish mempunyai 34 characters.

 

The Arabic script was composed by activist and religious scholar Sa’id Kaban.

 

Sebelum 1932, Orang Kurdi di Turki dan Syria menggunakan tulisan Arab; dari tahun 1930-an dan seterusnya, Orang Kurdi di daerah ini mula menggunakan tulisan Latin. Di Iraq dan Iran, Orang Kurdi masih menggunakan tulisan Arab.

 

Sorani (Kurdi Tengah) menggunakan abjad Arab. Kaban mencipta skrip ini pada tahun 1920-an, tetapi ia tidak digunakan secara meluas di media sehingga selepas kejatuhan Sadam Hussein (yang menganiaya penutur Kurdi).

Budaya Kurdi

Orang Kurdi Sorani mempraktikkan Islam Sunni dan Kristian. Tradisi lisan sangat penting di bahagian dunia ini, dan puisi epik Kurdi yang disebut Lawj menceritakan kisah cinta, pengembaraan, dan pertempuran. The first evidence of Kurdish literature is from the seventh century.

Terjemahan Bahasa Kurdi ke Bahasa Inggeris

Menterjemahkan Bahasa Inggeris ke Bahasa Kurdi bukanlah sesuatu yang sukar. Bahasa Inggeris dan Kurdi berkongsi banyak peraturan tatabahasa, which many native English speakers pick up pretty easily.

 

Tatabahasa bahasa ini mengikuti subjek, objek, verb order.

 

Satu kesukaran yang dihadapi oleh banyak penutur bahasa Inggeris semasa belajar bahasa Kurdi ialah sebutan perkataan. Mendengar bahasa Kurdi diucapkan dengan lantang adalah salah satu cara terbaik untuk belajar bagaimana mengucapkan perkataan yang berbeza.

 

Banyak penutur asli bahasa Inggeris juga mungkin menghadapi cabaran ketika menerjemahkan bahasa Kurdi ke bahasa Inggeris (dan begitu juga sebaliknya) because the language is written using Latin or Arabic lettering.

 

Menafsirkan bahasa yang sama sekali baru sukar bagi kebanyakan penutur bahasa Inggeris. Namun, jika anda sudah mempunyai pengalaman membaca teks Arab atau Latin, you may find translations a little easier.

 

Bahasa Kurdi juga tidak mempunyai dialek yang saling difahami. Bererti dialek bahasa yang berbeza tidak berbeza antara satu sama lain. Anda boleh melakukan perjalanan ke pelbagai bangsa berbahasa Kurdi di seluruh dunia dan secara amnya memahami variasi bahasa dengan mudah - setelah anda menguasai terjemahan asas Kurdi.

 

Cuba belajar bahasa Kurdi dalam talian? Memerlukan terjemahan pantas untuk perjalanan, sekolah, atau perniagaan? Kami mengesyorkan menggunakan perisian terjemahan mesin yang mempunyai alat terjemahan Kurdi dan dapat menerjemahkan teks ke pertuturan dengan mudah, seperti aplikasi Vocre, ada pada Google Play untuk Android atau yang kedai epal untuk iOS.

 

Perisian seperti Google Translate atau aplikasi pembelajaran bahasa Microsoft tidak menawarkan ketepatan terjemahan bahasa Inggeris yang sama dengan aplikasi berbayar.

Perkhidmatan Terjemahan Kurdish

Penterjemah Inggeris-Kurdi dan perkhidmatan terjemahan sering mengenakan bayaran hampir $100 sejam, kerana ini dianggap sebagai bahasa khusus. Sekiranya anda cuba menterjemahkan teks yang lebih panjang, ini boleh menjadi sangat mahal, jadi kami mengesyorkan memasukkan teks ke dalam program atau aplikasi perisian terjemahan bahasa.

 

Lihat alat terjemahan dalam talian kami yang dapat membantu anda mempelajari kata dan frasa asas, seperti hello dalam bahasa lain.

Lebih banyak Terjemahan Dalam Talian

Di Vocre, kami percaya bahawa anda tidak perlu menyewa penterjemah yang mahal untuk hanya berkomunikasi dengan seseorang. Aplikasi terjemahan automatik kami dapat menterjemahkan komunikasi bertulis dan lisan.

 

Kami menawarkan lebih banyak terjemahan dalam talian dalam bahasa berikut:

 

  • Bahasa Albania
  • Bahasa Arab
  • Bahasa Armenia
  • Bahasa Azerbaijan
  • Belarus
  • Orang Bengali
  • Bosnia
  • Bahasa Bulgaria
  • Burma
  • Orang Kemboja
  • Cebuano
  • Orang Cina
  • Cyrillic
  • Bahasa Czech
  • Bahasa Denmark
  • Bahasa Esperanto
  • Bahasa Perancis
  • Gujarati
  • Bahasa Hindi
  • Bahasa Iceland
  • Orang Iran
  • Orang Khmer
  • Orang Korea
  • Orang Kurdi
  • Kyrgyz
  • Batuk kering
  • Luxembourg
  • Orang Macedonia
  • Bahasa Malayalam
  • Marathi
  • Orang Nepal
  • Pashto
  • Parsi
  • Portugis
  • Bahasa Punjabi
  • Bahasa Samoa
  • Orang Somalia
  • Sepanyol
  • Bahasa Sweden
  • Telugu
  • Orang Thai
  • Orang Turki
  • Bahasa Ukraine
  • Uzbekistan
  • Orang Vietnam
  • Bahasa Yiddish

 

Adakah anda mempunyai pengalaman dengan terjemahan Kurdi? Apa cabaran yang anda hadapi semasa terjemahan Bahasa Kurdi ke Bahasa Inggeris atau Bahasa Inggeris ke Bahasa Kurdish?

Dapatkan Vocre Sekarang!