Franču frāzes

You don’t need to learn every word and phrase before heading to a French-speaking nation. These common French phrases will at least get you through the door of your favorite French restaurant.

Franču valodas apguve (it īpaši kā angļu valodā) ir nedaudz biedējoša. Atšķirībā no ģermāņu valodām, Franču zīmējums ir no latīņu valodas, tas pats, kas romantiskākajās valodās. Par laimi, pirms došanās uz franciski runājošu tautu, jums nav jāapgūst katrs vārds un frāze. Pat ja jūs pat nezināt, kā pateikt sveiki citās valodās, šīs franču frāzes vismaz jūs aizvedīs pa iecienītā franču restorāna durvīm.

 

Franču sveicieni

Apsveikumi parasti ir visbiežāk lietotās frāzes, kad ceļojot Francijā. Lielākā daļa ceļotāju apgalvo, ka pēc kāda apsveikuma, viņi bieži noklusē atpakaļ uz savu dzimto valodu (kamēr franču valoda zina minēto valodu).

 

Ja jūsu dzimtā valoda ir angļu valoda un jūs dodaties uz lielāko pilsētu, kur franču valodā runā plaši, there’s a good chance you’ll be able to bypass French altogether — as long as you approach the French speaker with French greetings.

 

Sveiki franču valodā

Daži kopīgi apsveikumi ietver:

Laba diena: Bonjour

Sveiki: Salut

Sveiks: Coucou

Sveiki: Allô

 

Atkarībā no tā, cik labi jūs pazīstat cilvēku, jūs varētu paspiest roku vai piedāvāt buču katram viņa vaigam.

 

Franču patīkamība

Patīkamība franciski runājošās valstīs ir daudz svarīgāka nekā valstīs, kur runā ģermāņu valodas. Jums ir jāatzīst otra persona pozitīvi - neatkarīgi no jūsu attiecībām.

 

Viens piemērs tam, kad amerikāņi kļūdās, ir ienākšana biznesā. Štatos, we always assume ‘the customer is always right’ and ‘it’s the salesperson’s job to greet me.’

 

Daudzās franciski runājošās valstīs, tas ir pieklājīgi ne tikai sveicināt pārdevēju ienākot biznesā, bet jums arī jājautā, "Kā tev iet?" arī. Ieiešana veikalā un iepirkšanās, neatzīstot īpašnieku, tiek uzskatīta par ārkārtīgi nepieklājīgu.

 

Sveiki, kā tev iet?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Kā klājas tavai mātei?: Comment va ta mère?

 

Liels paldies: Merci beaucoup

 

Nav par ko: Je vous en prie

 

Papildus jautājumam, kā kādam klājas, jūs pat varētu jautāt, kāda ir šīs personas ģimene tajā dienā, arī.

 

Franču frāzes ceļošanai

Viens no mūsu labākajiem padomi jaunas valodas apguvei? Vispirms iet ar visbiežāk lietotajām frāzēm. Kad runa ir par ceļošanu, jūs arī vēlaties, lai jūsu arsenālā būtu daži vārdi, lai jūs nokļūtu no vietas uz vietu - un zinātu, ko teikt viesnīcā vai Airbnb. Šīs franču valodas frāzes ceļošanai palīdzēs jums iekļūt, apkārt un atpakaļ no jebkuras franciski runājošās valsts.

 

Pārvadājumi

Apkārt franciski runājošai valstij ir grūtāk, ja jums nav pareizā vārdu krājuma, lai jūs nokļūtu vēlamajā vietā. Ja plānojat ceļot bez tulka, vēlaties atcerēties šos franču vārdus.

 

Vilciens: Train

Lidmašīna: Avion

Lidosta: Aéroport

Automašīna: Voiture

No: Camionette

Autobuss: Autobus

Laiva: Bateau

Prāmis: Ferry

Taksometrs: Taxi (viegls, taisnība?)

Degvielas uzpildes stacija: Station-essence

Vilciena stacija: Gare

Metro: Métro

 

Nakšņošana

Šajās dienās, lielākā daļa viesnīcu algo angliski runājošu personālu. Angļu valoda ir kļuvusi par universālu ceļojumu valodu, so you can probably check in to your hotel without any problems.

 

Bet, ja jūs uzturaties mājā vai Airbnb, vēlaties atzīmēt dažus no šiem vārdu vārdiem - vai lejupielādēt a tulka lietotne ar kuru tekstu var viegli tulkot runā, piemēram, lietotne Vocre, pieejams vietnē Google Play operētājsistēmai Android vai ābolu veikals operētājsistēmai iOS.

Franču apmešanās frāzes

Sveiki, man ir rezervācija: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Es gribētu nesmēķētāju istabu: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

Cikos ir izrakstīšanās?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Franču naktsmītņu vārdnīca

Koferis: Valise

Gulta: Lit, couche, bâti

Toaletes papīrs: Papier toilette

Duša: Douche

Karsts ūdens: D’eau chaude

 

Ēšana restorānā

Par laimi, lielākā daļa viesmīļu lielos, Franciski runājošās pilsētas saprot angļu valodu. Bet atkal, tiek uzskatīts par labu izturēšanos mēģināt runāt ar viesmīli franču valodā pirms iemest dvieli un noklusēt angļu valodu.

 

Galds vienai, lūdzu: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Lūdzu, lūdzu, izvēlni: La carte, s’il vous plaît?

Ūdens, lūdzu: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Tualete: Toilettes or WC

 

Franču runas figūras

Tāpat kā visās valodās, Franču valodai ir savas runas figūras. Tas var būt ārkārtīgi mulsinošs (un nedaudz komiski) mēģināt saprast, ko cilvēki saka!

 

Mums ir acis lielākas par vēderu: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Biļete man maksāja roku: ce billet m’a coûté un bras.

(Angliski, mēs sakām ‘roka un kāja,’, Bet tā ir tikai roka franču valodā!)

 

Lai sašķeltos (vai izgāzt): Se faire larguer.

 

Oficiālie Vs. Neformālas franču frāzes

Franciski, it’s common to use slightly different words and phrases when you’re speaking to a stranger than you would when speaking to your best friend.

 

Vārds “tu” franču valodā ir “tu ’, ja jūs runājat ar kādu, kuru pazīstat. Ja runājat ar kādu personu, kurai vēlaties izrādīt cieņu, vai svešiniekam, jūs izmantotu oficiālo vārdu “jūs,Kas ir ‘vous’.

 

Pēdējā brīdī dodaties uz Franciju? Pārbaudiet mūsu sarakstu labākās ceļojumu lietotnes pēdējā brīža ceļojumiem! Dodies uz citiem galamērķiem? Uzziniet, kā pateikt ķīniešu frāzes vai izplatītas spāņu frāzes.

 

Iegūstiet Vocre tūlīt!