ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅបេងហ្គាល់

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀត អាចជាល្បិច. ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅបេងហ្គាល់អាចមានល្បិចជាពិសេស. ភាសាបេងហ្គាល់ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគនិងអក្សរខុសគ្នាជាងភាសាដែលបានមកពីភាសាអាឡឺម៉ង់. មិនថាអ្នកកំពុងរៀនភាសាបង់ក្លាដែសដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកជំនួញឬដោយសារអ្នក កំពុងសិក្សានៅបរទេស, ស្វែងយល់ពីរបៀបបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាបង់ហ្គាលីយ៉ាងងាយស្រួលដោយមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែ.

ភាសាបេងហ្គាល់

បង់ក្លាដែស (ហៅផងដែរថា Bangla) គឺជាភាសានិយាយនៅអាស៊ីខាងត្បូងក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែស, បេងហ្គាល់ខាងលិច, និង Asam ទាប. វាត្រូវបានគេនិយាយពាសពេញតំបន់និងជាភាសាសំខាន់ទី ២ នៅអាស៊ីខាងត្បូង - ទីពីរសម្រាប់ភាសាហិណ្ឌី. 265 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិយាយភាសាបេងហ្គាល់; 228 រាប់លាននាក់នៃមនុស្សទាំងនោះនិយាយភាសាដែលជាភាសាទីមួយរបស់ពួកគេ. វាជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទី ៧ លើពិភពលោក.

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅបេងហ្គាល់

ការបកប្រែភាសាបេងហ្គាល់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសគឺពិបាកជាងភាសាដទៃទៀត.

ដូចជានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, បង់ក្លាដែសមិនប្រើភេទវេយ្យាករណ៍ទេ; ទោះបីជា, រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគខុសគ្នាពីភាសាអង់គ្លេសនៅពេលវាប្រើប្រាស់ប្រធានបទ, វត្ថុ, រចនាសម្ព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទជំនួសប្រធានបទ, កិរិយាស័ព្ទ, រចនាសម្ព័ន្ធវត្ថុ.

ពាក្យបេងហ្គាល់មានប្រភពមកពីតាតាម៉ា, តាដាបបាបា, អាវ៉ាហា, ប៊ីស៊ី, និងពាក្យ Desi ឬ Khnati. និស្សិតនៃភាសាអាចស្គាល់ពាក្យអង់គ្លេសមួយចំនួនដែលបានមកពីភាសាខាងលើ.

ព្យាយាមរៀនភាសាបេងហ្គាល់តាមអ៊ិនធរណេត? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលអាចបកប្រែបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈសំលេងរឺអត្ថបទ, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

វចនានុក្រមបេងហ្គាល់

នេះ បង់ក្លាដែស (ឬ Bangla) អក្ខរក្រមគឺផ្អែកលើឯកសារ អក្សរបង់ក្លាដែស / Assamese និងប្រើជាភាសាបេងហ្គាល់.

មិនដូចវចនានុក្រមអង់គ្លេសទេ, វចនានុក្រមបេងហ្គាល់មានច្រើនជាងនេះ 150,000 ពាក្យ. អក្ខរក្រមមាន 28 អក្សរដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងជាងអក្សរដែលទទួលបានពីភាសាអាឡឺម៉ង់.

អ្នកបកប្រែបេងហ្គាល់

អ្នកបកប្រែអង់គ្លេសបង់ក្លាដែសជាញឹកញាប់អាចគិតថ្លៃខាងលើ $50 មួយ​ម៉ោង. នៅពេលនិយាយដល់ការបកប្រែសាត្រាស្លឹករឹត, អត្ថបទធំ ៗ, និងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្ត, ថ្លៃឈ្នួលដ៏ថ្លៃថ្លាគឺពិតជាមានតម្លៃណាស់. ប៉ុន្តែអ្វីដែលប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្នកបកប្រែអង់គ្លេសសម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនឬដើម្បីជួយអ្នកឱ្យរៀនភាសាបង់ហ្គាលី?

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ច្រើនទៀត ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

• សាម៉ាន
• បង់ក្លាដែស
• អាមេនី
• ហ្គូចាហ្គោ
• កន្នដា
• ពុនចាជ
• តេលូហ្គូ
• ម៉ាឡាយ៉ាល់
• ម៉ារ៉ាធិ
• បង់ក្លាដែស
• នេប៉ាល់