រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា

Want to learn how to say Merry Christmas in different languages? Read on to find out how to say this common holiday phrase in some of the most common languages spoken in countries where Christmas is celebrated.

ស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗ. ឬ, ប្រសិនបើអ្នកទទួលការសួរសុខទុក្ខរបស់អ្នកមិនប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកខែធ្នូណាមួយទេ។, អ្នកអាចស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយ ជំរាបសួរ ជាភាសាផ្សេងជំនួសវិញ។.

 

Christmas is celebrated across the world.

 

វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយគ្រិស្តបរិស័ទ, ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នេះ​ក៏​មាន​បង​ស្រី​ខាង​លោកិយ​ដែល​ប្រារព្ធ​ដោយ​សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ប្រារព្ធ​ការ​ប្រសូត​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​ដែរ។.

 

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេនៅលើពិភពលោក (ឬភាសាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ), អ្នក​អាច​និយាយ​ថា, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល, រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក, រីករាយ Hanukkah, or happy Kwanzaa.

តើបុណ្យណូអែលនៅឯណា??

បុណ្យណូអែលពិតជាត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងពិភពលោក - ទោះបីជា, the holiday may not look the same in different countries.

 

160 ប្រទេសនានាប្រារព្ធបុណ្យណូអែល. ជនជាតិអាមេរិកប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែធ្នូ 25 (ដូចពលរដ្ឋនៃប្រទេសដទៃដែរ។), សាសនាចក្រ Apostolic អាមេនី ប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែមករា 6, Coptic Christmas and Orthodox Christmas are on January 7.

 

បុណ្យណូអែលមិនត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសខាងក្រោមទេ។:

 

អាហ្វហ្គានីស្ថាន, អាល់ហ្សេរី, អាស៊ែបៃហ្សង់, បារ៉ែន, ប៊ូតាន, ប្រទេសកម្ពុជា, ចិន (លើកលែងតែហុងកុង និងម៉ាកាវ), កូម៉ូរ៉ូ, អ៊ីរ៉ង់, អ៊ីស្រាអែល, ជប៉ុន, គុយវ៉ែត, ឡាវ, លីប៊ី, ម៉ាល់ឌីវ, ម៉ូរីតានី, ម៉ុងហ្គោលី, ម៉ារ៉ុក, កូរ៉េខាងជើង, អូម៉ង់, កាតា, សាធារណរដ្ឋសារ៉ាវី, អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត, សូម៉ាលី, តៃវ៉ាន់ (សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត​ចិន), តាជីគីស្ថាន, ថៃ, ទុយនីស៊ី, តួកគី, តូមិននីស្ថាន, អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម, អ៊ូសបេគីស្ថាន, ប្រទេសវៀតណាម, និងយេម៉ែន.

 

ពិតប្រាកដ​ណាស់, វាតែងតែមានករណីលើកលែង. ជនបរទេសជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសខាងលើនៅតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល, ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ផ្លូវការ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​ស្គាល់​ទេ។.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសជប៉ុន — មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​សាសនា​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ខាង​លោកិយ — ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ដូរ​អំណោយ និង​ដើម​ណូអែល.

រួមបញ្ចូលការស្វាគមន៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក

មានករណីជាច្រើននៅពេលនិយាយ, “រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល,"ប្រហែលជាមិនសមរម្យទេ។. នៅក្នុងប្រទេសចម្រុះ (ជាពិសេស កន្លែងដែលអ្នកស្រុកភាគច្រើនប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល), សន្មត់ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាអបអរគឺជាការប្រមាថ.

 

ទោះ​ជា​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​ប្រារព្ធ​បុណ្យ​ណូអែល​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​លោកិយ (ហើយមិនមែនជាគ្រីស្ទានទេ។), ការសន្មត់ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រារព្ធថ្ងៃបុណ្យមិនមែនជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យរីករាយថ្ងៃបុណ្យនោះទេ។.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់រួមបញ្ចូល, អ្នកតែងតែអាចនិយាយបាន។, "រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក!” ឬ, you can wish someone a joyful greeting tailored to their own celebrations and traditions.

 

ខណៈពេលដែល Kwanzaa និង Hannukah មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "African-American" ឬ "Jewish" Christmas (ថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះមានអត្ថន័យវប្បធម៌ និងសាសនាផ្ទាល់ខ្លួន, ដាច់ដោយឡែកពីបុណ្យណូអែល; នៅឡើយទេ, ពួកគេក៏កើតឡើងនៅក្នុងខែធ្នូ), ប្រសិនបើវាជាថ្ងៃមួយក្នុងចំណោមប្រាំបីថ្ងៃនៃ Hannukah ឬប្រាំពីរថ្ងៃនៃ Kwanzaa និងអ្នកទទួលស្វាគមន៍របស់អ្នកអបអរសាទរ, វាជាការសមរម្យទាំងស្រុងក្នុងការជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យមានសុភមង្គល Hannukay ឬ Kwanzaa រីករាយ.

 

គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកដឹងថាបុគ្គលនោះប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់អ្នក។. កុំសន្មត់ថារាល់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកប្រារព្ធពិធី Kwanzaa, and don’t assume everyone from Isreal or a Jewish background celebrates Hannukah.

 

នៅពេលមានការសង្ស័យ, គ្រាន់តែជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាក, or use a common phrase in another language and forget about the holiday season altogether in your greeting.

 

ចង់រៀនពីរបៀបនិយាយ ចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗដែលមិនមានក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម — ឬការស្វាគមន៍ថ្ងៃបុណ្យផ្សេងក្រៅពី Merry Christmas?

 

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែរបស់ Vocre. កម្មវិធីរបស់យើងប្រើសំឡេងទៅអត្ថបទ ហើយអាចប្រើដោយមាន ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិត. គ្រាន់តែទាញយកវចនានុក្រមឌីជីថល ហើយរៀនពីរបៀបនិយាយឃ្លាទូទៅ, ពាក្យ, and sentences in other languages.

 

វិជ្ជា អាចរកបាននៅក្នុង Apple Store សម្រាប់ iOS និង Google Play Store សម្រាប់ Android.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា

ត្រៀមខ្លួនដើម្បីរៀនពីរបៀបនិយាយ រីករាយថ្ងៃណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗ? រៀនពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, បារាំង, អ៊ីតាលី, ជនជាតិចិន, and other common languages.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនដឹងពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអេស្ប៉ាញ — ប្រហែលជាអរគុណចំពោះបទចម្រៀងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយម, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។"

 

ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, Feliz មានន័យថារីករាយ ហើយ Navidad មានន័យថាបុណ្យណូអែល. វាជាការបកប្រែសាមញ្ញមួយសម្រាប់មួយពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅភាសាអង់គ្លេស និង a ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីន, រួមទាំងម៉ិកស៊ិក (ច្រើនជាង 70% ជនជាតិម៉ិកស៊ិកគឺជាកាតូលិក), អាមេរិក​ក​ណ្តា​ល, និងអាមេរិកខាងត្បូង. ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ក៏​រៀបចំ​ពិធី​បុណ្យ​ណូអែល​ជា​ច្រើន​ផង​ដែរ, including Epiphany on January 6.

 

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាបារាំង

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាបារាំង, អ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" ខុសពីភាសាអេស្ប៉ាញ, នេះមិនមែនជាការបកប្រែពីភាសាបារាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេសទេ។.

 

Joyeux មានន័យថាអំណរ ហើយ Noël មានន័យថា noel. អត្ថន័យឡាតាំងរបស់ណាតាលីស (ដែល Noël កើតចេញពី), មានន័យថាថ្ងៃកំណើត. ដូច្នេះ, Joyeux Noël មានន័យថា ថ្ងៃកំណើតដ៏រីករាយ, as Christmas celebrates the birth of Christ.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអ៊ីតាលី

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអ៊ីតាលី, អ្នកនឹងនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" រីករាយមានន័យថាល្អ និងបុណ្យណូអែល, ស្រដៀងទៅនឹង Noël ជាភាសាបារាំង, stems from the Latin word Natalis.

 

អ្នកជំនាញនិយាយថា បុណ្យណូអែលដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសអ៊ីតាលីនៅទីក្រុងរ៉ូម. ដូច្នេះ, ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងប្រទេសដ៏យុត្តិធម៌នេះ។, អ្នកកំពុងធ្វើសក្ការៈបូជាចំពោះប្រវត្តិនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាជប៉ុន

យើងដឹងរួចហើយថាជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល (ស្រដៀង​នឹង​របៀប​ដែល​ជនជាតិ​អាមេរិក​ប្រារព្ធ​ពិធី). ប្រសិនបើអ្នកនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងឱកាសបុណ្យណូអែល, អ្នក​អាច​និយាយ​ថា, “Merīkurisumasu.” Merī means Merry and kurisumasu means Christmas.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល in Armenian

អាស្រ័យលើថាតើអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាចក្រអាមេនី (មួយនៃសាសនាគ្រិស្តចាស់ជាងគេ) ឬ​មិន​មែន, អ្នកអាចប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែធ្នូ 25 ឬខែមករា 6.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអាមេនី, អ្នកនឹងនិយាយ, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund.” This translates to congratulations for the holy birth.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

ប្រទេស​មួយ​ទៀត​ដែល​ល្បី​សម្រាប់​ការ​ប្រារព្ធ​បុណ្យ​ណូអែល​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ខ្លួន​គឺ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់. មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានសម្រុកទៅកាន់ប្រទេសនេះដើម្បីទស្សនាទីផ្សារបុណ្យណូអែលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្លួនសម្រាប់អំណោយមួយប្រភេទ។, caroling, និងភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលក្តៅ.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអាឡឺម៉ង់, អ្នកនឹងនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" Frohe មានន័យថារីករាយហើយ Weihnachten មានន័យថាបុណ្យណូអែល - ការបកប្រែពាក្យមួយទៀត!

Merry Christmas in Hawaiian

សហរដ្ឋអាមេរិក. មានភាពចម្រុះណាស់។, វាសមហេតុផលដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវរៀនពីរបៀបនិយាយ Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជូនពរអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកឱ្យមានថ្ងៃបុណ្យដ៏រីករាយ.

 

រដ្ឋមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលជាភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺ ហាវ៉ៃ. តិច​ជាង 0.1% ប្រជាជនហាវ៉ៃនិយាយភាសាហាវ៉ៃ, ប៉ុន្តែការសួរសុខទុក្ខនេះមានភាពល្បីល្បាញពេញកោះនេះ ក៏ដូចជានៅសេសសល់នៃសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាហាវ៉ៃ, អ្នកនិយាយ, “Mele Kalikimaka.”

ចាប់យកឥឡូវនេះ!