დილა მშვიდობისა სხვადასხვა ენებზე

If you want to learn a new language, start with the basics. Greetings and the most commonly used words are a good place to start. Learn how to say good morning in different languages, the basics of each language, and where you’ll find these languages across the globe.

რჩევები ინგლისური ენის სხვადასხვა ენებზე თარგმნისთვის

თუ გინდა თქვი დილა მშვიდობისა სხვადასხვა ენაზე ან თარგმნეთ ნებისმიერი სხვა საერთო მისალმება, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე რჩევა დასაწყებად!

 

ახალი ენის შესწავლა ყოველთვის ადვილი არ არის (გვერწმუნეთ, ჩვენ იქ ვიყავით!). ოღონდ რამდენიმე ხელსაწყო ქამარში, you’ll spend less time spinning your wheels and more time communicating effectively.

 

ჯერ ისწავლეთ ჩვეულებრივი სიტყვები და ფრაზები

ბევრი ენებს აქვთ საერთო სიტყვები და ფრაზები that are used over and over.

 

ყველა ენაზე, თქვენ ნახავთ ადგილობრივებს, რომლებიც მიესალმებიან, დილა მშვიდობისა, ნახვამდის, გმადლობთ, როგორ ხარ, and a wide variety of other formalities.

 

თუ ჯერ ისწავლით ამ ფორმალობას და ჩვეულებრივ სიტყვებსა და ფრაზებს, you’ll have a leg up on learning the rest of the language.

 

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაიგოთ, რომელი სიტყვები და ფრაზები გამოიყენება ყველაზე ხშირად კონკრეტულ ენაში; ამ სიტყვებზე და ფრაზებზე ფოკუსირება დაგეხმარებათ გაიგოთ ლექსიკის უზარმაზარი ნაწილი. Understanding the most commonly used words may help you gain the confidence you need to keep going.

 

ჩამოტვირთეთ ენის თარგმანის აპი

ადვილი არ არის Google-ში ყოველი სიტყვისა და ფრაზის თარგმნა, როგორც ახალი ენის შესწავლა - ან თუ ცდილობთ ერთი ენაზე მეორეზე თარგმნოთ.

 

ენის მთარგმნელობითი აპლიკაციები წლების განმავლობაში შორს წავიდნენ. თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ ცალკეული სიტყვები კლავიშების რამდენიმე დაჭერით, ან შეგიძლიათ გამოიყენოთ ხმოვანი შეყვანის და გამომავალი ფუნქციები ან ხმოვანი ტექსტის ფუნქციები სიტყვების თარგმნისთვის, წინადადებები, და ფრაზები რეალურ დროში.

 

Vocre-ის ენის მთარგმნელობითი აპლიკაცია შეუძლია თარგმნოს ხმა ან ტექსტი ონლაინ ან გამორთული. თქვენ არც კი გჭირდებათ Wi-Fi ან მობილური კავშირი აპის გამოსაყენებლად ლექსიკონის ჩამოტვირთვის შემდეგ. Use it to learn the translation of common words and phrases.

 

ჩაეფლო კულტურაში

Most fluent speakers will tell you that the best way to learn any language is to immerse yourself in the culture and the language itself.

 

გაიარეთ ენის გაკვეთილი (ონლაინ ან პირადად). Travel to an area of the world where the language is spoken.

 

ესპანურად არ ლაპარაკობენ მხოლოდ ესპანეთსა და ლათინურ ამერიკაში! მასზე საუბრობენ ნიუ-იორკში, Ანგელოზები, და მრავალი სხვა ქალაქი ჩრდილოეთ ამერიკასა და ევროპაში. ანალოგიურად, French is spoken not only in France but in many areas of Canada.

 

მას შემდეგ რაც გაიგებთ რამდენიმე ძირითად ფრაზას, ეწვიეთ ყავის მაღაზიას ან კაფეს იმ ადგილას, სადაც ენაზე საუბრობენ (ან უყურეთ ფილმებს ან სატელევიზიო შოუებს უცხო ენაზე) აიძულოთ თქვენი ტვინი დაიწყოს ამ ენაზე მოსმენა.

 

თუ რაიმე შთაგონება გჭირდებათ, შეამოწმეთ ჩვენი არჩევანი ესპანურენოვანი ფილმები Netflix– ზე!

 

Მარტივად შეხედე

ენის თარგმნის ერთ-ერთი ურთულესი ნაწილია ფლექსიების ჩართვა, იდიომები, იუმორი, and other hard-to-translate figures of speech.

 

თარგმნისას, შეეცადეთ ყველაფერი რაც შეიძლება მარტივი იყოს. თქვენ მაშინვე ვერ გაიგებთ ყველა სიტყვასა თუ ფრაზაში არსებულ ნიუანსს. თუ ენას ვარჯიშობთ პარტნიორთან ერთად, სთხოვეთ თქვენს პარტნიორს, რომ ყველაფერი მარტივი იყოს, რათა დაგეხმაროთ ენის შესწავლაში ყველაზე მარტივად.

 

ჰკითხეთ თქვენს პარტნიორს ხშირად გამოყენებული ფრაზების ან ტერმინების შესახებ, რომლებიც ხშირად გამოიყენება მოცემულ ენაში. ანალოგიურად, you may not want to speak with your language partner in your native language using complex words or phrases that are difficult to translate.

 

მიუხედავად ამისა, ფრაზების ახსნა, როგორიცაა, ”მე იქ ვიყავი,”ან, „მიგიხვდი,” will help your partner learn how to say some commonly used phrases.

 

საერთო მისალმების თარგმანები

ახალი ენის შესწავლის ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი გზა თავიდანვე დაწყებაა – როგორც ჯული ენდრიუსი იტყოდა The Sound of Music.

 

Greetings are a great place to start because they’re simple and offer insight into how a culture thinks and feels.

 

Ინგლისურად, ჩვენ ვამბობთ, გამარჯობა, დილა მშვიდობისა, სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, და ნახვამდის. იტალიურად, ხალხი ამბობს, ჩიაო, Დილა მშვიდობისა, სიამოვნება, და… ისევ ciao! მრავალ ენაზე, სიტყვები გამარჯობა და ნახვამდის იგივეა - რაც ბევრს ამბობს მოცემულ კულტურაზე.

 

ბევრ სხვა კულტურაში, it’s also polite to say a few words or phrases in the other person’s language before explaining that the rest of your understanding of the language is limited.

 

ყველაზე გავრცელებული სიტყვები ენაში

ბევრ ენას აქვს ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვების სია. ეს სიტყვები ხშირად წინადადებებია, სტატიები, და ნაცვალსახელები. როგორც კი გაიგებთ ამ სიტყვებს, გაცილებით გაგიადვილდებათ ტექსტის დიდი ნაწილის თარგმნა.

 

ზოგიერთი ყველაზე საერთო სიტყვები ინგლისურად მოიცავს:

 

  • არიან
  • იყავი
  • იყო
  • შეუძლია
  • შეიძლებოდა
  • Კეთება
  • წადი
  • ჰქონდა
  • აქვს
  • აქვს
  • არის
  • მოსწონს
  • შეხედე
  • Გააკეთოს
  • Განაცხადა
  • იხ
  • გამოყენება
  • იყო
  • იყვნენ
  • უილ
  • იქნებოდა

 

ზოგიერთი ყველაზე საერთო არსებითი სახელები ინგლისურში მოიცავს:

 

  • ბავშვი
  • Დღის
  • თვალი
  • ხელი
  • ცხოვრება
  • კაცი
  • ნაწილი
  • პირი
  • ადგილი
  • რამ
  • დრო
  • გზა
  • ქალი
  • მუშაობა
  • მსოფლიო
  • წელიწადი

 

თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ გაიგოთ, თუ რას აფასებენ ინგლისურენოვანი, მხოლოდ ინგლისურ ენაში ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვების სიის სკანირებით!

დილა მშვიდობისა სხვადასხვა ენებზე

მზად ხართ დაიწყოთ დილა მშვიდობისა სხვადასხვა ენაზე? ჩვენ შევადგინეთ სახელმძღვანელო, თუ როგორ უნდა თქვათ დილა მშვიდობისა ზოგიერთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ენაზე Vocre აპში!

 

ისწავლეთ როგორ თქვათ დილა მშვიდობისა ესპანურად, ჩინური, იტალიური, არაბული, სპარსული, და სხვა ხშირად გამოყენებული ენები. ჩვენ ასევე გთავაზობთ ენის თარგმანს ნაკლებად გამოყენებული ენებისთვის, ძალიან!

 

დილა მშვიდობისა ესპანურად

ხოლო ესპანური ენის თარგმანი ყოველთვის ადვილი არ არის, დილა მშვიდობისა ესპანურად საკმაოდ მარტივია. თუ შეგიძლია ინგლისურად თქვი დილა მშვიდობისა, ალბათ ესპანურად შეგიძლია თქვა, ძალიან!

 

სიტყვა კარგი ესპანურად არის ბუენოსი და დილის სიტყვა არის mañana - მაგრამ აქ არის დამრტყმელი: შენ არ ამბობ, "Დილა მშვიდობისა,”ესპანურად, არამედ, "კარგი დღეები." ესპანურად დღის სიტყვა არის dia, and the plural form of dia is dias.

 

დილა მშვიდობისა ესპანურად, ნეტავ, „გამარჯობა,” რომელიც წარმოითქმის, “bwen-ohs dee-yas.”

 

ანალოგიურად, თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამარჯობა, რომელიც, "Გამარჯობა." ზოგიერთ ესპანურენოვან ქვეყანაში, ფრაზა დილა მშვიდობისა ან ბუენოს დიას შემოკლებულია buen dia-ზე, მაგრამ საერთოდ გამოითქმის, როგორიცაა, “Buendia.”

 

დილა მშვიდობისა ტელუგუში

ტელუგუ ყველაზე ხშირად საუბრობენ ინდოეთის შტატებში ანდრა პრადეშისა და ტელანგანაში. ეს არის ამ სახელმწიფოების, ასევე დასავლეთ ბენგალის და პუდუჩერის ნაწილების ოფიციალური ენა. Telugu is one of the classical languages of India.

 

82 მილიონი ადამიანი საუბრობს ტელუგუზე, and it’s the fourth most spoken language in India.

 

დრავიდული ენა (ერთ-ერთი ძირითადი ენობრივი ოჯახი), and it’s the most widely spoken Dravidian language.

 

Აშშ - ში., ნახევარი მილიონი ადამიანი საუბრობს ტელუგუზე, and it’s the fastest-growing language in the country.

 

თუ გინდა ტელუგუზე დილა მშვიდობისა, პირდაპირი თარგმანია, „შუბჰოდაიაṁ,”ან, „შუპრაბჰატაṁ“. ჯერ კიდევ, უმეტესობა უბრალოდ ამბობს, „ნამასკარამი.

დილა მშვიდობისა იტალიურად

იტალიური არის კიდევ ერთი ენა, რომელიც წარმოიშვა ვულგარული ლათინურიდან. ეს არის იტალიის ოფიციალური ენა, შვეიცარია, სან მარინო, and Vatican City.

 

მას შემდეგ, რაც მსოფლიოში დიდი იტალიური დიასპორებია, ის ასევე ფართოდ არის გავრცელებული ემიგრანტულ ქვეყნებში, როგორიცაა აშშ., ავსტრალია, და არგენტინა. Მეტი ვიდრე 1.5 არგენტინაში მილიონობით ადამიანი საუბრობს იტალიურად, ამ ენაზე დაახლოებით ერთი მილიონი ადამიანი საუბრობს აშშ-ში. და მეტი 300,000 ილაპარაკე ავსტრალიაში.

 

ეს არის მეორე ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ენა ევროკავშირში.

 

თუ გინდოდა იტალიურად გეთქვა დილა მშვიდობისა, შეიძლება ითქვას, "Დილა მშვიდობისა." დამატებითი კარგი ამბავი ის არის, რომ რადგან buon giorno-ს პირდაპირი თარგმანი კარგი დღეა, შეგიძლიათ თქვათ buon giorno დილით ან შუადღისას!

 

დილა მშვიდობისა ჩინურად

ჩინური თავად არ არის ენა!

 

მაგრამ მანდარინი და კანტონური არის. ეს არის ორი ენა, რომელსაც უმეტესობა გულისხმობს, როდესაც ისინი საუბრობენ ჩინურ ენაზე - თუმცა არსებობს მრავალი სხვა ენა, რომელიც კლასიფიცირებულია როგორც ჩინური, ძალიან.

 

ჩინური ყველაზე ფართოდ საუბრობენ ჩინეთში, ისევე როგორც ოდესღაც ოკუპირებულ ქვეყნებში ან ჩინეთის ნაწილი. მანდარინი ფართოდ არის გავრცელებული ჩრდილოეთ და სამხრეთ-დასავლეთ ჩინეთში. ის ასევე ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ოფიციალური ენაა, სინგაპური, and Taiwan.

 

თუ გინდა ჩინურად თქვი დილა მშვიდობისა (მანდარინი), ნეტავ, „Zǎoshang hǎo,” which is the translation and the way people greet each other in the morning in Mandarin.

 

დილა მშვიდობისა სპარსულ ენაზე

სპარსულ ენაზე ძირითადად ახლო აღმოსავლეთში და ცენტრალურ აზიაში ლაპარაკობენ. მას ასევე უწოდებენ სპარსს სიტყვის ზოგიერთ ნაწილში; სინამდვილეში, სპარსული არის ტერმინი, რომელსაც ინგლისურენოვანი ხალხი იყენებს ენისთვის, და სპარსული არის ტერმინი, რომელსაც იყენებენ მშობლიური ენა.

 

62 მილიონობით ადამიანი მშობლიური ენაა მთელს მსოფლიოში. ეს არის მე-20 ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ენა, და 50 million people speak Farsi as a second language.

 

დასრულდა 300,000 ხალხი აშშ-ში. speak Farsi.

 

თუ გინდა სპარსულად თქვი დილა მშვიდობისა, ნეტავ, „სობჰ ბეხეირი,”ან, “sobh bekheir.”

 

Რაღაც მინდა ინგლისურიდან სპარსული რჩევები და ხრიკები? Check out our article on how to say other important phrases in Farsi.

 

დილა მშვიდობისა არაბულად

არაბული არის კიდევ ერთი ენა, რომელსაც ლაპარაკობენ ახლო აღმოსავლეთში. ეს არის ოფიციალური ან თანაოფიციალური ენა მეტი 25 ქვეყნები, მათ შორის:

 

საუდის არაბეთი, ჩადი, ალჟირი, კომორის კუნძულები, ერიტრეა, ჯიბუტი, ეგვიპტე, პალესტინა, ლიბანი, ერაყი, ჟორდანია, ლიბანი, ქუვეითი, მავრიტანია, მაროკო, ომანი, კატარი, სომალი, სუდანი, სირია, ტანზანია, ბაჰრეინი, ტუნისი... სია გრძელდება და გრძელდება!

 

მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ენაზე საუბრობენ ახლო აღმოსავლეთში, არაბული ძლიერ განსხვავდება სპარსულისგან. Სინამდვილეში, არაბული და სპარსული ორი სრულიად განსხვავებული ენობრივი ოჯახიდან მოდის!

 

თუ გინდა არაბულად თქვი დილა მშვიდობისა, თქვენ იტყოდით, "საბაჰ ელ ხეირი." იგი გამოიყენება როგორც ფორმალურად, ასევე არაფორმალურად (როგორც ინგლისურად!).

 

დილა მშვიდობისა ქურთულად

სომხეთში ლაპარაკობენ ქურთულ ენაზე, აზერბაიჯანი, ირანი, ერაყი, და სირია.

 

არც ერთი ქურთული ენაა! ქურთული ენა სამია, ჩრდ, Ცენტრალური, და სამხრეთ ქურთული.

 

შეფასებულია, რომ 20.2 მსოფლიოში მილიონობით ადამიანი ლაპარაკობს ქურთული მთელ მსოფლიოში. თურქეთი არის ქვეყანა, რომელიც ყველაზე მეტად არის დასახლებული ქურთული მოლაპარაკეებით და არის სამშობლო 15 მილიონი სპიკერი. ქურთისტანი, სადაც ძირითადად ქურთული ლაპარაკობენ მოიცავს ჩრდილოეთ ერაყის ტერიტორიებს, სამხრეთ-აღმოსავლეთ თურქეთი, ჩრდილოეთ სირია, და ჩრდილო-დასავლეთი ირანი.

 

Ვეძებ ქურთული თარგმანი ფრაზისთვის დილა მშვიდობისა? "Დილა მშვიდობისა,”ასე ამბობთ დილა მშვიდობისა ქურთულ სორანში, ერაყის ქურთისტანსა და ირანის ქურთისტანის პროვინციაში გავრცელებული უპირატესი ქურთული ენა.

დილა მშვიდობისა მალაიურ ენაზე

290,000,000 მსოფლიოში ხალხი მალაიურად საუბრობს! ყველაზე გავრცელებულია მალაიზიაში, ინდონეზია, ბრუნეი, სინგაპური, ფილიპინები, მიანმარის, ტაილანდი, კოკოს კუნძული, საშობაო კუნძული, შრი ლანკა, სურინამი, და ტიმორი.

 

25,000 ხალხი აშშ-ში. ასევე საუბრობენ მალაიზიური, ძალიან. Tens of thousands of people who speak Malay as a first language live across Europe and in other Malaysian diasporas.

 

თუ გინდათ მალაიზურად თქვით დილა მშვიდობისა, ნეტავ, "სელამათ პაგი." გსურთ იცოდეთ, როგორ ჟღერს მალაიურ ენაზე დილა მშვიდობისა? გამოიყენეთ ჩვენი მალაური -> ინგლისური თარგმანი ჩვენს Vocre აპლიკაციაში!

 

დილა მშვიდობისა ნეპალში

ნეპალური არის ნეპალის ოფიციალური ენა და ინდოეთის ერთ-ერთი ენა. ეს არის ინდო-არიული ენა აღმოსავლეთ პაჰარის ქვედანაყოფში. 25% of the citizens of Bhutan also speak Nepali.

 

ნეპალური ხშირად აირია ჰინდისთან, რადგან ეს ორი ენა ძალიან ჰგავს ერთმანეთს, და ორივეზე საუბრობენ ნეპალსა და ინდოეთში. They both follow the Devanagari script.

 

დილა მშვიდობისა ნეპალური თარგმანია, "შუბჰა – პრაბჰატა. სუბჰა ნიშნავს კარგს და პრაბჰატი ნიშნავს დილას. დილის კიდევ ერთი სიტყვაა ბიჰანი ან ბიჰანა.

 

არის მხოლოდ ქვეშ 200,000 ნეპალელები აშშ-ში. რომლებიც საუბრობენ ნეპალური, ძალიან. ნეპალის ხალხის სხვა დიასპორები მოიცავს ინდოეთს (600,000), მიანმარის (400,000), საუდის არაბეთი (215,000), მალაიზია (125,000), და სამხრეთ კორეა (80,000).

მიიღეთ Vocre ახლა!