Differenza tra spagnolo e spagnolo latinoamericano
Spagnolo europeo e spagnolo parlato in altre zone del mondo possono differire in modo significativo. Prova a chiedere a qualcuno in Messico il prezzo di una giacca usando lo spagnolo europeo. La traduzione della parola "giacca" è molto diversa in America Latina rispetto all'Europa.
Fidati di noi: diventerà un po 'imbarazzante.
Se sei diretto in Spagna, ti consigliamo di scaricare un'app di traduzione che includa lo spagnolo europeo (castigliano) traduzioni. Diretto a Porto Rico? Ti consigliamo di cercare lo spagnolo latinoamericano.
Anche in America Latina, Lo spagnolo può essere molto diverso da paese a paese. Mentre la maggior parte delle parole e delle frasi si traducono, è importante capire che non sono sempre una traduzione diretta.
Frasi spagnole comuni: Saluti e formalità
Le frasi più comuni di cui avrai bisogno se sei diretto in un paese di lingua spagnola per una vacanza sono saluti e formalità. A seconda della tua destinazione, è del tutto possibile che tu sia un madrelingua inglese nel momento in cui la prima parola ti esce di bocca.
Vuoi saperne di più su una lingua? Questi suggerimenti per imparare una nuova lingua aiuterà a dare inizio alla festa linguistica.
Molti nativi Gli spagnoli parleranno felicemente lo spagnolo con te - o anche l'inglese se non hai molta familiarità con lo spagnolo.
Diretto a una piccola città o villaggio? Avrai sicuramente bisogno di un po 'più di aiuto. Ecco alcuni dei saluti e delle formalità più comuni:
– "Ciao, Come stai?"= “Hola, como esta?”
– "Mi chiamo Juan." = “Me llamo Juan.”
– "Come ti chiami?"= “Como te llama tu?” O “Cuál es tu nombre?”
– "Piacere di conoscerti." = “Mucho gusto.”
– "Il piacere è mio." = “El gusto es mío.”
– "Mi scusi,"= “Disculpe,” o “Perdóneme,” o anche solo, “Perdón.”
– "Per favore." = “Por favor.”
– "Grazie." = “Gracias.”
– "Prego." = “De nada.”
Voglio imparare a dire ciao in altre lingue?
Mangiare fuori
Non importa se viaggi per lavoro o per vacanza, molto probabilmente finirai per mangiare in un ristorante a un certo punto durante il tuo viaggio. Se non lo fai, ci dispiace per te. Spagnolo e Cucina latino-americana è delizioso!
Se stai andando in un ristorante, vorrai conoscere queste frasi chiave:
– “Tavolo per uno, per favore." = “Una mesa para uno, por favor.”
– "Ho bisogno di un menu." = “Yo necesito una carta,” o, “yo necesito un menú.”
– "Acqua, per favore." = “Agua, por favor.”
– “Quali sono le offerte speciali?"= “Cuales son los especiales?”
– "Dov'è il bagno?"= “Donde está el baño?”
– "Dai un'occhiata, per favore!"= “¡La cuenta, por favor!”
– "Ho un'allergia alle noci." = “Tengo alergia a las nueces.”
Controllo nel tuo hotel / Airbnb
Quando è il momento di fare il check-in nel tuo hotel, probabilmente incontrerai qualcuno che parla inglese. Ma con sempre più persone che optano per la condivisione di case e gli affitti Airbnb, è più probabile che avrai bisogno di un po 'di spagnolo per superare il check-in. Queste frasi spagnole comuni dovrebbero aiutarti a iniziare:
– "Ho una prenotazione." = “Yo tengo una cita.”
– "Ho bisogno di più carta igienica." = “Yo necesito papel de baño.”
– "Ho perso la chiave dell'appartamento." = “Perdí la llave del apartamento.”
– “Dov'è l'estintore?" “Donde está el extintor de incendios?”
– “Dov'è il drugstore / banca più vicino?"= “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Presto in viaggio? Ti abbiamo coperto sul migliori app di viaggio per i viaggi dell'ultimo minuto.
Varie parole di viaggio e frasi spagnole
Inevitabilmente, dovrai conoscere alcune parole varie, pure. A seconda delle tue esigenze di viaggio, queste sono alcune delle parole e delle frasi in cui ti imbatterai:
– Valigia: Maleta
– Portafoglio: Billetera
– Zaino: Mochila
– Borsa: Bolso
– Fermare!: Alto!
– Taxi: Taxi
– Aiuto!: Ayúdame!
– Aeroporto: Aeropuerto
– Treno: Tren
– Macchina: Coche
– Barca: Bote
– Metropolitana: Metro (generalmente)
– strada: Calle
Non vorresti ritrovarti a inseguire un taxi dopo aver dimenticato la borsa dentro, solo per renderti conto che non ricordi come si dice la parola, "Borsa!"
Come dire numeri in spagnolo
I numeri sono relativamente facili da ricordare in spagnolo. Una volta che impari da uno a dieci, puoi facilmente capire il resto del sistema.
– Uno: Uno
– Due: Dos
– Tre: Tres
– quattro: Cuatro
– Cinque: Cinco
– Sei: Seis
– Sette: Siete
– Otto: Ocho
– Nove: Nueve
– Dieci: Diez
– Undici: Once
– Dodici: Doce
– Tredici: Trece
– Quattordici: Catorce
– Quindici: Quince
– Sedici: Dieciséis
– Diciassette: Diecisiete
– Diciotto: Dieciocho
– Diciannove: Diecinueve
– Venti: Vente
– Trenta: Treinta
– Quaranta: Cuarenta
– Cinquanta: Cincuenta
– Sessanta: Sesenta
– Settanta: Setenta
– Ottanta: Ochenta
– Novanta: Noventa
– Cento: Cien
Non è necessario conoscere tutte le frasi spagnole prima di recarsi in un paese di lingua spagnola. Basta seguire le "regole" dello spagnolo, impara alcune frasi e scarica un file App di traduzione dall'inglese allo spagnolo, e sarai sulla buona strada per comunicare a livello internazionale!
Hai bisogno di aiuto per tradurre altre lingue? Scopri come dire ciao in altre lingue e Traduzioni dall'inglese al persiano.
