Common words in Spanish: Bon maten an panyòl

Bon maten an panyòl se pi souvan "Bonjou!", and is good to say when you first greet someone. "Buenos" vle di bon, ak "jou" se pliryèl pou jou (so it's the same as saying good days). Tradui fraz angle a panyòl (like 'good morning' in Spanish) ka yon defi amizan - sitou lè ou gen kèk konsèy ak ke trik nouvèl nan asenal ou.


Ki jan yo di "Bonjou" an panyòl


It's really easy to say "Bonjou" an panyòl. It's just "Bonjou", epi li pwononse "O - La", very easy indeed!

Tradui fraz angle a panyòl (tankou 'bon maten’ an panyòl) ka yon defi amizan - sitou lè ou gen kèk konsèy ak ke trik nouvèl nan asenal ou.

 

Vle konnen ki jan yo di mo ki pi komen an panyòl? Kontinye li pou w aprann kèk nan tradiksyon panyòl-anglè ki pi komen yo ansanm ak konsèy sou pwononsyasyon.

 

Learn how to say good morning in Spanish and other common Spanish words and phrases.

 

Bonjou an panyòl

Bon maten an panyòl - pi souvan “Bonjou!” — is a greeting to say when you first greet someone.

“Buenos” vle di bon, ak “jou” se pliryèl pou jou (kidonk se menm jan ak di bon jou).

 

Ki jan yo di mo ki pi komen an panyòl

Anpil nan mo ki pi komen nan lang angle yo se tou mo ki pi komen an panyòl!

 

Èske w te konnen ke lang Angle ak Panyòl tou de pataje anpil nan menm mo yo? Sa vle di ke ou ka deja konnen plis pase 1,000 Mo panyòl tou senpleman pa konnen tokay angle yo.

 

Konnen tou kòm Anglè-Panyòl kognates, kèk nan mo sa yo pataje pa tou de lang yo enkli aktè, civil and familiar — though many of these words are pronounced differently in Spanish than they are in English.

 

Ki jan yo di “Bonjou” an panyòl

Yon lòt youn nan mo ki pi komen an panyòl, li vrèman fasil pou di “Bonjou” an panyòl. Se jis “Bonjou”, epi li pwononse, o-lah. Trè fasil tout bon!

 

Èske ou vle aprann Pwononsyasyon Panyòl? Aplikasyon tradiksyon lang nou an ka tradui nenpòt bagay ou di nan yon lòt lang.

 

Ki jan yo di "orevwa" an panyòl

Pandan ke pa fasil tankou 'hi' nan Panyòl, di 'orevwa' se tou relativman fasil. Ou ka deja konnen ki jan yo di 'orevwa' an panyòl, kòm mo sa a souvan itilize nan anpil sinema ak emisyon televizyon.

 

Mo anglè 'goodbye' a tradwi 'adios' an panyòl, epi li pwononse, ah-dee-ose.

 

Ki jan yo di "Twalèt" an Panyòl

Yon lòt mo ki fasil pou tradui soti nan angle a panyòl se mo 'bathroom'.. Menm jan an Angle, mo sa a kòmanse ak lèt ​​'b', fè li pi fasil pou sonje pase kèk lòt tradiksyon angle a panyòl!

 

Mo anglè 'bathroom' a tradwi 'bano' an panyòl. Si ou vle mande, "Ki kote twalet la ye?” senpleman di, “Donde esta el bano.”

 

Ki moun ki pale panyòl?

Panyòl se yon lang ki pale nan Meksik ak Espay, epi li se lang ofisyèl nan yon total de 20 peyi yo ak pale kòm premye lang pa plis pase 450 million people worldwide.

 

Panyòl yo pale nan peyi Espay souvan refere li kòm Panyòl Kastilien. Spanish dialects are mutually intelligible.

 

Vwayaje aletranje nan yon peyi ki pale Panyòl? Tcheke pi bon aplikasyon yo pou vwayaj dènye minit.

 

Konbyen peyi ki pale panyòl?

Panyòl se lang ofisyèl nan 20 peyi yo, sitou nan Amerik Santral ak Sid ak yon sèl U.S. teritwa (Pòtoriko). Natirèlman, Panyòl se tou lang ofisyèl nan peyi ki omonim li a - Espay! An plis, gen sou 59 million Spanish speakers in the United States.

 

Kantite moun ki pale Panyòl nan anpil nan pi gwo dyaspora nan mond lan nan moun ki pale sa yo enkli:

 

  • Meksik (130 milyon)
  • Kolonbi (50 milyon)
  • Espay (47 milyon)
  • Ajantin (45 milyon)
  • Perou (32 milyon)
  • Venezyela (29 milyon)
  • Chili (18 milyon)
  • Gwatemala (17 milyon)
  • Ekwatè (17 milyon)
  • Bolivi (1 milyon)
  • Kiba (11 milyon)
  • Repiblik Dominikèn (10 milyon)
  • Ondiras (9 milyon)
  • Paragwe (7 milyon)
  • Sovè a (6 milyon)
  • Nikaragwa (6 milyon)
  • Kosta Rika (5 milyon)
  • Panama (3 milyon)
  • Irigwe (3 milyon)
  • Gine Ekwatoryal (857 mil)
  • Pòtoriko (3 milyon)

Konbyen dyalèk panyòl ki genyen?

Depi panyòl se yon lang ki toupatou, li gen anpil dyalèk. Men, Erezman tout dyalèk yo mityèlman konpreyansib - sa vle di yon moun ki pale yon dyalèk ka konprann ak konvèsasyon ak yon moun ki pale nan yon dyalèk diferan..

 

Poutan, li enpòtan sonje ke mo yo itilize nan diferan zòn nan mond lan ka diferan. Panyòl Ewopeyen an diferan anpil ak Panyòl nan Amerik Latin nan, ak anpil nan mo yo souvan itilize nan peyi Espay yo pa menm mo yo itilize nan Amerik Latin nan.

 

Depi nou ap pale de tradui angle a panyòl (ak vis vèrsa), we should also note that understanding different dialects of Spanish may not be easy for novices of the Spanish language.

 

Dyalèk nan Panyòl

Depi panyòl yo pale nan anpil diferan peyi ak kontinan atravè mond lan, there are also many different dialects of this language.

 

Gen kèk nan dyalèk ki pi komen nan Panyòl pale yo enkli Panyòl Kastilien, Nouvo Meksiken Panyòl, Meksiken Panyòl, Panyòl Amerik Santral (Panyòl pale nan Costa Rica, Sovè a, Gwatemala, Ondiras ak Nikaragwa).

 

Panyòl Kastilien

Varyasyon panyòl sa a se lang ofisyèl nan peyi Espay. Sa a se kote Panyòl soti. Anplis de sa nan kastilyen, Espay se lakay lang ki gen rapò ak Basque, katalan ak galisyen.

 

Panyòl nan Amerik Latin nan

Panyòl nan Amerik Latin nan (jan non an sijere) yo pale nan Amerik Latin - oswa Amerik di Nò, Central America and South America.

 

Sa gen ladann New Meksiken Panyòl, Meksiken Panyòl, Panyòl Amerik Santral, Andin Panyòl, Rioplatense Spanish and Caribbean Spanish.

 

Nouvo Meksiken Panyòl

Anpil moun ki pale nan tradisyonèl New Meksiken Panyòl yo se desandan kolon soti nan Espay ak Nouvo Monn ki te rive nan New Mexico nan 16yèm a 18yèm syèk yo..

 

Meksiken Panyòl

Gen plis moun ki pale Panyòl Meksiken pase nenpòt lòt dyalèk Panyòl. Plis pase 20% pami moun ki pale panyòl nan mond lan pale panyòl Meksiken an.

 

Panyòl Amerik Santral

Panyòl Amerik Santral se non jeneral dyalèk lang Panyòl yo pale nan Amerik Santral. Plis jisteman, tèm nan refere a lang Panyòl la jan yo pale nan Costa Rica, Sovè a, Gwatemala, Ondiras, ak Nikaragwa.

 

Andin Panyòl

Andin Panyòl se yon dyalèk panyòl ki pale nan santral Andes yo, soti nan lwès Venezyela, sid Kolonbi, ak enfliyans osi lwen sid kòm nò Chili ak nòdwès Ajantin, pase nan Ekwatè, Perou, ak Bolivi.

 

Rioplatense Panyòl

Rioplatense Panyòl, ke yo rele tou Rioplatense Castilian, se yon varyete Panyòl ki pale sitou nan ak alantou Basen Río de la Plata nan Ajantin ak Irigwe. Li refere tou kòm Panyòl River Plate oswa Panyòl Ajantin.

 

Panyòl Karayib la

Lang panyòl te entwodui nan Karayib la nan 1492 with the voyages of Christopher Columbus.

 

Kounye a li pale nan Kiba, Pòtoriko ak Repiblik Dominikèn. Li pale tou sou kòt Karayib yo nan twa peyi Santral ak Sid Ameriken, enkli Panama, Venezyela ak Kolonbi.

 

Depi anpil zile nan Karayib la te koloni franse tou, French is spoken widely in this area of the world as well.

 

Istwa lang panyòl la

Lang panyòl la te alantou pou plis pase 1,500 ane! Tankou franse, Italyen, Pòtigè ak Woumen, Panyòl se yon lang romans.

 

Li te sòti nan laten vilgè (Latin ki pa klasik kote tout lang romans yo te sòti).

 

Pandan Mwayennaj yo, Fòs Mizilman yo te dirije Penensil Ibèrik la. Yo te rive nan 711, ak dominasyon Mizilman yo te fini nan 1492. Poutèt sa, many words of Arabic origin are in the Spanish language.

 

Monak Katolik Ferdinand ak Isabella te konkeri Granada nan 1492, restoring Spanish to the country’s official language.

 

Lè Panyòl la te vwayaje nan Amerik yo epi yo te kolonize "Nouvo Monn" la., the Spanish language began to expand across the globe.

 

Mo panyòl ki pa ka tradui

Nan anpil lang, gen mo ki pa ka tradui nan lòt lang!

 

Anjeneral, sa yo se tèm, fraz oswa idiom ki tou senpleman pa gen yon plas nan lòt kilti kòm yo pa osi enpòtan. You can tell what other cultures value based on the words that are untranslatable from their language to another language.

 

Gen kèk mo panyòl ki pa kapab tradui:

 

  • Boutèy
  • Empalagar
  • Puente
  • Desè
  • Anbarase

Boutèy

Yon botellón se fondamantalman yon gwo fèt nan lari. Mo a tradui nan 'gwo boutèy'. The closest phrase we may have to botellón in English is possibly ‘block party’.

 

Empalagar

Empalagar tradui apeprè nan fraz angle a, 'twò dous'. This is what you say when something is so sweet that it makes it unenjoyable.

 

Puente

Nou swete nou gen yon mo pou puente nan lang angle! Tradiksyon angle literal mo sa a se 'pon'., but it also means ‘long weekend’ in Spanish.

 

Desè

Sobremesa tradui literalman 'sou tab la', epi sa vle di pandye apre dine pou chita pale ak pataje istwa sou kafe oswa diven (oswa toude!).

 

Wont lòt moun

Vergüenza ajena se yon mo ki vle di ou santi w jennen pou yon lòt moun - ki ka pi douloure pase santi w jennen pou tèt ou pafwa.!

 

Ki mo ou pi renmen pa tradwi panyòl?

 

Moun ki pale Panyòl pi popilè

Depi gen anpil moun ki pale Panyòl atravè mond lan, li fè sans ke ta gen tou anpil selebrite ki gen premye lang panyòl, tou!

 

Gen kèk nan moun ki pale Panyòl ki pi popilè (tou de vivan ak mouri) gen ladan yo:

 

  • Ana Navarro
  • Diego Velazquez
  • Francisco Goya
  • Frida Kahlo
  • Gael García Bernal
  • Guillermo del Toro
  • Julio Iglesias
  • Oscar de la Hoya
  • Penelope Cruz
  • Salma Hayek
  • Shakira

 

Bezwen yon ti èd pou aprann kijan pou pwononse mo oswa bezwen kèk asistans ak vokabilè ou? Telechaje Vocre, aplikasyon tradiksyon lang nou an nan Apple Store oswa Google Play Store!

 

Jwenn offline (oswa sou entènèt) Tradiksyon angle a panyòl. Nou ofri tèks, vwa, and voice-to-text translation.

 

Lè w aprann mo ki pi komen an panyòl, ou pral kapab kominike - menm si ou pa pale Panyòl byen.

 

 

 

Jwenn Vocre Kounye a!