שלום בשפות אחרות

אחת המילים הנפוצות ביותר בשפה האנגלית היא 'שלום'. אנו משתמשים במילה זו כאשר אנו פוגשים מישהו בפעם הראשונה וכאשר אנו רואים מישהו בפעם הראשונה ביום נתון.. אנחנו אפילו משתמשים בו כשלא ראינו מישהו אפילו כמה שעות בלבד! כך ניתן לומר 'שלום' בשפות אחרות - החל מהשפות הנפוצות ביותר שנלמדו והכי פחות נפוצות.

רוצה לתקשר באופן נרחב עוד יותר? שֶׁלָנוּ אפליקציית תרגום לשפה מאפשר לך לדבר לטלפון שלך בכל שפה. האפליקציה ואז 'מדברת’ את התרגום בשפה הרצויה.

 

 

שלום בשפות אחרות: ברכות משותפות

באנגלית, אנו משתמשים במילה 'שלום' כביטוי מרתק לברכה ולפגישה כמעט עם כל אחד. אנו משתמשים בו לפגישה עם אנשים חדשים, היכרות חוזרת עם חברים ותיקים ופנייה לאחרים.

אנחנו אפילו מדביקים "שלום, שמי ... "מדבקות על דשנו בעת השתתפות בכנס או באירוע ברשת.

 

האלטרנטיבה הברורה למילה ‘hello’ הוא ‘hi’ באנגלית. אם אנחנו רוצים להיות מאוד לא רשמיים או אפילו אם אנחנו
רוצה להוסיף קצת סרקזם לברכה, אנו משתמשים בצורה הקצרה יותר.

בשפות אחרות יש מילים הדומות לאנגלית 'שלום,'ודוברי שפת אם משתמשים במילים אלה באופן דומה. באנגלית, יש לנו גם מגוון מילים וביטויים שמשמעותם למעשה אותו דבר כמו שלום - פחות או יותר.

 

אחת המילים הנרדפות הנפוצות ביותר של 'שלום' הייתה בעבר 'יום טוב'. בימים אלה, אינך שומע אמריקאים רבים המברכים זה את זה באומרם, "יום טוב,"אך אנשים במדינות אחרות עדיין משתמשים בביטוי זה בדרך כלל.

 

אמירת 'שלום' בשפות אחרות היא אחת הדרכים הקלות ביותר ללמוד לברך מישהו.

סמל

שלום בצרפתית

 

הצרפתים מברכים זה את זה לעתים קרובות על ידי שימוש בגרסתם של 'יום טוב'. כאשר הם מברכים דובר צרפתית יליד, אתה יכול לומר, Bonjour, comment allez-vous ?” אוֹ, "יום טוב, מה שלומך?”

 

התרגום הישיר של 'שלום' הוא ‘allo.’ שתי המילים מבוטאות באופן דומה. הצרפתים מבטאים זאת ah-low, ואילו באנגלית אנחנו אומרים, “Hell-low.”

 

שלום בספרדית

דוברי ספרדית (גם באמריקה הלטינית וגם בספרד) אמר, “Buenos días,” (בדומה לצרפתים). אבל התרגום הישיר של 'שלום' בספרדית הוא ‘hola.’ מקובל מאוד לברך מישהו שאתה מכיר באומרו, “Hola, como estas?” אוֹ, "שלום, מה שלומך?”

 

אם אתה אומר שלום בשפות אחרות, כגון ספרדית, כשפוגשים מישהו בפעם הראשונה, אתה אומר בדרך כלל, “Mucho gusto,” אוֹ, "נעים להכיר אותך."

 

שלום בגרמנית

לגרמנים יש מילה שפירושה 'שלום' שדומה לצרפתים ‘allo.’ בגרמניה, היית אומר, “Halo,” כשאתה רוצה להגיד 'היי' למישהו. זה מבוטא זהה למילה הצרפתית - אבל ברור שנאיית אחרת.

שלום באיטלקית

איטלקית היא אחת משפות הרומנטיות הבודדות ברשימה זו שאין לה מילה שנשמעת כמו 'שלום'. במקום זאת, אומרים איטלקים, “Ciao!” כשהם רוצים להגיד שלום. הם משתמשים גם במילה זו כדי לומר 'להתראות,גם '! מילים אחרות שמשמעותן 'שלום' כוללות 'פרונטו' ו'משחה '. אם אתה פוגש מישהו בפעם הראשונה, אפשר גם לומר, ‘piacere,’ שפירושו 'שמח לפגוש אותך.'

 

שלום ברוסית

המילה הרוסית 'שלום' היא ‘privet.’ מכיוון שרוסיה משתמשת באלפבית שונה מזה של אנגלית ושפות רומנטיות, הדרך שבה היית רואה את זה כתוב ברוסית היא ‘Привет.’

 

שלום בסינית מנדרינית

אחד ה ביטויים נפוצים בסינית מנדרינית היא הגרסה שלהם ל'שלום,' ‘ni hao.’ במנדרינית, המילה נכתבת באמצעות סמלים. ‘Ni hao’ נראה כמו 你好 במנדרינית. מילה זו היא גם אחת ממילות המנדרינית הנפוצות ביותר המדוברות על ידי מי שאינו דובר מנדרינית כשפת אם. רוצה לדעת יותר ביטויים סיניים נפוצים? כיסינו אותך!

 

שלום בפורטוגזית

לפורטוגזית יש גרסה משלה של 'שלום' שאולי לא תיראה כמו המילה בשפות רומנטיות אחרות אבל נשמעת בדיוק כמוה. אומרים הפורטוגלים, “Olá,” כשהם רוצים לברך מישהו כלאחר יד.

 

שלום ביפנית

אתה יכול לנחש איך אומרים 'שלום' ביפנית? זו אחת הדרכים הנפוצות ביותר לומר 'שלום' בשפות אחרות. אם אתה משמיע את המילה באנגלית, זה נראה כמו: Kon’nichiwa. אם אתה רוצה לכתוב את זה באמצעות סמלים יפניים, זה נראה כמו: こんにちは.

רוצה לדעת יותר על שפות מיוצגות פחות כמו מלאית? בדוק את אפליקציית התרגום לשפה שלנו, זמין ב גוגל פליי לאנדרואיד או אפל סטור עבור iOS.

 

שלום בקוריאנית

קוריאנית, כמו שפות רבות המשמשות באסיה, משתמש באלפבית משלו, שונה מהאלפבית האנגלי. בקוריאה, זה נקרא הנגול. אם אתה רוצה לכתוב את המילה 'שלום' בקוריאנית, היית עושה זאת עם סמלים אלה: 여보세요.

 

האיות הפונטי באנגלית של המילה נראה כמו: Yeoboseyo. אומר 'שלום' בשפות אחרות, כגון קוריאנית היא דרך קלה להרשים את חבריך שאינם דוברי אנגלית.

 

שלום בערבית

עֲרָבִית מדוברת ב 25 מדינות, אז היית שומע את המילה הזו שמשמעותה 'שלום' במצרים, עִירַאק, יַרדֵן, כווית, מרוקו וקטאר, רק כדי שם כמה. אם אתה רוצה להשמיע את המילה לומר בקול, היית אומר, “Marhabaan.” המילים הכתובות נראות כמו: هتاف للترحيب.

 

רוצה להעמיק עוד יותר? גלה כמה ביטויים ספרדית נפוצים או ללמוד קצת אנגלית לפרסית טיפים וטריקים.

קבל ווקר עכשיו!