Différence entre l'espagnol et l'espagnol d'Amérique latine
Espagnol européen et espagnol parlés dans d'autres régions du monde peut différer considérablement. Essayez simplement de demander à quelqu'un au Mexique le prix d'une veste en espagnol européen. La traduction du mot « veste » est très différente en Amérique latine et en Europe.
Fais nous confiance: ça va devenir un peu gênant.
Si vous partez en Espagne, vous voudrez télécharger une application de traduction qui inclut l'espagnol européen (castillan) traductions. Direction Porto Rico? Vous aurez envie de rechercher l'espagnol latino-américain.
Même en Amérique latine, L'espagnol peut être très différent d'un pays à l'autre. Alors que la plupart des mots et des phrases se traduisent, il est important de comprendre qu'ils ne sont pas toujours une traduction directe.
Phrases espagnoles courantes: Salutations et formalités
Les phrases les plus courantes dont vous aurez besoin si vous vous rendez dans un pays hispanophone pour des vacances sont les salutations et les formalités.. Selon votre destination, il est tout à fait possible que vous soyez démasqué en tant que locuteur natif anglais dès que le premier mot sort de votre bouche.
Vous voulez en savoir plus sur une langue? Celles-ci conseils pour apprendre une nouvelle langue aidera à lancer la fête de la langue.
De nombreux natifs Les hispanophones parleront volontiers espagnol avec vous - ou même l'anglais si vous n'êtes pas très familier avec l'espagnol.
Dirigé vers une petite ville ou un village? Vous aurez certainement besoin d'un peu plus d'aide. Voici quelques-unes des salutations et formalités les plus courantes:
– "Salut, Comment ça va?” = “Hola, como esta?”
– "Mon nom est Juan." = “Me llamo Juan.”
– "Quel est ton nom?” = “Como te llama tu?” Ou “Cuál es tu nombre?”
– "Ravi de vous rencontrer." = “Mucho gusto.”
– "Le plaisir est pour moi." = “El gusto es mío.”
– "Excuse-moi,” = “Disculpe,” ou “Perdóneme,” ou même juste, “Perdón.”
– "S'il te plaît." = “Por favor.”
– "Merci." = “Gracias.”
– "De rien." = “De nada.”
Vous voulez apprendre à dire bonjour dans d'autres langues?
Manger à l'extérieur
Peu importe si vous voyagez pour affaires ou vacances, vous finirez probablement par manger dans un restaurant à un moment donné de votre voyage. Si vous ne, nous sommes désolés pour vous. espagnol et Cuisine latino-américaine est delicieux!
Si vous allez au restaurant, vous voudrez connaître ces phrases clés:
– "Table pour une, s'il te plaît." = “Una mesa para uno, por favor.”
– "J'ai besoin d'un menu." = “Yo necesito una carta,” ou, “yo necesito un menú.”
– "L'eau, s'il te plaît." = “Agua, por favor.”
– "Quelles sont les spécialités?” = “Cuales son los especiales?”
– "Où se trouvent les toilettes?” = “Donde está el baño?”
– "Vérifier, S'il vous plaît!” = “¡La cuenta, por favor!”
– "J'ai une allergie aux noix." = “Tengo alergia a las nueces.”
Enregistrement dans votre hôtel/Airbnb
Quand il est temps de s'enregistrer dans votre hôtel, vous rencontrerez probablement quelqu'un qui parle anglais. Mais avec de plus en plus de personnes optant pour des colocations et des locations Airbnb, il est plus probable que vous ayez besoin d'un peu d'espagnol pour passer l'enregistrement. Ces expressions espagnoles courantes devraient vous aider à démarrer:
– "J'ai une réservation." = “Yo tengo una cita.”
– "J'ai besoin de plus de papier toilette." = “Yo necesito papel de baño.”
– « J'ai perdu la clé de l'appartement. = “Perdí la llave del apartamento.”
– "Où est l'extincteur?" “Donde está el extintor de incendios?”
– « Où se trouve la pharmacie/la banque la plus proche ??” = “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Bientôt en voyage? Nous avons ce qu'il vous faut meilleures applications de voyage pour les voyages de dernière minute.
Mots de voyage divers et phrases en espagnol
Inévitablement, vous aurez besoin de connaître quelques mots divers, aussi. Selon vos besoins de déplacement, ce sont quelques-uns des mots et des phrases que vous rencontrerez:
– Valise: Maleta
– Portefeuille: Billetera
– Sac à dos: Mochila
– Bourse: Bolso
– Arrêter!: Alto!
– Taxi: Taxi
– Aider!: Ayúdame!
– Aéroport: Aeropuerto
– Train: Tren
– Voiture: Coche
– Bateau: Bote
– Métro: Metro (d'habitude)
– rue: Calle
Vous ne voudriez pas vous retrouver à courir après un taxi après avoir oublié votre sac à main à l'intérieur - seulement pour réaliser que vous ne vous souvenez pas comment dire le mot, "Bourse!"
Comment dire les nombres en espagnol
Les chiffres sont relativement faciles à retenir en espagnol. Une fois que vous apprenez un à dix, vous pouvez facilement comprendre le reste du système.
– Une: Uno
– Deux: Dos
– Trois: Tres
– Quatre: Cuatro
– Cinq: Cinco
– Six: Seis
– Sept: Siete
– Huit: Ocho
– Neuf: Nueve
– Dix: Diez
– Onze: Once
– Douze: Doce
– Treize: Trece
– Quatorze: Catorce
– Quinze: Quince
– Seize: Dieciséis
– Dix-sept: Diecisiete
– Dix-huit: Dieciocho
– Dix-neuf: Diecinueve
– Vingt: Vente
– Trente: Treinta
– Quarante: Cuarenta
– Cinquante: Cincuenta
– Soixante: Sesenta
– Soixante-dix: Setenta
– Quatre-vingt: Ochenta
– Quatre-vingt-dix: Noventa
– Cent: Cien
Vous n'avez pas besoin de connaître toutes les expressions espagnoles avant de vous rendre dans un pays hispanophone. Suivez simplement les «règles» de l'espagnol, apprendre quelques phrases et télécharger un Application de traduction de l'anglais vers l'espagnol, et vous serez sur la bonne voie pour communiquer à l'international!
Besoin d'aide pour traduire d'autres langues? Découvrez comment dire bonjour dans d'autres langues et Traductions de l'anglais vers le persan.
