Parhaat kielen käännössovellukset

Löydä parhaat kielen kääntämissovellukset verkkosivustojen kääntämiseen, äänikäännökset, ja reaaliaikainen käännös. Jotkut näistä sovelluksista ovat maksullisia, toiset tarjoavat ilmaisen version tai sovelluksen sisäisiä ostoksia.

Kielenkäännössovellukset ovat edenneet pitkälle viimeisen vuosikymmenen aikana. Ne voivat auttaa meitä kommunikoimaan muiden kulttuurien kanssa, ymmärtää liiketoiminnan lauseita, ja vielä enemmän koulutuksemme.

 

Nämä sovellukset voivat myös auttaa meitä ylittämään kielimuurit, jotka voisivat muuten estää meitä tuntemasta toisiaan. Parhaat käännössovellukset voivat tehdä kaikki edellä mainitut.

 

Kuinka löytää paras kielen käännössovellus

Parhaiden kielen käännössovellusten löytäminen, sinun kannattaa tarkistaa kunkin sovelluksen ominaisuudet ja miettiä, mihin sitä käytetään.

 

Oletko matkalla uusiin ja jännittäviin paikkoihin? Tarvitsetko kielikäännöksiä kouluun tai yritystoimintaan? Vai opitko vain uuden kielen?

 

Jotkut sovellukset ovat erikoistuneet kielisanakirjoihin, kun taas toiset keskittyvät lauseisiin. Jotkut sovellukset koskevat käännöksiä, kun taas toiset voivat korvata suoran tulkin.

 

Tarkista sovelluskaupat ja lue kunkin sovelluksen arvostelut. Onko sovellus reagoiva? Kehittäjät vastaavatko kysymyksiin nopeasti??

 

Parhaat kielikäännössovelluksen ominaisuudet

Kaikkia kielenkäännössovelluksia ei luoda tasa-arvoisesti. Jonkin verran (usein ilmaisia ​​sovelluksia, kuten Google Translate tai Microsoft Translator) on paljon ominaisuuksia, kelloja, ja pilli - mutta ei pysty kääntämään tekstiä tarkasti.

 

Jos etsit sovellusta, joka auttaa sinua kommunikoimaan kokoushuoneessa tai luokkahuoneessa (tai jopa viime hetken matkoille), suosittelemme valitsemaan sellaisen, jolla on ainakin muutama näistä ominaisuuksista:

 

  • Tarkkuus
  • Äänikäännös
  • Offline-käännös
  • Käännöstyökalut
  • Kameran käännös (valikoita ja kylttejä varten)
  • Tekstin käännös
  • Reaaliaikainen käännös

 

Kielen käännössovelluksen tarkkuus

Mahdollisesti yksi tärkeimmistä kielikäännössovelluksen ominaisuuksista on sen tarkkuus. Itse asiassa, kielen käännösohjelmisto ei todellakaan palvele mitään tarkoitusta, jos sen käännökset eivät ole tarkkoja!

 

valitettavasti, yksi maksettujen ja ilmaisten sovellusten tärkeimmistä eroista on sovelluksen tarkkuus. Suurin osa ilmaisista sovelluksista ei ole yhtä tarkkoja kuin maksetut. Varmistaaksesi sovelluksen tarkkuuden ennen sen käyttöönottoa, haluat:

 

  • Kokeile toisen kielen äidinkielenään
  • Tutki sovelluksen arvosteluja
  • Vertaa sen tarkkuutta muiden sovellusten tarkkuuteen

 

Kokeile sovellusta toisen kielen äidinkielenään (tai tutustu sovelluksen fraasisanakirjaan ja käännösominaisuuteen kahdella jo tuntemallasi kielellä) pystyy määrittämään sen tarkkuuden.

 

Useimmat ilmaiset sovellukset tarjoavat kirjaimellisia käännöksiä, eivätkä ne vastaa puheita.

 

Äänikäännös

Monet ilmaiset ja maksulliset sovellukset tarjoavat nyt äänikäännöksen. Yksinkertaisesti sano mitä haluat sanoa ääneen ääniaktivointiominaisuuden ollessa aktivoituna. Sovelluksen tulisi kääntää puhunut sana haluamallesi kielelle.

 

Tuloksesi saadaan kahdella tavalla: joko tekstinä tai äänenä. Jotkut sovellukset ovat riittävän kehittyneitä tarjoamaan äänikäännöksen, kun taas toiset sovellukset tarjoavat vain kirjoitetun.

 

Ilmeisesti, puhesyöttö ja -lähtö ovat ihanteellisia, mutta kaikki sovellukset eivät tarjoa sitä. Ihanteellisin ominaisuus on kyky keskustella edestakaisin sovelluksen kautta älypuhelimessa ilman, että sinun tarvitsee lukea ollenkaan.

 

Offline-käännös

Mitä hyötyä on käännössovelluksesta, jos voit käyttää sitä vain, kun sinulla on pääsy Internetiin tai datapalveluun?

 

Niin monet meistä käyttävät käännössovelluksia tien päällä, Internetin kuolleissa paikoissa, ja matkoilla. On melko yleistä, että tarvitset käännöstyökalua, kun sinulla ei ole palvelua.

 

Monet maksulliset ja ilmaiset sovellukset tarjoavat mahdollisuuden ladata koko sovellus ja fraasisanakirja älypuhelimeesi, jonka avulla voit käyttää ääni- ja / tai tekstikäännöksiä - myös silloin, kun olet poissa verkosta.

 

Jos aiot käyttää sovellusta vain sellaisina aikoina, jolloin odotat internetyhteyttä, tämä ei ehkä ole kaikkein painokkain ominaisuus tässä luettelossa. Mutta mielestämme on aina parempi olla turvassa kuin pahoillani, kun on kyse käännöksestä.

 

Vocre-sovellus tarjoaa käännöksen ilman wifiä tai internetyhteyttä. Lataa vain fraasikirja, kun sinulla on yhteys, ja se on käytettävissä offline-tilassa.

 

Reaaliaikainen käännös

Yksi kielikäännössovellusten mielikuvituksellisimmista ominaisuuksista on kyky kääntää kieliä reaaliajassa. Sen sijaan, että odottaisit sovelluksesi kääntämistä, jotkut hienostuneet sovellukset voivat kääntää reaaliajassa (kuten automaattiset tulkit).

 

Harvemmin puhutut kielet

Useimmissa käännössovelluksissa on sama luettelo yleisesti puhuvista kielistä:

 

  • Englanti
  • Espanja
  • Ranskan kieli
  • Mandariini
  • Portugalin kieli
  • Saksan kieli
  • italialainen

 

Mutta entä jos tarvitset käännöksen kielelle, jota ei puhuta niin laajalti kaikkialla maailmassa?

 

Monet kielikäännössovellukset tarjoavat käännöksiä harvemmin puhuville kielille, kuten Tagalog, Khmer, Nepali, Kurdi, ja enemmän. Nämä sovellukset auttavat kouluja, sairaalat, ja muut organisaatiot ovat yhteydessä potilaisiin, opiskelijoille, ja asiakkaille.

 

Useimmat sovellukset kääntävät yleisimmät kielet tarkasti ja tekstinä. Mutta vain jotkut sovellukset kääntävät nämä harvemmin puhutut kielet englanniksi, Ranskan kieli, Espanja, ja enemmän.

 

Maksetut Vs: n ilmaiset kielikäännössovellukset

Suurin ero maksettujen ja ilmaisten sovellusten välillä on sovellusten tarjoamien ominaisuuksien määrä ja sovelluksen tarkkuus.

 

Ymmärrämme kuitenkin, että kaikki eivät tarvitse korkean teknologian sovellusta, jossa on kaikki kellot ja pillit.

 

Siksi olemme koonneet tämän luettelon sekä ilmaisista että maksetuista sovelluksista ja sisällyttäneet luettelon ominaisuuksista kullekin sovellukselle. Jos tarvitset vain sovelluksen kirjaimellisiin käännöksiin, perustekstikäännökset, ja yleisimmät kielet, suosittelemme seuraavia ilmaisia ​​sovelluksia.

 

Jos tarvitset sovelluksen, jolla on äänitulo ja -lähtö, sisältää pitkän luettelon käännetyistä kielistä, ja on erittäin tarkka, suosittelemme tarkistamaan luettelon maksetuista sovelluksista.

 

Maksetut kielikäännössovellukset

Maksulliset kielikäännössovellukset tarjoavat paljon ominaisuuksia ja ovat huomattavasti tarkempia kuin ilmaiset sovellukset. Nämä sovellukset kannattaa maksaa muutama ylimääräinen dollari kuukaudessa, koska ne säästävät aikaa - ja todennäköisesti vähän järkeä.

 

Paras maksettu käännössovellus: Vocre

Vocre-sovellus on yksi parhaiten saatavilla olevista maksetuista sovelluksista. Meillä on 4,7 tähden luokitus Apple-myymälässä. Vocre-arvostelijat rakastavat sitä, että sovellus tarjoaa sekä äänen että tekstin käännöksiä.

 

Kuulemme usein opettajilta, jotka ovat niin kiitollisia, että löysivät Vocren; ennen sovelluksen ääniulostulotoiminnon käyttöä, nämä opettajat kamppailivat kommunikoida opiskelijoiden kanssa, jotka eivät puhu kieltä luokassa.

 

Sovelluksen avulla voit heti keskustella jonkun kanssa vieraalla kielellä. Käytä offline-tilaa kääntäjän ottamiseksi mukaasi minne tahansa menetkin - riippumatta siitä, onko sinulla internetyhteys vai ei!

 

Vocre on ollut esillä BBC News -lehdessä, Tech Crunch, Gizmodo, Jutunkertoja, ja Life Hacker.

 

Keskustele ihmisten kanssa muilla kielillä, käytännössä reaaliajassa.

 

Maksettu käännössovelluksen toinen sija: Triplingo

Vaikka Vocre on paras kielikäännössovellus maksullisessa luokassa, myönnämme, että sovelluksemme ei ole ainoa maksettu sovellus markkinoilla.

 

Jos aiot matkustaa, haluat ehkä ladata käännössovelluksen, joka tarjoaa muutamia muita ominaisuuksia, liian. Triplingon sovellus tarjoaa kielikäännöksiä ja muita matkapalveluja, kuten vinkkilaskin, kulttuuriset muistiinpanot, ja turvatyökalut.

 

Tietysti, käännöstyökalu ei ole yhtä arvostettu kuin Vocren - mutta jos tarvitset sovellusta matkustamiseen, suosittelemme sen muita hyödyllisiä työkaluja.

 

Ilmaiset kielen käännössovellukset

Jotkut suosikki ilmaisista kielikäännössovelluksistamme sisältävät Vocren oman MyLanguage-sovelluksen, jatkuvasti suosittu Google-kääntäjä (sen laajasta saatavuudesta), ja Amazon Translate (sen ilmaisominaisuuksista ja päivitettävistä palveluista).

 

Oma kieli -sovellus

Tiesitkö, että Vocre tarjoaa ilmaisen version suositusta maksullisesta sovelluksestamme? Kun on kyse kevyestä sovelluksesta, joka tarjoaa tarkan käännöksen ja upeita arvosteluja, MyLanguage on arvioijien 5 tähden ilmaisten käännössovellusten luettelon kärjessä!

 

Käännä englanti, Espanja, Ranskan kieli, Portugalin kieli, Mandariini, afrikaans, Albanialainen, arabialainen, Armenialainen, Azerbaidžanilainen, baski, Valkovenäläinen, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burmalainen, Kambodžalainen, Katalaani, Cebuano, ja enemmän.

 

Tämä ilmainen sovellus tarjoaa laajan luettelon harvemmin puhuvista kielistä sekä käännöksiä joillekin planeetan yleisimmin puhuville kielille.

 

Arvioijat rakastavat kuinka tarkka tämä ilmainen sovellus on. Jopa äidinkielenään puhuvat ovat yhtä mieltä siitä, että sovellus on paljon tarkempi kuin useimmat muut ilmaiset sovellukset Applen sovelluskaupassa ja Google Playssa.

 

Google kääntäjä

Google on vanha, mutta hyvä. Se on mahdollisesti yksi tunnetuimmista käännössovelluksista - Google-tuotemerkkitunnistuksen ansiosta.

 

Sovellus on helposti saatavilla (suoraan suosikkihakukoneesi etusivulla) ja ladattavaksi App Storesta.

 

Vaikka Google on työskennellyt ahkerasti sovelluksensa tarkentamiseksi, laajasti saatavilla, ja varmistaa, että se sisältää vähemmän yleisiä kieliä, tällä sovelluksella on edelleen puutteita.

 

Amazon Translate

Amazon tarjoaa sekä maksullisen että ilmaisen version käännössovelluksistaan. Jos haluat tarkistaa sanan merkityksen hyppysissä, tämä sovellus tekee juuri sen sinulle.

 

Suurin haittapuoli on se, että ilmaisen tilauksesi jälkeen, sinun on maksettava jokaisesta käännetystä merkistä. Pay-as-you-go-malli on hieno niille, jotka etsivät vain sanakäännöksiä täältä, mutta se ei ole ihanteellinen ihmisille, jotka tarvitsevat päivittäisiä käännöksiä.

 

Vieraskieliset käännökset

Useimmat käännössovellukset voivat kääntää eri kieliä, kuten ranska ja espanja, mutta tiesitkö, että Vocre-sovellus voi myös kääntää vähemmän yleisiä kieliä, liian?

 

Vain osa sovelluksen kielilausekkeista sisältää:

 

  • arabialainen
  • Bengali
  • Kiinalainen
  • Englanti
  • Persia
  • Ranskan kieli
  • Saksan kieli
  • Indonesia
  • italialainen
  • japanilainen
  • Khmer
  • Korealainen
  • Papago
  • Persia
  • Portugalin kieli
  • Venäjän kieli
  • Espanja
  • Thai
  • vietnam

Mistä ostaa käännössovelluksia

Suurin osa käännössovelluksista on saatavilla älypuhelimille ja iPadeille Google Play -kaupassa Androidille ja App Storessa iPhonelle ja iOS: lle.

 

Löydät Vocre -sovellus molemmissa Google Play ja Apple App -kaupat.

 

Minkä kielen käännössovellukset ovat suosikkisi? Käytätkö sovellukset koulutukseen tai yrityskäännös? Entä matka? Mitä ominaisuuksia haluat lisätä suosikkikielen käännössovelluksiisi? Mitä kieliä haluat lisätä Vocren tietokantaan?

 

Suuntaa meidän Facebook -sivulla ja ilmoita siitä meille kommenteissa!

Hanki Vocre nyt!