Espanjan kielen käännös

The Spanish language is spoken by millions of people all over the world. Find out how to find Spanish language translation for business, koulu, tai matkustaa.

Etsitään käännöksiä englannista espanjaan? Yritätkö oppia liike-elämän englanninkieliset lauseet tai tarvetta koulutuksen käännös, olemme peittäneet sinut.

 

Espanja on romaanikieli (kieliperhe, joka on johdettu mautonta latinaa). Se on maailman neljänneksi yleisin kieli, ja sitä puhutaan neljällä mantereella. Espanja on huikean virallinen kieli tai kansallinen kieli 21 maat, mukaan lukien:

 

  • Argentiina
  • Bolivia
  • Chile
  • Kolumbia
  • Costa Rica
  • Kuuba
  • Dominikaaninen tasavalta
  • Ecuador
  • Päiväntasaajan Guinea
  • Pelastaja
  • Guatemala
  • Honduras
  • Meksiko
  • Nicaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Puerto Rico
  • Espanja
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 miljoona ihmistä puhuu espanjaa äidinkielenä, ja niitä on enemmän kuin 522 miljoona espanjankielistä ympäri maailmaa. Pelkästään Yhdysvallat asuu 41 miljoona ihmistä, jotka puhuvat espanjaa ensimmäisenä kielenä 12 million bilingual speakers.

 

Sisään 2004, usealla Yhdysvalloissa. asuivat keskittyneet espanjankielisten taskut, mukaan lukien:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • East L.A., ETTÄ
  • Santa Ana, ETTÄ
  • Vaihe, TX
  • Miami, FL
  • Vuori, ETTÄ

 

Keskittyneimmät espanjankieliset alueet kaikkialla maailmassa ovat Pohjoinen, Keski, and South America.

Espanjan kielen historia

Espanja on peräisin Iberian niemimaalta (nykypäivän Espanjan ja Portugalin nykyinen sijainti).

 

Se tulee vulgarista latinasta, nimenomaan Espanjan Kastilian alueella puhutun vulgarisen latinan tyyppi. Tämä kieli sekoittui lopulta maurien arabian kanssa ja muuttui nykyisin yleisimmin kuultavaksi kieleksi. Muita espanjan muunnelmia tuli Andalusiasta (Andalusian espanjaa puhutaan edelleen maan eteläosissa).

 

Kun espanjalaiset tutkivat ja valloittivat muita alueita maailmassa, kieli muuttui edelleen (minkä vuoksi Latinalaisen Amerikan espanja eroaa espanjan kielestä). Esimerkiksi, Argentiinalaiset ja uruguaylaiset puhuvat Rioplatense-murretta (joka on peräisin espanjan kielestä Kastilia). Tämä murre käyttää pronominia sinun sijasta sinä.

Käännös englannista espanjaan

Englannin kääntäminen espanjaksi ei ole yhtä helppoa kuin englannin kääntäminen saksaksi (tai muulla germaanisella kielellä). Vielä, siirtyminen englannista espanjaan ei ole yhtä vaikeaa kuin siirtyminen englannista kielelle, jolla on erilainen aakkoset, kuten mandariini.

 

Koska espanjaa puhutaan niin laajasti Amerikassa, useimmat paikalliset ovat tottuneet kuulemaan yleisiä sanoja. Spanglish (muunnelma espanjasta ja englannista) käytetään myös yleisemmin Meksikossa, Karibia, ja USA.

 

Espanjan seitsemän yleisintä murtoa ovat:

 

  • Andien ja Tyynenmeren alue (Andien Venezuela, Kolumbia, Ecuador, Peru, ja Länsi-Bolivia)
  • Karibian (Kuuba, Karibia Kolumbia, Karibia Meksiko, Dominikaaninen tasavalta, Meksikonlahden rannikko, Puerto Rico, Panama, ja Venezuela)
  • Keski-Amerikka
  • chileläinen (Chile ja Cuyo)
  • meksikolainen
  • Uusi meksikolainen
  • Rioplatense (Argentiina, Itä-Bolivia, Paraguay, ja Uruguay)

 

Jos aiot kääntää englannin espanjaksi, you’ll need to know which dialect you’re dealing with.

 

Espanjan lauseen rakenne eroaa myös englannista. Toisin kuin englanniksi, the Spanish sentence structure dictates that the adjectives follow nouns — not the other way around.

 

On yli 150,000 Espanjan sanat sanakirjassa, yet many of these words are similar to English ones.

 

Yritetään oppia espanjaa verkossa? Tarvitsetko paras kielen käännössovellus matkustamiseen, koulu, tai liike? Suosittelemme käyttämään konekäännösohjelmistoa, jolla on espanjankielinen käännöstyökalu ja joka voi helposti kääntää tekstiä puheeksi, kuten Vocre-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.

 

Ohjelmisto, kuten Google Translate tai Microsoftin kielenopetussovellus, ei tarjoa samaa englanninkielistä käännöstarkkuutta kuin maksetut sovellukset.

Espanjan kääntäjät

Verrattuna muihin kielten kääntäjiin, Englannin-espanjan kääntäjät ja käännöspalvelut eivät usein veloita niin paljon. Jotkut kielenkääntäjät saattavat veloittaa melkein $100 tunti, on paljon espanjankääntäjiä, jotka vain veloittavat $25 tunti.

 

Miksi hintaero? Sovelluksia on tonnia, ohjelmia, and tools that automate English/Spanish translation for you — meaning you can get an accurate translation without hiring a human to follow you around and translate text and audio.

 

Vaikka yrität kääntää pidempiä tekstejä, a language translation software program or app is a great cost-effective solution.

 

Tutustu online-käännöstyökaluamme, joka voi auttaa sinua oppimaan perussanoja ja lauseita, kuten hei muilla kielillä.

Ilmaiset Vs-maksulliset sovellukset espanjankäännökseen

Espanjankielelle on tarjolla paljon ilmaisia ​​sovelluksia. Itse asiassa, Vocre’s MyLanguage app is just one of those free apps.

 

Suurin ero maksettujen ja ilmaisten sovellusten välillä? Ominaisuudet.

 

Useimmat ilmaiset sovellukset tarjoavat perustekstikielen käännöksen, kun taas maksetut sovellukset ja päivitykset tarjoavat äänikäännöksen, puhesyöttö, ja äänen ulostulo. Näiden ominaisuuksien avulla voit puhua suoraan sovellukseen ja saada äänilähtöä reaaliajassa. Some apps allow you to input text into the interface and get audio output and vice versa.

Vinkkejä espanjankäännökseen

Jos yrität oppia espanjaa yritystoimintaa varten, matkustaa, tai koulutus, saatat haluta hyödyntää muutamia vinkkejä uuden kielen nopeaan oppimiseen. Katso muutama Espanjalaiset elokuvat Netflixissä alkaa käyttää sanastasi toiminnassa, or use a language translation app to nail your pronunciation.

Lisää verkkokäännöksiä

At Vocre, uskomme, että sinun ei tarvitse palkata kallista kääntäjää vain kommunikoimaan jonkun kanssa. Automaattinen käännössovelluksemme voi kääntää sekä kirjallista että suullista viestintää.

 

Tarjoamme lisää online-käännöksiä seuraavilla kielillä:

 

  • afrikaans
  • Albanialainen
  • Amhara
  • arabialainen
  • Azerbaidžanilainen
  • baski
  • Bengali
  • Bosnia
  • Kambodžalainen
  • Cebuano
  • Kiinalainen
  • Tšekki
  • Tanskan kieli
  • Hollannin kieli
  • Esperanto
  • Virolainen
  • Ranskan kieli
  • Gujarati
  • Hindi
  • Islantilainen
  • Kannada
  • Khmer
  • Korealainen
  • Kurdi
  • Kirgisia
  • Tuberkuloosi
  • Liettua
  • Luxemburgilainen
  • Makedonialainen
  • Malaiji
  • Malajalam
  • Marathi
  • Nepali
  • Pastu
  • Kiillottaa
  • Portugalin kieli
  • Punjabi
  • Romania
  • Serbia
  • Ruotsin kieli
  • Tamili
  • Thai

Hanki Vocre nyt!