Καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης γλωσσών

Ανακαλύψτε τις καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας για μετάφραση ιστότοπου, φωνητική μετάφραση, και μετάφραση σε πραγματικό χρόνο. Ενώ ορισμένες από αυτές τις εφαρμογές πληρώνονται, Άλλοι προσφέρουν μια δωρεάν έκδοση ή αγορές εντός εφαρμογής.

Οι εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας έχουν προχωρήσει πολύ την τελευταία δεκαετία. Μπορούν να μας βοηθήσουν να επικοινωνήσουμε με άλλους πολιτισμούς, κατανοήστε τις επιχειρηματικές φράσεις, και ακόμη περισσότερο την εκπαίδευσή μας.

 

Αυτές οι εφαρμογές μπορούν επίσης να μας βοηθήσουν να διασχίσουμε τα γλωσσικά εμπόδια που διαφορετικά θα μπορούσαν να μας εμποδίσουν να γνωριστούμε. Οι καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης μπορούν να κάνουν όλα τα παραπάνω.

 

Πώς να βρείτε την καλύτερη εφαρμογή μετάφρασης γλωσσών

Όταν πρόκειται για την εύρεση των καλύτερων εφαρμογών μετάφρασης γλωσσών, θα θέλατε να ρίξετε μια ματιά στις λειτουργίες κάθε εφαρμογής και να σκεφτείτε τι θα χρησιμοποιήσετε.

 

Ταξιδεύετε σε νέα και συναρπαστικά μέρη? Χρειάζεστε μετάφραση γλώσσας για το σχολείο ή την επιχείρηση? Ή απλά μαθαίνετε μια νέα γλώσσα?

 

Ορισμένες εφαρμογές ειδικεύονται σε λεξικά γλωσσών, ενώ άλλες εστιάζουν σε φράσεις. Ορισμένες εφαρμογές αφορούν τη μετάφραση, ενώ άλλες μπορούν να αντικαταστήσουν έναν ζωντανό διερμηνέα.

 

Ελέγξτε τα καταστήματα εφαρμογών και φροντίστε να διαβάσετε τις κριτικές κάθε εφαρμογής. Η εφαρμογή ανταποκρίνεται? Οι προγραμματιστές ανταποκρίνονται γρήγορα σε ερωτήσεις?

 

Καλύτερες δυνατότητες εφαρμογής μετάφρασης γλωσσών

Δεν δημιουργούνται εξίσου όλες οι εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας. Μερικοί (συχνά δωρεάν εφαρμογές όπως το Google Translate ή το Microsoft Translator) έχει πολλές δυνατότητες, καμπάνες, και σφυρίγματα - αλλά δεν μπορούν να μεταφράσουν το κείμενο με ακρίβεια.

 

Εάν αναζητάτε μια εφαρμογή που θα σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε στην αίθουσα συσκέψεων ή στην τάξη (ή ακόμα και για ταξίδια της τελευταίας στιγμής), σας προτείνουμε να πάτε σε ένα που έχει τουλάχιστον μερικές από αυτές τις δυνατότητες:

 

  • Ακρίβεια
  • Φωνητική μετάφραση
  • Μετάφραση εκτός σύνδεσης
  • Εργαλεία μετάφρασης
  • Μετάφραση κάμερας (για μενού και πινακίδες)
  • Μετάφραση κειμένου
  • Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο

 

Ακρίβεια εφαρμογών μετάφρασης γλώσσας

Ενδεχομένως ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά μιας εφαρμογής μετάφρασης γλώσσας είναι η ακρίβεια. στην πραγματικότητα, το λογισμικό μετάφρασης γλωσσών δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό εάν οι μεταφράσεις του δεν είναι ακριβείς!

 

Δυστυχώς, Μία από τις κύριες διαφορές μεταξύ εφαρμογών επί πληρωμή και δωρεάν είναι η ακρίβεια της εφαρμογής. Οι περισσότερες από τις δωρεάν εφαρμογές δεν είναι τόσο ακριβείς όσο οι πληρωμένες. Για να βεβαιωθείτε ότι μια εφαρμογή είναι ακριβής πριν τη χρησιμοποιήσετε, θα θελετε:

 

  • Δοκιμάστε το σε έναν γηγενή ομιλητή άλλης γλώσσας
  • Ερευνήστε τις κριτικές της εφαρμογής
  • Συγκρίνετε την ακρίβειά του με την ακρίβεια άλλων εφαρμογών

 

Δοκιμάστε μια εφαρμογή σε έναν εγγενή ομιλητή άλλης γλώσσας (ή ελέγξτε το βιβλίο φράσεων και τη λειτουργία μετάφρασης της εφαρμογής σε δύο γλώσσες που γνωρίζετε ήδη) μπορεί να καθορίσει την ακρίβειά του.

 

Οι περισσότερες δωρεάν εφαρμογές προσφέρουν κυριολεκτικές μεταφράσεις και δεν αντιπροσωπεύουν στοιχεία ομιλίας.

 

Φωνητική μετάφραση

Πολλές δωρεάν και επί πληρωμή εφαρμογές προσφέρουν τώρα φωνητική μετάφραση. Απλώς πείτε τι θέλετε να πείτε δυνατά με ενεργοποιημένη τη λειτουργία ενεργοποίησης φωνής. Η εφαρμογή θα πρέπει να μεταφράσει την προφορική λέξη στην επιθυμητή γλώσσα.

 

Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους θα λάβετε την απόδοσή σας: είτε σε κείμενο είτε σε ήχο. Ορισμένες εφαρμογές είναι αρκετά εξελιγμένες για να προσφέρουν μετάφραση ήχου, ενώ άλλες εφαρμογές προσφέρουν απλώς τη γραπτή.

 

Προφανώς, Η είσοδος και η έξοδος φωνής είναι ιδανικές, αλλά δεν το παρέχουν όλες οι εφαρμογές. Το πιο ιδανικό χαρακτηριστικό είναι η δυνατότητα συνομιλίας μέσω της εφαρμογής σε smartphone χωρίς να χρειάζεται να διαβάσετε καθόλου.

 

Μετάφραση εκτός σύνδεσης

Τι καλό είναι μια εφαρμογή μετάφρασης εάν μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε μόνο όταν έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο ή στην υπηρεσία δεδομένων?

 

Πολλοί από εμάς χρησιμοποιούν εφαρμογές μετάφρασης εν κινήσει, σε νεκρά σημεία στο Διαδίκτυο, και ενώ ταξιδεύετε. Είναι πολύ συνηθισμένο να χρειάζεστε ένα εργαλείο μετάφρασης όταν δεν έχετε υπηρεσία.

 

Πολλές εφαρμογές επί πληρωμή και δωρεάν προσφέρουν τη δυνατότητα λήψης ολόκληρης της εφαρμογής και του βιβλίου φράσεων στο smartphone σας, επιτρέποντάς σας να έχετε πρόσβαση σε μεταφράσεις φωνής ή / και κειμένου - ακόμα και όταν είστε εκτός δικτύου.

 

Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μόνο σε περιόδους που περιμένετε να έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο, αυτό μπορεί να μην είναι το πιο πιεστικό χαρακτηριστικό αυτής της λίστας. Ωστόσο, πιστεύουμε πάντα ότι είναι καλύτερο να είμαστε ασφαλείς παρά να λυπούμαστε όταν πρόκειται για μετάφραση γλώσσας.

 

Η εφαρμογή Vocre προσφέρει μετάφραση χωρίς Wi-Fi ή σύνδεση στο Διαδίκτυο. Απλώς κατεβάστε το βιβλίο φράσεων όταν έχετε σύνδεση, και είναι διαθέσιμο για εσάς εκτός σύνδεσης.

 

Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο

Ένα από τα πιο φανταστικά χαρακτηριστικά των εφαρμογών μετάφρασης γλωσσών είναι η δυνατότητα μετάφρασης γλωσσών σε πραγματικό χρόνο. Αντί να περιμένετε τη μετάφραση της εφαρμογής σας, ορισμένες εξελιγμένες εφαρμογές μπορούν να μεταφραστούν σε πραγματικό χρόνο (όπως αυτοματοποιημένοι διερμηνείς).

 

Λιγότερο κοινές γλώσσες

Οι περισσότερες εφαρμογές μετάφρασης συνοδεύονται από την ίδια λίστα με κοινές γλώσσες:

 

  • Αγγλικά
  • Ισπανικά
  • γαλλική γλώσσα
  • Μανταρίνι
  • Πορτογαλικά
  • Γερμανός
  • ιταλικός

 

Τι γίνεται όμως αν χρειάζεστε μια μετάφραση για μια γλώσσα που δεν είναι τόσο ευρέως διαδεδομένη σε ολόκληρο τον κόσμο?

 

Πολλές εφαρμογές μετάφρασης γλωσσών προσφέρουν μεταφράσεις για λιγότερο συχνές γλώσσες, όπως το Ταγκαλόγκ, Χμερ, Νεπάλ, Κουρδικά, κι αλλα. Αυτές οι εφαρμογές βοηθούν τα σχολεία, νοσοκομεία, και άλλοι οργανισμοί επικοινωνούν με ασθενείς, Φοιτητές, και πελάτες.

 

Οι περισσότερες εφαρμογές θα μεταφράσουν τις πιο κοινές γλώσσες με ακρίβεια και σε κείμενο. Ωστόσο, μόνο ορισμένες εφαρμογές θα μεταφράσουν αυτές τις λιγότερο συνηθισμένες γλώσσες στα Αγγλικά, γαλλική γλώσσα, Ισπανικά, κι αλλα.

 

Εφαρμογές μετάφρασης δωρεάν επί πληρωμή Vs

Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ εφαρμογών επί πληρωμή και δωρεάν είναι ο αριθμός των δυνατοτήτων που προσφέρουν οι εφαρμογές - και η ακρίβεια της εφαρμογής.

 

Ωστόσο, καταλαβαίνουμε ότι δεν χρειάζονται όλοι μια εφαρμογή υψηλής τεχνολογίας που να έχει όλα τα κουδούνια και τους σφυρίχτρες.

 

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συντάξαμε αυτήν τη λίστα δωρεάν και επί πληρωμή εφαρμογών και συμπεριλάβαμε μια λίστα λειτουργιών για κάθε εφαρμογή. Εάν χρειάζεστε απλώς μια εφαρμογή για κυριολεκτικές μεταφράσεις, βασικές μεταφράσεις κειμένου, και τις πιο κοινές γλώσσες, προτείνουμε τις ακόλουθες δωρεάν εφαρμογές.

 

Εάν χρειάζεστε μια εφαρμογή που έχει φωνητική είσοδο και έξοδο, περιλαμβάνει μια μεγάλη λίστα μεταφρασμένων γλωσσών, και είναι πολύ ακριβές, σας προτείνουμε να ρίξετε μια ματιά στη λίστα εφαρμογών επί πληρωμή.

 

Εφαρμογές μετάφρασης επί πληρωμή

Οι εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας επί πληρωμή προσφέρουν πολλές δυνατότητες και είναι πολύ πιο ακριβείς από τις δωρεάν εφαρμογές. Αυτές οι εφαρμογές αξίζουν να πληρώνουν μερικά επιπλέον δολάρια το μήνα, επειδή θα σας εξοικονομήσουν χρόνο - και πιθανώς λίγο λογικό.

 

Καλύτερη εφαρμογή μετάφρασης επί πληρωμή: Vocre

Η εφαρμογή Vocre είναι μια από τις καλύτερες εφαρμογές επί πληρωμή που διατίθενται αυτήν τη στιγμή. Έχουμε βαθμολογία 4,7 αστέρων στο κατάστημα Apple. Οι αναθεωρητές Vocre λατρεύουν ότι η εφαρμογή προσφέρει μετάφραση εξόδου φωνής, καθώς και μεταφράσεις κειμένου.

 

Ακούμε συχνά από δασκάλους που είναι τόσο ευγνώμονες που βρήκαν τον Vocre; πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εξόδου φωνής στην εφαρμογή, αυτοί οι δάσκαλοι προσπάθησαν να επικοινωνήσουν με μαθητές που δεν μιλούσαν τη γλώσσα στην τάξη.

 

Η εφαρμογή σάς επιτρέπει να συνομιλείτε άμεσα με κάποιον σε ξένη γλώσσα. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εκτός σύνδεσης για να μεταφέρετε τον μεταφραστή σας όπου κι αν πάτε - ανεξάρτητα από το εάν έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο!

 

Το Vocre έχει εμφανιστεί στο BBC News, Τεχνολογία, Gizmodo, Καλός αφηγητής, και Life Hacker.

 

Συνομιλήστε με άτομα σε άλλες γλώσσες, πρακτικά σε πραγματικό χρόνο.

 

Runner Up της εφαρμογής μετάφρασης επί πληρωμή: Τριπλή

Ενώ το Vocre εμφανίζεται ως η καλύτερη εφαρμογή μετάφρασης γλωσσών στην κατηγορία επί πληρωμή, παραδεχόμαστε ότι η εφαρμογή μας δεν είναι η μόνη εφαρμογή επί πληρωμή στην αγορά.

 

Εάν σκοπεύετε να ταξιδέψετε, Ίσως θέλετε να κατεβάσετε μια εφαρμογή μετάφρασης που προσφέρει μερικές άλλες δυνατότητες, πολύ. Η εφαρμογή του Triplingo προσφέρει μετάφραση γλώσσας καθώς και άλλες ταξιδιωτικές υπηρεσίες, όπως μια αριθμομηχανή, πολιτιστικές νότες, και εργαλεία ασφάλειας.

 

Φυσικά, το εργαλείο μετάφρασης δεν έχει την υψηλότερη βαθμολογία με το Vocre - αλλά αν χρειάζεστε την εφαρμογή για ταξίδια, προτείνουμε τα άλλα χρήσιμα εργαλεία του.

 

Δωρεάν εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας

Ορισμένες από τις αγαπημένες μας δωρεάν εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας περιλαμβάνουν τη δική μου εφαρμογή MyLanguage της Vocre, η πάντα δημοφιλής Μετάφραση Google (για την ευρεία διαθεσιμότητά του), και Amazon Translate (για τις δωρεάν δυνατότητες και τις αναβαθμίσιμες υπηρεσίες του).

 

Εφαρμογή MyLanguage

Γνωρίζατε ότι η Vocre προσφέρει μια δωρεάν έκδοση της δημοφιλούς εφαρμογής μας επί πληρωμή? Όταν πρόκειται για μια ελαφριά εφαρμογή που προσφέρει ακριβή μετάφραση και εξαιρετικές κριτικές, Το MyLanguage βρίσκεται στην κορυφή των λιστών κριτικών των δωρεάν εφαρμογών μετάφρασης 5 αστέρων!

 

Μετάφραση Αγγλικά, Ισπανικά, γαλλική γλώσσα, Πορτογαλικά, Μανταρίνι, Αφρικανικά, Αλβανός, αραβικός, αρμενικός, Αζερμπαϊτζάν, Βάσκων, Λευκορωσικά, Μπενγκάλι, Βοσνιακά, Βούλγαρος, Βιρμανίας, Καμπότζης, Καταλανικά, Cebuano, κι αλλα.

 

Αυτή η δωρεάν εφαρμογή προσφέρει μια τεράστια λίστα με λιγότερο συχνές ομιλούμενες γλώσσες, καθώς και μεταφράσεις για ορισμένες από τις πιο κοινές ομιλίες στον πλανήτη..

 

Οι κριτικοί λατρεύουν πόσο ακριβής είναι αυτή η δωρεάν εφαρμογή. Ακόμη και οι εγγενείς ομιλητές συμφωνούν ότι η εφαρμογή είναι πολύ πιο ακριβής από τις περισσότερες δωρεάν εφαρμογές στο κατάστημα εφαρμογών της Apple και στο Google Play.

 

Μετάφραση Google

Το Google είναι παλιό αλλά καλό. Είναι πιθανώς μια από τις πιο αναγνωρισμένες διαθέσιμες εφαρμογές μετάφρασης - χάρη στην αναγνώριση της επωνυμίας της Google.

 

Η εφαρμογή είναι άμεσα διαθέσιμη (ακριβώς στην αρχική σελίδα της αγαπημένης σας μηχανής αναζήτησης) Προεπισκόπηση App Store.

 

Ενώ η Google εργάζεται σκληρά για να κάνει την εφαρμογή της όλο και πιο ακριβή, ευρέως διαθέσιμο, και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνει λιγότερο κοινές γλώσσες, αυτή η εφαρμογή εξακολουθεί να έχει τα ελαττώματα της.

 

Μετάφραση Amazon

Η Amazon προσφέρει τόσο επί πληρωμή όσο και δωρεάν έκδοση των εφαρμογών μετάφρασης. Εάν πρέπει να ελέγξετε τη σημασία μιας λέξης σε μια πρέζα, αυτή η εφαρμογή θα κάνει ακριβώς αυτό για εσάς.

 

Το σημαντικότερο μειονέκτημα είναι ότι μετά τη δωρεάν εγγραφή σας, θα πρέπει να πληρώσετε για κάθε χαρακτήρα που μεταφράζετε. Το μοντέλο pay-as-you-go είναι καλό για εκείνους που αναζητούν μόνο μεταφράσεις λέξεων εδώ και εκεί, αλλά δεν είναι ιδανικό για άτομα που χρειάζονται καθημερινές μεταφράσεις.

 

Μεταφράσεις ξένων γλωσσών

Οι περισσότερες εφαρμογές μετάφρασης μπορούν να μεταφράσουν διαφορετικές γλώσσες, όπως τα γαλλικά και τα ισπανικά, αλλά ξέρατε ότι η εφαρμογή Vocre μπορεί επίσης να μεταφράσει λιγότερο συνηθισμένες γλώσσες, πολύ?

 

Περιλαμβάνουν μόνο μερικά από τα βιβλία φράσεων της εφαρμογής:

 

  • αραβικός
  • Μπενγκάλι
  • κινέζικα
  • Αγγλικά
  • Φάρσι
  • γαλλική γλώσσα
  • Γερμανός
  • Ινδονησιακά
  • ιταλικός
  • Ιαπωνικά
  • Χμερ
  • κορεάτης
  • Παπάγο
  • περσικός
  • Πορτογαλικά
  • Ρωσική
  • Ισπανικά
  • Ταϊλανδέζικα
  • Βιετναμέζικα

Πού να αγοράσετε εφαρμογές μετάφρασης

Οι περισσότερες εφαρμογές μετάφρασης είναι διαθέσιμες για smartphone και iPad στο Google Play Store για Android και το κατάστημα εφαρμογών για iPhone και iOS.

 

Μπορείτε να βρείτε το Vocre εφαρμογή και στα δύο Google Play και Apple App store.

 

Ποιες εφαρμογές μετάφρασης γλωσσών είναι οι αγαπημένες σας? Χρησιμοποιείτε εφαρμογές για εκπαίδευση ή μετάφραση επιχειρήσεων? Τι γίνεται με το ταξίδι? Ποιες δυνατότητες θα θέλατε να προστεθούν στις αγαπημένες σας εφαρμογές μετάφρασης γλώσσας? Ποιες γλώσσες θέλετε να δείτε να προστίθενται στη βάση δεδομένων του Vocre?

 

Προχωρήστε στο δικό μας Facebook σελίδα και ενημερώστε μας στα σχόλια!

Αποκτήστε το Vocre τώρα!