Bedste sprogoversættelsesapps

Oplev de bedste sprogoversættelsesapps til oversættelse af websteder, stemmeoversættelse, og oversættelse i realtid. Mens nogle af disse apps er betalt, andre tilbyder en gratis version eller køb i appen.

Apps til sprogoversættelse er kommet langt i det sidste årti. De kan hjælpe os med at kommunikere med andre kulturer, forstå forretningsudtryk, og endnu mere vores uddannelse.

 

Disse apps kan også hjælpe os med at krydse sproglige barrierer, der ellers kunne forhindre os i at lære hinanden at kende. De bedste oversættelsesapps kan gøre alt ovenstående.

 

Sådan finder du den bedste sprogoversættelsesapp

Når det kommer til at finde de bedste sprogoversættelsesapps, du vil tjekke de enkelte apps funktioner og tænke over, hvad du vil bruge appen til.

 

Rejser du til nye og spændende steder? Har du brug for sprogoversættelse til skole eller forretning? Eller lærer du bare et nyt sprog?

 

Nogle apps er specialiserede i sprogordbøger, mens andre fokuserer på sætninger. Nogle apps handler om oversættelse, mens andre kan erstatte en live tolk.

 

Tjek appbutikkerne og sørg for at læse anmeldelserne for hver app. Er appen lydhør? Svarer udviklerne hurtigt på spørgsmål?

 

Bedste sprogoversættelsesappfunktioner

Ikke alle sprogoversættelsesapps oprettes ens. Nogle (ofte gratis apps som Google Translate eller Microsoft Translator) har mange funktioner, klokker, og fløjter - men kan ikke oversætte tekst nøjagtigt.

 

Hvis du søger efter en app, der hjælper dig med at kommunikere i bestyrelseslokalet eller klasselokalet (eller endda til rejser i sidste øjeblik), Vi anbefaler at gå efter en, der har mindst et par af disse funktioner:

 

  • Nøjagtighed
  • Stemmeoversættelse
  • Offline oversættelse
  • Oversættelsesværktøjer
  • Kameraoversættelse (til menuer og gade skilte)
  • Tekstoversættelse
  • Realtidsoversættelse

 

Sprogoversættelse App-nøjagtighed

En af de vigtigste funktioner i en sprogoversættelsesapp er muligvis dens nøjagtighed. Faktisk, sprogoversættelsessoftware tjener virkelig ikke noget formål, hvis dens oversættelser ikke er korrekte!

 

uheldigvis, en af ​​de største forskelle mellem betalte og gratis apps er appens nøjagtighed. De fleste af de gratis apps er ikke så nøjagtige som de betalte. For at sikre, at en app er nøjagtig, inden den tages i brug, du vil:

 

  • Prøv det på en indfødt højttaler på et andet sprog
  • Undersøg appens anmeldelser
  • Sammenlign nøjagtigheden med nøjagtigheden af ​​andre apps

 

At prøve en app ud på en modersmålsholder på et andet sprog (eller tjekke appens parlør og oversættelsesfunktion på to sprog, du allerede kender) kan bestemme dens nøjagtighed.

 

De fleste gratis apps tilbyder bogstavelig oversættelse og tager ikke højde for taletal.

 

Stemmeoversættelse

Mange gratis og betalte apps tilbyder nu stemmeoversættelse. Du skal bare sige det, du vil sige højt, når stemmeaktiveringsfunktionen er aktiveret. Appen skal oversætte det talte ord til dit ønskede sprog.

 

Der er to måder, du får dit output på: enten i tekst eller lyd. Nogle apps er sofistikerede nok til at tilbyde en lydoversættelse, mens andre apps simpelthen tilbyder den skrevne.

 

Naturligvis, stemmeinput og -udgang er ideelle, men ikke alle apps leverer det. Den mest ideelle funktion er muligheden for at chatte frem og tilbage gennem appen på en smartphone uden at skulle læse overhovedet.

 

Offline oversættelse

Hvad godt er der med en oversættelsesapp, hvis du kun kan bruge den, når du har adgang til internettet eller datatjenesten?

 

Så mange af os bruger oversættelsesapps på farten, på døde steder på internettet, og mens du rejser. Det er ret almindeligt at have brug for et oversættelsesværktøj, når du ikke har service.

 

Mange betalte og gratis apps giver mulighed for at downloade hele appen og parlør til din smartphone, giver dig adgang til tale- og / eller tekstoversættelser - selv når du ikke er på nettet.

 

Hvis du kun planlægger at bruge appen i tider, hvor du forventer at have internetadgang, dette er muligvis ikke den mest presserende funktion på denne liste. Men vi føler altid, at det er bedre at være sikker end ked af det, når det kommer til sprogoversættelse.

 

Vocre-appen tilbyder oversættelse uden wi-fi eller en internetforbindelse. Du skal blot downloade parlør, når du har forbindelse, og den er tilgængelig for dig offline.

 

Realtidsoversættelse

En af de mest avancerede funktioner i sprogoversættelsesapps er muligheden for at oversætte sprog i realtid. I stedet for at vente på, at din app oversættes, nogle sofistikerede apps kan oversættes i realtid (som automatiserede tolke).

 

Mindre almindeligt talte sprog

De fleste oversættelsesapps kommer med den samme liste over almindeligt talte sprog:

 

  • engelsk
  • spansk
  • fransk
  • Mandarin
  • portugisisk
  • tysk
  • italiensk

 

Men hvad nu hvis du har brug for en oversættelse til et sprog, der ikke er så udbredt i hele verden?

 

Mange sprogoversættelsesapps tilbyder oversættelser til sprog, der ofte tales mindre, ligesom Tagalog, Khmer, Nepalesisk, Kurdisk, og mere. Disse apps hjælper skoler, hospitaler, og andre organisationer kommunikerer med patienter, studerende, og klienter.

 

De fleste apps oversætter de mest almindelige sprog nøjagtigt og i tekst. Men kun nogle apps oversætter disse mindre hyppigt talte sprog til engelsk, fransk, spansk, og mere.

 

Betalt mod gratis sprogoversættelsesapps

Den største forskel mellem betalte og gratis apps er antallet af funktioner, som apps tilbyder - og appens nøjagtighed.

 

Alligevel forstår vi, at ikke alle har brug for en højteknologisk app, der har alle klokker og fløjter.

 

Derfor har vi samlet denne liste over både gratis og betalte apps og inkluderet en liste over funktioner til hver app. Hvis du bare har brug for en app til bogstavelige oversættelser, grundlæggende tekstoversættelser, og de mest almindelige sprog, Vi anbefaler følgende gratis apps.

 

Hvis du har brug for en app, der har stemmeinput og -udgang, inkluderer en lang liste med oversatte sprog, og er meget nøjagtig, Vi anbefaler at tjekke listen over betalte apps.

 

Apps til oversættelse af betalte sprog

Apps til oversættelse af betalte sprog tilbyder masser af funktioner og er betydeligt mere nøjagtige end gratis apps. Disse apps er værd at betale et par ekstra dollars om måneden, fordi de sparer tid - og sandsynligvis lidt fornuft.

 

Bedste betalte oversættelsesapp: Vocre

Vocre-appen er en af ​​de bedst betalte apps, der er tilgængelige lige nu. Vi har en 4,7-stjernet vurdering i Apple Store. Vocre-anmeldere elsker, at appen tilbyder oversættelse af stemmeoutput såvel som tekstoversættelser.

 

Vi hører ofte fra lærere, der er så taknemmelige for, at de fandt Vocre; inden du bruger stemme-output-funktionen i appen, disse lærere kæmpede for at kommunikere med elever, der ikke talte sproget i klasseværelset.

 

Appen giver dig mulighed for øjeblikkeligt at chatte med nogen på et fremmed sprog. Brug offline-tilstand til at tage din oversætter med dig overalt - uanset om du har internetadgang eller ej!

 

Vocre har været med i BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, og Life Hacker.

 

Chat med folk på andre sprog, praktisk talt i realtid.

 

Betalt oversættelsesapp Runner Up: Triplingo

Mens Vocre ser ind som den bedste sprogoversættelsesapp i den betalte kategori, vi indrømmer, at vores app ikke er den eneste betalte app på markedet.

 

Hvis du planlægger at rejse, du vil muligvis downloade en oversættelsesapp, der tilbyder et par andre funktioner, også. Triplingo's app tilbyder sprogoversættelse såvel som andre rejsetjenester, såsom en tipberegner, kulturelle noter, og sikkerhedsværktøjer.

 

Selvfølgelig, oversættelsesværktøjet er ikke så højt vurderet som Vocres - men hvis du har brug for appen til rejsen, Vi anbefaler dets andre nyttige værktøjer.

 

Gratis sprogoversættelsesapps

Nogle af vores foretrukne gratis sprogoversættelsesapps inkluderer Vocres egen MyLanguage-app, den stadigt populære Google Translate (for dens brede tilgængelighed), og Amazon Translate (for sine gratis funktioner og tjenester, der kan opgraderes).

 

MyLanguage App

Vidste du, at Vocre tilbyder en gratis version af vores populære betalte app? Når det kommer til en let app, der tilbyder nøjagtig oversættelse og gode anmeldelser, MyLanguage er øverst på korrekturlisterne med 5-stjernede gratis oversættelsesapps!

 

Oversæt engelsk, spansk, fransk, portugisisk, Mandarin, Afrikansk, Albansk, arabisk, armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Hviderussisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cambodjansk, Catalansk, Cebuano, og mere.

 

Denne gratis app tilbyder en enorm liste over mindre almindeligt talte sprog såvel som oversættelser til nogle af de mest almindeligt talte på planeten.

 

Kritikere elsker, hvor nøjagtig denne gratis app er. Selv indfødte talere er enige om, at appen er meget mere præcis end de fleste andre gratis apps i Apple App Store og Google Play.

 

Google Oversæt

Google er en oldie, men en goodie. Det er muligvis en af ​​de mest anerkendte oversættelsesapps til rådighed - takket være Googles brandgenkendelse.

 

Appen er let tilgængelig (direkte på din yndlingssøgemaskine startside) og til download i App Store.

 

Mens Google har arbejdet hårdt for at gøre sin app mere og mere præcis, til at få fat på overalt, og sikre, at det inkluderer mindre almindelige sprog, denne app har stadig sine mangler.

 

Amazon Oversæt

Amazon tilbyder både en betalt og gratis version af sine oversættelsesapps. Hvis du har brug for at kontrollere betydningen af ​​et ord i en knivspids, denne app vil gøre netop det for dig.

 

Den største ulempe er, at efter dit gratis abonnement er op, skal du betale for hvert tegn, du oversætter. Pay-as-you-go-modellen er fint for dem, der kun ser ordoversættelser her og der, men det er ikke ideelt for folk, der har brug for daglige oversættelser.

 

Oversættelser af fremmedsprog

De fleste oversættelsesapps kan oversætte forskellige sprog, ligesom fransk og spansk, men vidste du, at Vocre-appen også kan oversætte mindre almindelige sprog, også?

 

Bare nogle af sprogbøgerne i appen inkluderer:

 

  • arabisk
  • Bengali
  • kinesisk
  • engelsk
  • Farsi
  • fransk
  • tysk
  • Indonesisk
  • italiensk
  • japansk
  • Khmer
  • Korean
  • Papago
  • Persisk
  • portugisisk
  • Russisk
  • spansk
  • Thai
  • Vietnamesisk

Hvor kan man købe oversættelsesapps

De fleste oversættelsesapps er tilgængelige til smartphones og iPads i Google Play Butik til Android og appbutikken til iPhone og iOS.

 

Du kan finde Vocre app på både Google Play og Apple App-butikker.

 

Hvilke sprogoversættelsesapps er din favorit? Bruger du apps til uddannelse eller forretningsoversættelse? Hvad med rejser? Hvilke funktioner vil du gerne have tilføjet til dine foretrukne sprogoversættelsesapps? Hvilke sprog vil du gerne have tilføjet til Vocres database?

 

Gå til vores Facebook side og lad os vide i kommentarerne!

Få Vocre nu!