Překlad do španělského jazyka

The Spanish language is spoken by millions of people all over the world. Find out how to find Spanish language translation for business, škola, nebo cestovat.

Hledáte překlady z angličtiny do španělštiny? Ať už se snažíte učit obchodní anglické fráze nebo třeba vzdělávací překlad, máme vás kryté.

 

Španělština je románský jazyk (jazyková rodina odvozená z vulgární latiny). Je to čtvrtý nejběžnější jazyk na světě a mluví se na čtyřech kontinentech. Španělština je úředním jazykem nebo národním jazykem ohromného 21 zemí, počítaje v to:

 

  • Argentina
  • Bolívie
  • Chile
  • Kolumbie
  • Kostarika
  • Kuba
  • Dominikánská republika
  • Ekvádor
  • Rovníková Guinea
  • Spasitel
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexiko
  • Nikaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Portoriko
  • Španělsko
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 miliony lidí mluví španělsky jako rodným jazykem, a je jich víc než 522 miliony španělských mluvčích po celém světě. Samotné Spojené státy jsou domovem 41 milion lidí, kteří mluví španělsky jako prvním jazykem stejně 12 million bilingual speakers.

 

v 2004, několik oblastí USA. byly domovem koncentrovaných kapes španělských mluvčích, počítaje v to:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • East L.A., ŽE
  • Santa Ana, ŽE
  • Krok, TX
  • Miami, FL
  • Hora, ŽE

 

Mezi nejkoncentrovanější oblasti španělsky hovořících na celém světě patří sever, Centrální, and South America.

Dějiny španělského jazyka

Španělština pochází z Pyrenejského poloostrova (současné umístění současného Španělska a Portugalska).

 

Pochází z vulgární latiny, konkrétně druh vulgární latiny, kterým se mluví v oblasti Kastilie ve Španělsku. Tento jazyk se nakonec smíchal s maurskou arabštinou a transformoval se do verze jazyka, který dnes slyšíme nejčastěji. Další varianty španělštiny pocházely z Andalusie (a andaluskou španělštinou se stále mluví v jižních částech země).

 

Když Španělé prozkoumali a podmanili si další oblasti světa, jazyk pokračoval v transformaci (proto se latinskoamerická španělština liší od evropské španělštiny). Například, Argentinci a Uruguayané mluví dialektem Rioplatense (který pochází z kastilské španělštiny). Tento dialekt používá zájmeno vaše namísto vy.

Překlad z angličtiny do španělštiny

Překlad z angličtiny do španělštiny není tak snadný jako překlad z angličtiny do němčiny (nebo jiný germánský jazyk). Dosud, skok z angličtiny do španělštiny není tak obtížný jako skok z angličtiny do jazyka s jinou abecedou, jako Mandarin.

 

Vzhledem k tomu, že v Americe je španělština tak rozšířená, většina místních obyvatel je zvyklá slyšet běžná slova. Spanglish (variace španělštiny a angličtiny) se také běžněji používá v Mexiku, Karibik, a USA.

 

Mezi sedm nejběžnějších dialektů španělštiny patří:

 

  • Andsko-pacifický (Andská Venezuela, Kolumbie, Ekvádor, Peru, a západní Bolívie)
  • karibský (Kuba, Karibská Kolumbie, Karibik Mexiko, Dominikánská republika, Pobřeží Mexického zálivu Mexiko, Portoriko, Panama, a Venezuela)
  • Střední Amerika
  • chilský (Chile a Cuyo)
  • Mexické
  • Nový mexický
  • Rioplatense (Argentina, Východní Bolívie, Paraguay, a Uruguay)

 

Pokud plánujete překlad z angličtiny do španělštiny, you’ll need to know which dialect you’re dealing with.

 

Španělská struktura vět se také liší od angličtiny. Na rozdíl od angličtiny, the Spanish sentence structure dictates that the adjectives follow nouns — not the other way around.

 

Je konec 150,000 Španělská slova ve slovníku, yet many of these words are similar to English ones.

 

Snažím se učit španělsky online? Potřebujete nejlepší aplikace pro překlad jazyků pro cestování, škola, nebo podnikání? Doporučujeme používat software pro strojový překlad, který má španělský překladový nástroj a dokáže snadno přeložit text na řeč, například aplikace Vocre, k dispozici na Google Play pro Android nebo Apple obchod pro iOS.

 

Software, jako je Google Translate nebo aplikace pro výuku jazyků společnosti Microsoft, nenabízí stejnou přesnost překladu do angličtiny jako placené aplikace.

Španělští překladatelé

Ve srovnání s jinými jazykovými překladateli, Anglicko-španělští překladatelé a překladatelské služby často neúčtují tolik poplatků. Zatímco někteří překladatelé mohou účtovat téměř $100 hodina, existuje spousta španělských překladatelů, kteří účtují pouze kolem $25 hodina.

 

Proč je rozdíl v ceně? Existuje spousta aplikací, programy, and tools that automate English/Spanish translation for you — meaning you can get an accurate translation without hiring a human to follow you around and translate text and audio.

 

I když se snažíte přeložit delší texty, a language translation software program or app is a great cost-effective solution.

 

Podívejte se na náš online překladový nástroj, který vám pomůže naučit se základní slova a fráze, jako ahoj v jiných jazycích.

Zdarma Vs placené aplikace pro překlad do španělštiny

Pro překlad do španělštiny je k dispozici spousta bezplatných aplikací. Ve skutečnosti, Vocre’s MyLanguage app is just one of those free apps.

 

Největší rozdíl mezi placenými a bezplatnými aplikacemi? Vlastnosti.

 

Většina bezplatných aplikací nabízí základní překlad do textového jazyka, zatímco placené aplikace a upgrady nabízejí hlasový překlad, hlasový vstup, a hlasový výstup. Tyto funkce vám umožňují mluvit přímo do aplikace a získat zvukový výstup v reálném čase. Some apps allow you to input text into the interface and get audio output and vice versa.

Tipy pro překlad do španělštiny

Pokud se snažíte naučit španělsky pro podnikání, cestovat, nebo vzdělání, možná budete chtít využít několik tipy, jak se rychle naučit nový jazyk. Podívejte se na pár Španělské filmy na Netflixu začít používat svůj slovník v akci, or use a language translation app to nail your pronunciation.

Více online překladů

Ve Vocre, věříme, že byste si nemuseli muset najmout drahého překladatele, abyste s někým jednoduše komunikovali. Naše aplikace pro automatický překlad dokáže přeložit písemnou i ústní komunikaci.

 

Nabízíme více online překladů v následujících jazycích:

 

  • afrikánština
  • Albánec
  • Amharština
  • arabština
  • Ázerbájdžánština
  • Baskičtina
  • bengálský
  • Bosenské
  • kambodžský
  • Cebuano
  • čínština
  • čeština
  • dánština
  • holandský
  • esperanto
  • estonština
  • francouzština
  • Gudžarátština
  • hindština
  • islandský
  • Kannadština
  • Khmerové
  • korejština
  • kurdština
  • Kyrgyzština
  • Tuberkulóza
  • Litevský
  • Lucemburština
  • Makedonština
  • Malajština
  • Malayalam
  • Maráthština
  • Nepálština
  • Paštštino
  • polština
  • portugalština
  • Pandžábský
  • rumunština
  • srbština
  • švédský
  • Tamil
  • Thai

Získejte Vocre hned teď!