Nejlepší aplikace pro překlady jazyků

Objevte nejlepší aplikace pro překlad jazyků pro překlad webových stránek, překlad hlasu, a překlad v reálném čase. Zatímco některé z těchto aplikací jsou placené, ostatní nabízejí bezplatnou verzi nebo nákupy v aplikaci.

Aplikace jazykového překladu prošly v uplynulém desetiletí dlouhou cestou. Mohou nám pomoci komunikovat s jinými kulturami, rozumět obchodním frázím, a ještě dále naše vzdělávání.

 

Tyto aplikace nám také mohou pomoci překonat jazykové bariéry, které by nám jinak mohly bránit ve vzájemném poznávání. Nejlepší překladatelské aplikace zvládnou všechny výše uvedené.

 

Jak najít nejlepší aplikaci pro překlad jazyků

Pokud jde o hledání nejlepších aplikací pro překlad jazyků, budete se chtít podívat na funkce jednotlivých aplikací a přemýšlet o tom, k čemu aplikaci použijete.

 

Cestujete na nová a vzrušující místa? Potřebujete jazykový překlad do školy nebo do zaměstnání? Nebo se jen učíte nový jazyk?

 

Některé aplikace se specializují na jazykové slovníky, zatímco jiné se zaměřují na fráze. Některé aplikace jsou o překladu, zatímco jiné mohou nahradit živého tlumočníka.

 

Podívejte se do obchodů s aplikacemi a přečtěte si recenze jednotlivých aplikací. Je aplikace responzivní? Umožňují vývojářům rychle reagovat na otázky?

 

Nejlepší funkce aplikace pro překlad jazyků

Ne všechny aplikace pro překlady jazyků jsou vytvořeny stejně. Nějaký (často bezplatné aplikace, jako je Google Translate nebo Microsoft Translator) mají spoustu funkcí, zvony, a píšťalky - ale neumí přesně přeložit text.

 

Pokud hledáte aplikaci, která vám pomůže komunikovat v zasedací místnosti nebo ve třídě (nebo dokonce na cestování na poslední chvíli), doporučujeme jít na ten, který má alespoň několik z těchto funkcí:

 

  • Přesnost
  • Hlasový překlad
  • Offline překlad
  • Překladové nástroje
  • Kamerový překlad (pro nabídky a názvy ulic)
  • Překlad textu
  • Překlad v reálném čase

 

Přesnost překladu aplikace

Jednou z nejdůležitějších funkcí aplikace pro překlad jazyků je pravděpodobně její přesnost. Ve skutečnosti, software pro jazykový překlad opravdu neslouží žádnému účelu, pokud jeho překlady nejsou přesné!

 

bohužel, jedním z hlavních rozdílů mezi placenými a bezplatnými aplikacemi je přesnost aplikace. Většina bezplatných aplikací není tak přesná jako ty placené. Před použitím je třeba zajistit přesnost aplikace, budete chtít:

 

  • Vyzkoušejte to na rodilém mluvčím jiného jazyka
  • Prozkoumejte recenze aplikace
  • Porovnejte jeho přesnost s přesností jiných aplikací

 

Vyzkoušejte aplikaci na rodilém mluvčím jiného jazyka (nebo si prohlédněte frázovou knihu a funkci překladu ve dvou jazycích, které již znáte) může určit jeho přesnost.

 

Většina bezplatných aplikací nabízí doslovné překlady a nepočítá s řečovými čísly.

 

Hlasový překlad

Mnoho bezplatných a placených aplikací nyní nabízí hlasový překlad. Jednoduše řekněte, co chcete říci nahlas, s aktivovanou funkcí hlasové aktivace. Aplikace by měla přeložit mluvené slovo do požadovaného jazyka.

 

Existují dva způsoby, jak získat svůj výstup: textově nebo zvukově. Některé aplikace jsou natolik sofistikované, že nabízejí zvukový překlad, zatímco jiné jednoduše nabízejí psaný.

 

Očividně, hlasový vstup a výstup jsou ideální, ale ne všechny aplikace to poskytují. Nejideálnější funkcí je schopnost chatovat tam a zpět prostřednictvím aplikace na smartphonu, aniž byste vůbec museli číst.

 

Offline překlad

Jak dobrá je překladová aplikace, pokud ji můžete použít, pouze když máte přístup k internetu nebo datové službě?

 

Tolik z nás používá překladatelské aplikace na cestách, na internetu mrtvá místa, a na cestách. Je docela běžné, že potřebujete překladový nástroj, když nemáte servis.

 

Mnoho placených a bezplatných aplikací nabízí možnost stáhnout si celou aplikaci a slovníček do smartphonu, umožňující přístup k hlasovým a / nebo textovým překladům, i když jste mimo síť.

 

Pokud plánujete používání aplikace pouze v době, kdy očekáváte přístup k internetu, toto nemusí být nejnaléhavější funkce v tomto seznamu. Ale vždy máme pocit, že pokud jde o jazykový překlad, je lepší být v bezpečí než líto.

 

Aplikace Vocre nabízí překlady bez wi-fi nebo připojení k internetu. Když máte připojení, jednoduše si stáhněte frázový slovník, a je pro vás k dispozici offline.

 

Překlad v reálném čase

Jednou z nejoblíbenějších funkcí jazykových překladových aplikací je schopnost překládat jazyky v reálném čase. Místo čekání na překlad aplikace, některé sofistikované aplikace mohou překládat v reálném čase (jako automatizovaní tlumočníci).

 

Méně často mluvené jazyky

Většina překladatelských aplikací má stejný seznam běžně používaných jazyků:

 

  • Angličtina
  • španělština
  • francouzština
  • Mandarinka
  • portugalština
  • Němec
  • italština

 

Ale co když potřebujete překlad pro jazyk, který není tak rozšířený po celém světě?

 

Mnoho aplikací pro překlad jazyků nabízí překlady pro méně obyčejné jazyky, jako Tagalog, Khmerové, Nepálština, kurdština, a více. Tyto aplikace pomáhají školám, nemocnice, a další organizace komunikují s pacienty, studenti, a klienty.

 

Většina aplikací přeloží nejběžnější jazyky přesně a v textu. Ale jen některé aplikace přeloží tyto méně obyčejné jazyky do angličtiny, francouzština, španělština, a více.

 

Placené aplikace na bezplatný překlad jazyka

Největším rozdílem mezi placenými a bezplatnými aplikacemi je počet funkcí, které aplikace nabízejí - a přesnost aplikace.

 

Přesto chápeme, že ne každý potřebuje high-tech aplikaci, která má všechny zvonky a píšťalky.

 

Proto jsme sestavili tento seznam bezplatných i placených aplikací a zahrnuli jsme seznam funkcí pro každou aplikaci. Pokud potřebujete aplikaci pro doslovné překlady, základní překlady textu, a nejběžnější jazyky, doporučujeme následující bezplatné aplikace.

 

Pokud potřebujete aplikaci, která má hlasový vstup a výstup, obsahuje dlouhý seznam přeložených jazyků, a je velmi přesný, doporučujeme zkontrolovat seznam placených aplikací.

 

Placené jazykové překladové aplikace

Aplikace pro placené překlady jazyků nabízejí spoustu funkcí a jsou podstatně přesnější než aplikace zdarma. Tyto aplikace stojí za to platit pár dolarů navíc měsíčně, protože vám ušetří čas - a pravděpodobně i trochu duševního zdraví.

 

Nejlepší placená aplikace pro překlad: Vocre

Aplikace Vocre je jednou z nejlépe placených aplikací, které jsou právě k dispozici. V obchodě Apple máme hodnocení 4,7 hvězdičkami. Recenzenti Vocre milují, že aplikace nabízí překlad hlasového výstupu i textové překlady.

 

Často slyšíme od učitelů, kteří jsou tak vděční, že našli Vocre; před použitím funkce hlasového výstupu v aplikaci, tito učitelé se snažili komunikovat se studenty, kteří ve třídě nemluvili tímto jazykem.

 

Aplikace umožňuje okamžitě chatovat s někým v cizím jazyce. Použijte režim offline a vezměte si překladatele s sebou, ať jste kdekoli - bez ohledu na to, zda máte přístup k internetu!

 

Vocre byl uveden v BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, a Life Hacker.

 

Chatujte s lidmi v jiných jazycích, prakticky v reálném čase.

 

Běžec aplikace pro placené překlady: Triplingo

Zatímco Vocre funguje jako nejlepší aplikace pro překlad jazyků v placené kategorii, připouštíme, že naše aplikace není jediná placená aplikace na trhu.

 

Pokud plánujete cestování, možná si budete chtít stáhnout překladovou aplikaci, která nabízí několik dalších funkcí, také. Aplikace Triplingo nabízí jazykové překlady a další cestovní služby, například kalkulačka tipů, kulturní poznámky, a bezpečnostní nástroje.

 

Samozřejmě, překladový nástroj není tak vysoce hodnocen jako Vocre - ale pokud potřebujete aplikaci na cestování, doporučujeme jeho další užitečné nástroje.

 

Zdarma aplikace pro překlad jazyků

Mezi naše oblíbené aplikace pro bezplatný překlad jazyka patří vlastní aplikace MyLanguage od společnosti Vocre, stále oblíbenější Překladač Google (pro jeho širokou dostupnost), a Amazon Translate (pro jeho bezplatné funkce a upgradovatelné služby).

 

Aplikace MyLanguage

Věděli jste, že Vocre nabízí bezplatnou verzi naší populární placené aplikace? Pokud jde o lehkou aplikaci, která nabízí přesný překlad a skvělé recenze, MyLanguage je na vrcholu seznamu recenzentů 5hvězdičkových bezplatných překladatelských aplikací!

 

Přeložit angličtinu, španělština, francouzština, portugalština, Mandarinka, afrikánština, Albánec, arabština, Arménský, Ázerbájdžánština, Baskičtina, Běloruský, bengálský, Bosenské, bulharský, Barmská, kambodžský, Katalánština, Cebuano, a více.

 

Tato bezplatná aplikace nabízí obrovský seznam méně běžně používaných jazyků a překlady některých z nejčastěji používaných jazyků na planetě..

 

Recenzenti milují, jak přesná je tato bezplatná aplikace. Dokonce i rodilí mluvčí souhlasí s tím, že aplikace je mnohem přesnější než většina ostatních bezplatných aplikací v Apple App Store a Google Play.

 

Google Překladač

Google je oldie, ale goodie. Je to pravděpodobně jedna z nejuznávanějších překladatelských aplikací, které jsou k dispozici - díky rozpoznávání značky Google.

 

Aplikace je snadno dostupná (přímo na domovské stránce vašeho oblíbeného vyhledávače) a ke stažení v obchodu s aplikacemi.

 

Zatímco Google tvrdě pracoval na tom, aby byla jeho aplikace stále přesnější, široce dostupný, a zajistit, aby obsahoval méně běžné jazyky, tato aplikace má stále své nedostatky.

 

Přeložit Amazon

Amazon nabízí placenou i bezplatnou verzi svých překladatelských aplikací. Pokud potřebujete okamžitě zkontrolovat význam slova, tato aplikace to udělá právě za vás.

 

Hlavní nevýhodou je, že poté, co je vaše předplatné zdarma, budete muset zaplatit za každou postavu, kterou přeložíte. Model pay-as-you-go je vhodný pro ty, kteří vyhledávají překlady slov pouze sem a tam, ale není to ideální pro lidi, kteří potřebují každodenní překlady.

 

Překlady do cizích jazyků

Většina překladatelských aplikací umí přeložit různé jazyky, jako francouzština a španělština, ale věděli jste, že aplikace Vocre umí překládat i méně běžné jazyky, také?

 

Pouze některé z jazykových frází v aplikaci obsahují:

 

  • arabština
  • bengálský
  • čínština
  • Angličtina
  • Perština
  • francouzština
  • Němec
  • indonéština
  • italština
  • japonský
  • Khmerové
  • korejština
  • Papago
  • Peršan
  • portugalština
  • ruština
  • španělština
  • Thai
  • vietnamština

Kde koupit překladatelské aplikace

Většina překladových aplikací je k dispozici pro chytré telefony a iPady v obchodě Google Play pro Android a v obchodě s aplikacemi pro iPhone a iOS.

 

Můžete najít Vocre aplikace na obou Google Play a Apple App Stores.

 

Jaké aplikace pro překlad jazyků jsou vaše oblíbené? Používáš aplikace pro vzdělávání nebo obchodní překlad? A co cestování? Jaké funkce byste rádi přidali do svých oblíbených překladatelských aplikací? Jaké jazyky chcete přidat do databáze společnosti Vocre?

 

Vydejte se k našemu Facebook stránku a dejte nám vědět v komentářích!

Získejte Vocre hned teď!