Превод на испански език

The Spanish language is spoken by millions of people all over the world. Find out how to find Spanish language translation for business, училище, или пътуване.

Търсите преводи от английски на испански? Независимо дали се опитвате да научите фрази за бизнес английски или нужда образователен превод, ние ви покрихме.

 

Испанският е романтичен език (езиковото семейство, получено от вулгарен латински). Това е четвъртият най-разпространен език в света и се говори на четири континента. Испанският е официалният или национален език на невероятно 21 държави, включително:

 

  • Аржентина
  • Боливия
  • Чили
  • Колумбия
  • Коста Рика
  • Куба
  • Доминиканска република
  • Еквадор
  • Екваториална Гвинея
  • Спасителят
  • Гватемала
  • Хондурас
  • Мексико
  • Никарагуа
  • Панама
  • Парагвай
  • Перу
  • Пуерто Рико
  • Испания
  • Уругвай
  • Венецуела

 

437 милиони хора говорят испански като роден език, и има повече от 522 милиони общо говорящи испански по света. Само в САЩ живеят 41 милиони хора, които говорят испански като първи език, както и 12 million bilingual speakers.

 

В 2004, няколко области на САЩ. са били дом на концентрирани джобове с испаноезични, включително:

 

  • Хиалеа, FL
  • Ларедо, TX
  • Браунсвил, TX
  • Източна Л.А., ЧЕ
  • Санта Ана, ЧЕ
  • Стъпка, TX
  • Маями, FL
  • Планината, ЧЕ

 

Най-концентрираните области на испаноязи по целия свят включват Север, Централен, and South America.

История на испанския език

Испанският произхожда от Иберийския полуостров (сегашното местоположение на съвременна Испания и Португалия).

 

Идва от вулгарен латински, по-конкретно вида на вулгарен латински език, който се говори в района на Кастилия в Испания. Този език в крайна сметка се смеси с мавритански арабски и се трансформира във версията на езика, който чуваме най-често днес. Други варианти на испански произхождат от Андалусия (а андалуски испански все още се говори в южните части на страната).

 

Докато испанците изследвали и завладявали други области на света, езикът продължи да се трансформира (поради което латиноамериканският испански се различава от европейския). Например, Аржентинци и уругвайци говорят на риоплатенския диалект (който произхожда от кастилски испански). Този диалект използва местоимението Вашият вместо ти.

Превод от английски на испански

Преводът на английски на испански не е толкова лесен, колкото на английски на немски (или друг германски език). Още, скокът от английски на испански не е толкова труден, колкото скокът от английски на език с различна азбука, като мандарина.

 

Тъй като испанският е толкова широко разпространен в Америка, повечето местни жители са свикнали да чуват често срещани думи. Испански (вариация на испански и английски) също се използва по-често в Мексико, Карибите, и САЩ.

 

Седемте най-често срещани диалекта на испански включват:

 

  • Андско-Тихоокеански (Андийска Венецуела, Колумбия, Еквадор, Перу, и Западна Боливия)
  • Карибите (Куба, Карибите Колумбия, Карибите Мексико, Доминиканска република, Крайбрежие на Мексиканския залив, Пуерто Рико, Панама, и Венецуела)
  • Централна Америка
  • Чилийски (Чили и Куйо)
  • Мексикански
  • Нова мексиканска
  • Риоплатензе (Аржентина, Източна Боливия, Парагвай, и Уругвай)

 

Ако планирате да превеждате английски на испански, you’ll need to know which dialect you’re dealing with.

 

Испанската структура на изреченията също се различава от английската. За разлика от английския, the Spanish sentence structure dictates that the adjectives follow nouns — not the other way around.

 

Има свърши 150,000 Испански думи в речника, yet many of these words are similar to English ones.

 

Опитвам се да науча испански онлайн? Нуждаете се от най-доброто приложение за превод на език за пътуване, училище, или бизнес? Препоръчваме да използвате софтуер за машинен превод, който има инструмент за превод на испански и може лесно да превежда текст в реч, като приложението Vocre, на разположение на Google Play за Android или магазин за ябълки за iOS.

 

Софтуер като Google Translate или приложението за изучаване на езици на Microsoft не предлага същата точност на превод на английски като платените приложения.

Испански преводачи

В сравнение с други езикови преводачи, Англо-испанските преводачи и преводаческите услуги не плащат толкова често. Докато някои езикови преводачи може да таксуват почти $100 час, има много испански преводачи, които само се зареждат $25 час.

 

Защо разликата в цената? Има много приложения, програми, and tools that automate English/Spanish translation for you — meaning you can get an accurate translation without hiring a human to follow you around and translate text and audio.

 

Дори ако се опитвате да превеждате по-дълги текстове, a language translation software program or app is a great cost-effective solution.

 

Разгледайте нашия инструмент за онлайн превод, който може да ви помогне да научите основни думи и фрази, като здравей на други езици.

Безплатни срещу платени приложения за испански превод

Има много безплатни приложения за испански превод. Всъщност, Vocre’s MyLanguage app is just one of those free apps.

 

Най-голямата разлика между платени и безплатни приложения? Характеристиките.

 

Повечето безплатни приложения предлагат превод на основен текстов език, докато платените приложения и надстройки предлагат гласов превод, гласово въвеждане, и гласов изход. Тези функции ви позволяват да говорите директно в приложение и да получавате аудио изход в реално време. Some apps allow you to input text into the interface and get audio output and vice versa.

Съвети за испански превод

Ако се опитвате да научите испански за бизнес, пътуване, или образование, може да искате да се възползвате от няколко съвети за бързо усвояване на нов език. Гледайте няколко Испански филми в Netflix за да започнете да използвате вашия vocab в действие, or use a language translation app to nail your pronunciation.

Още онлайн превод

В Vocre, ние вярваме, че не трябва да наемате скъп преводач, за да комуникирате просто с някого. Нашето приложение за автоматизиран превод може да превежда както писмена, така и устна комуникация.

 

Ние предлагаме повече онлайн превод на следните езици:

 

  • Африкаанс
  • Албански
  • Амхарски
  • Арабски
  • Азербайджански
  • Баски
  • Бенгалски
  • Босненски
  • Камбоджански
  • Себуано
  • Китайски
  • Чешки
  • Датски
  • Холандски
  • Есперанто
  • Естонски
  • Френски
  • Гуджарати
  • Хинди
  • Исландски
  • Каннада
  • Кхмерски
  • Корейски
  • Кюрдски
  • Киргизки
  • Туберкулоза
  • Литовски
  • Люксембургски
  • Македонски
  • Малайски
  • Малаялам
  • Маратхи
  • Непалски
  • Пущу
  • Полски
  • Португалски
  • Панджаби
  • Румънски
  • Сръбски
  • Шведски
  • Тамилски
  • Тайландски

Вземете Vocre сега!