Гледане Филми и телевизионни предавания на испански език в Netflix е един от най-добрите начини за изучаване на езика - и малко за културата. Сигурен, можете просто да включите субтитрите и да гледате любимите си филми и телевизионни предавания на английски език, но това просто не е същото като гледането на такива, които позволяват на езика да блести.
Комедийни испански езикови промоции на Netflix
Netflix печели от комедийната специална игра (по-рано доминирани от Comedy Central и HBO). Тези предавания са чудесен начин да се научите често срещани испански фрази. В допълнение към комедийните промоции с вашите любими англоговорящи комикси, можете да намерите и специалните предложения на тези комици на испански език:
- Jani Dueñas
- Малена Пичот
- Алекс Фернандес
- Много повече!
Драма испански езикови филми на Netflix
Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.
The Son
Този психологически трилър се чувства малко като “Rosemary’s Baby” без цялата дяволска част. И представя съпруга като ужасен / параноичен родител, а не като майка.
След като Лоренцо има бебе, той започва да мисли, че жена му се опитва да задържи бебето от него. Трудно е да се каже кой е лошият в този зловещ филм. Включете фразите си в приложения за превод, за да отговорите на този изгарящ вековен въпрос: дали Google Translate е точен?
Roma
Ако не сте чували за “Roma,” можем само да гадаем, че не притежавате телевизор. Или, акаунт в Netflix.
Изненадващият филм за пробив 2018 се провежда в Колония на ромите в Мексико Сити. Това е малко измислен разказ за събитията, случили се през едно лято през 70-те години в дома на режисьора. Освен че оценява красивата кинематография, в този филм ще научите и малко за историята на Мексико.
Комедия Филми на испански език
Смехът наистина е най-доброто лекарство - и най-добрият начин да научите чужд език.
Soltera Codiciada (Как да преодолеем раздялата)
В “Soltera Codiciada,” млад професионалист по маркетинг е зарязан от приятеля си на дълги разстояния. За да преодолеете раздялата, тя създава блог. Тя също се справя с малко помощ от приятелите си. Тази очарователна комедия е лекарството за почти всяка лоша раздяла - или лош ден, наистина ли.
Toc Toc
Какво се случва, когато полетът на терапевта се забави, и пациентите му трябва да седят един с друг в стая без надзор? Тази тъмна комедия подчертава странностите на група хора и ги завърта върху себе си.
In Family I Trust
Латинска Америка знае как да прави разбиване на сърцето. В тази тъмна комедия, жена открива, че годеникът й изневерява на местна знаменитост. Тя се прибира вкъщи, за да се справи със сърцето и загубата - и просто може да се влюби в местен красавец.
Детски филми на испански език
Защо не насърчите децата си да учат испански заедно с възрастните? Децата отлично подбират нови думи и фрази. Всъщност, колкото по-рано можете да накарате децата си да учат нов език, толкова по-добре.
Добрата новина за детските карикатури е, че можете да промените звука на тях на испански и вероятно дори няма да забележите, че устата не се движат заедно с героите. Още, тези три карикатури се провеждат в латиноамериканските страни, така че сякаш на практика са създадени да гледат на испански.
Coco
Пробивът на филма на Дисни 2017 беше “Coco!” Докато повечето американци го гледаха на английски, има версия на испански език. Тъй като филмът се развива във Вера Крус, Мексико, препоръчваме да го гледате на езика, който се говори в този регион на Мексико - испански.
Las Leyendas
Ако просто натиснете „пусни“ след търсене “Las Leyendas,” накрая ще гледате това детско анимационно шоу на английски език. Още, това е известно мексиканско телевизионно предаване, затова препоръчваме да преминете към испански, за да научите всичко за тийнейджър на име Leo San Juan, които могат да общуват с духове.
Ferdinand
“Ferdinand” не е толкова известен като “Coco,” но определено има същото количество сърце. Титулярният герой е бик, който иска от живота си да се бие с бикоборци. Той избягва в друго ранчо в провинция Испания - но в крайна сметка неизбежно трябва да се изправи срещу боец.
Най-добрите испански езикови телевизионни предавания на Netflix
Тези дни, трудно е да се направи разлика между телевизия и филми. Повечето телевизионни предавания са само 10-часови филми. Ако искате да се потопите в телевизионни предавания на испански език, препоръчваме тези четири.
- “La Casa de Flores,” драма за семейните тайни
- “Made in Mexico,” риалити телевизионно предаване за богатите жители на град Мексико
- “High Seas,” криминална история в стил филм ноар, която се развива на океански кораб
- “Narcos,” известната измислена сметка на Пабло Ескобар, наркобарон от Колумбия
