不同語言的聖誕快樂

Want to learn how to say Merry Christmas in different languages? Read on to find out how to say this common holiday phrase in some of the most common languages spoken in countries where Christmas is celebrated.

找出如何用不同語言說聖誕快樂. 要么, 如果您問候的收件人不慶祝任何十二月假期, 你可以看看怎麼說 你好 用其他語言代替.

 

Christmas is celebrated across the world.

 

它主要由基督徒慶祝, 但這個節日也有一個世俗的姐妹,即使是那些不慶祝耶穌誕生的人也會慶祝.

 

無論你在世界的哪個角落 (或者你說什麼語言), 你可以說, “聖誕節快樂, 節日快樂, 光明節快樂, or happy Kwanzaa.

聖誕節在哪裡慶祝?

全世界都在真正慶祝聖誕節 - 儘管, the holiday may not look the same in different countries.

 

160 各國慶祝聖誕節. 美國人在 12 月慶祝聖誕節 25 (和其他國家的公民一樣), 亞美尼亞使徒教會在 1 月慶祝聖誕節 6, Coptic Christmas and Orthodox Christmas are on January 7.

 

以下國家不慶祝聖誕節:

 

阿富汗, 阿爾及利亞, 阿塞拜疆, 巴林, 不丹, 柬埔寨, 中國 (除了香港和澳門), 科摩羅, 伊朗, 以色列, 日本, 科威特, 老撾, 利比亞, 馬爾代夫, 毛里塔尼亞, 蒙古, 摩洛哥, 北朝鮮, 阿曼, 卡塔爾, 撒哈拉共和國, 沙特阿拉伯, 索馬里, 台灣 (中華民國), 塔吉克斯坦, 泰國, 突尼斯, 火雞, 土庫曼斯坦, 阿拉伯聯合酋長國, 烏茲別克斯坦, 越南, 和也門.

 

當然, 總有例外. 上述國家的許多外國人仍在慶祝聖誕節, 但該假期不是政府認可的法定假期.

 

日本慶祝聖誕節 - 不是真正的宗教節日,而是一個世俗的節日 - 充滿了禮物交換和聖誕樹.

包容性節日問候

說的時候有很多例子, “聖誕節快樂,”可能不合適. 在不同的國家 (特別是大多數居民慶祝聖誕節的地方), 假設每個人都慶祝是冒犯的.

 

儘管許多慶祝聖誕節的人都是世俗的 (並且不是基督徒), 假設每個人都慶祝節日並不是祝大家節日快樂的最佳方式.

 

如果你想包容, 你總是可以說, “節日快樂!“ 或者, you can wish someone a joyful greeting tailored to their own celebrations and traditions.

 

雖然寬扎節和光明節不應被視為“非裔美國人”或“猶太”聖誕節 (這些節日有自己的文化和宗教意義, 與聖誕節分開; 然而, 它們也恰好發生在 12 月份), 如果這是光明節的八天或寬扎節的七天之一,並且您的問候的收件人慶祝, 祝某人Hannukay 或Kwanzaa 快樂是完全合適的.

 

只要確保你知道這個人在你的問候中慶祝這個假期. 不要假設每個非裔美國人都慶祝寬扎節, and don’t assume everyone from Isreal or a Jewish background celebrates Hannukah.

 

有疑問時, 只是祝某人節日快樂, or use a common phrase in another language and forget about the holiday season altogether in your greeting.

 

想學習如何用下面未列出的不同語言說想說聖誕快樂——或聖誕快樂以外的節日問候?

 

下載 Vocre 的翻譯應用程序. 我們的應用程序使用語音到文本,可以在有或沒有互聯網訪問的情況下使用. 只需下載數字詞典並學習如何說常用短語, 話, and sentences in other languages.

 

沃克雷 可在 適用於 iOS 的 Apple Store適用於 Android 的 Google Play 商店.

不同語言的聖誕快樂

準備好學習如何用不同的語言說聖誕快樂? 學習如何用西班牙語說聖誕快樂, 法文, 義大利文, 中文, and other common languages.

西班牙語的聖誕快樂

大多數說英語的人都知道如何用西班牙語說聖誕快樂——這可能要歸功於流行的節日歌曲, “聖誕節快樂。”

 

在西班牙語中, Feliz 的意思是快樂,Navidad 的意思是聖誕節. 這是一個簡單的從西班牙語到英語的一對一翻譯和一個 常用西班牙語短語.

 

整個拉丁美洲都廣泛慶祝聖誕節, 包括墨西哥 (多於 70% 的墨西哥人是天主教徒), 中美洲, 和南美洲. 西班牙也舉辦許多聖誕節慶祝活動, including Epiphany on January 6.

 

法語聖誕快樂

如果你想說 法語聖誕快樂, 你會簡單地說, “聖誕節快樂。”不像西班牙語, 這不是從法語到英語的逐字翻譯.

 

Joyeux 的意思是快樂,Noël 的意思是 noel. Natalis 的拉丁語含義 (Noël 源於), 意味著生日. 所以, Joyeux Noël 的意思是生日快樂, as Christmas celebrates the birth of Christ.

意大利語聖誕快樂

如果你想說 意大利語聖誕快樂, 你會說, “聖誕節快樂。”快樂意味著美好和聖誕節, 類似於法語中的Noël, stems from the Latin word Natalis.

 

專家說,第一個聖誕節是在意大利羅馬慶祝的. 所以, 如果你在這個公平的國家慶祝聖誕節, 你是在向節日的歷史致敬!

日語中的聖誕快樂

我們已經知道許多日本人慶祝世俗版的聖誕節 (類似於美國人的慶祝方式). 如果你在聖誕節期間在日本, 你可以說, “Merīkurisumasu.” Merī means Merry and kurisumasu means Christmas.

亞美尼亞語聖誕快樂

取決於您是否屬於亞美尼亞使徒教會 (最古老的基督教之一) 或不, 你可以在 12 月慶祝聖誕節 25 或一月 6.

 

如果你想用亞美尼亞語說聖誕快樂, 你會說, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund.” This translates to congratulations for the holy birth.

德語聖誕快樂

另一個以其奢華的聖誕節慶祝活動而聞名的國家是德國. 成千上萬的人湧向這個國家,參觀其異想天開的聖誕市場,以獲得獨一無二的禮物, 頌歌, 和熱酒精飲料.

 

如果你想說 德語聖誕快樂, 你會說, “聖誕節快樂。” Frohe 的意思是快樂,Weihnachten 的意思是聖誕節——另一種逐字翻譯!

Merry Christmas in Hawaiian

美國. 如此多樣化, 如果你想祝你的鄰居一個愉快的假期,你可能需要學習如何用不同的語言說聖誕快樂,這是有道理的.

 

您可能希望用另一種語言祝某人聖誕快樂的州之一是夏威夷. 少於 0.1% 的夏威夷人口說夏威夷語, 但這種問候在全島以及美國其他地區都很有名.

 

如果你想用夏威夷語說聖誕快樂, 你會說, “Mele Kalikimaka.”

立即獲取Vocre!