איר זוכט פֿאַר טעלוגו איבערזעצונגען? ווי וועגן אַ טעלוגו צו ענגליש איבערזעצונג אַפּ? צי איר פּרובירן צו לערנען געשעפט ענגליש פראַסעס אָדער דאַרפֿן חינוך איבערזעצונג, מיר'ווע גאַט איר באדעקט.
טעלוגו צו ענגליש איבערזעצונג אַפּ
די שפּראַך פון טעלוגו איז אַ דראַווידיאַן שפּראַך (אַ משפּחה פון 70 שפּראַכן וואָס זענען גערעדט בפֿרט אין סאָוטהעאַסט ינדיאַן און סרי לאַנקאַ). עס איז גערעדט אין אַנדהראַ פּראַדעש, טעלאַנגאַנאַ, און פּודוטשערי. אין יאַנאַם, אַ דיסטריקט פון פּודוטשערי, דאָס איז די באַאַמטער שפּראַך פון די שטאַט.
טעלוגו איז איינער פון דריי שפראכן וואָס האָבן דעם כּבֿוד צו רופן זיך אַן באַאַמטער שפּראַך פון מער ווי איין שטאַט אין ינדיאַ (די אנדערע צוויי זענען הינדיש און בענגאליש). It also has the honor of being one of India’s six classical languages.
די שפּראַך איז אויך גערעדט אין די פאלגענדע שטאַטן ווי אַ מינערווערטיק שפּראַך:
אַנדאַמאַן
Chhattisgarh
קאַרנאַטאַקאַ
Kerala
מאַהאַראַשטראַ
ניקאָבאַר אינזלען
אָדישאַ
Punjab
טאַמיל נאַדו
מער ווי 75 מיליאָן מענטשן איבער דער וועלט רעדן טעלוגו. עס האט די צווייט-העכסטן נומער פון געבוירן ספּיקערז אין ינדיאַ, רגע בלויז צו הינדיש. 70 מיליאָן פון יענע 75 מיליאָן ספּיקערז זענען געבוירן ספּיקערז.
קימאַט 1 מיליאָן טעלוגו ספּיקערז לעבן אין די יו. עס. אין פאַקט, איבער די מדינה עס זענען גאָלעס פון טעלוגו. די העכסטן קאַנסאַנטריישאַנז פון טעלעגו ספּיקערז קענען זיין געפֿונען אין קאַליפאָרניאַ, ניו דזשערסי, און טעקסאַס.
אויב איר ווילן צו איבערזעצן טעלוגו צו ענגליש, איר זאל וועלן צו קאָנטראָלירן אונדזער טעלוגו צו ענגליש איבערזעצונג אַפּ.
ענגליש צו טעלוגו איבערזעצונג
איבערזעצן ענגליש צו טעלוגו איז ניט שטענדיק גרינג ווייַל ענגליש איז טייל פון דער גערמאַניק משפּחה פון שפּראַכן - ניט דראַווידיאַן. די טעלוגו ווערטערבוך כּולל אויך מער ווי אַ מיליאָן ווערייישאַנז פון בלויז איין ווערב!
די דריי דייאַלעקץ פון טעלוגו זענען:
קאָסטאַ אַנדהראַ
טעלאַנגאַנאַ
Rayalaseema
אויב איר פּלאַנירן צו איבערזעצן ענגליש צו טעלוגו, איר וועט דאַרפֿן צו וויסן וואָס דיאלעקט איר האַנדלען מיט.
די סטרוגוע פון טעלוגו זאַץ איז אויך אַנדערש פון ענגליש. ניט ענלעך אין ענגליש, the Telugu sentence structure follows a subject/object/verb order.
טריינג צו לערנען טעלוגו אָנליין? דאַרפֿן די בעסטער שפּראַך איבערזעצונג אַפּ פֿאַר אַרומפאָרן, שולע, אָדער געשעפט? מיר רעקאָמענדירן צו נוצן אַ טעלוגו צו ענגליש איבערזעצונג אַפּ וואָס קענען לייכט איבערזעצן טעקסט צו רייד, אַזאַ ווי די Vocre אַפּ, בנימצא אויף גוגל שפּיל פֿאַר אַנדרויד אָדער די עפּל סטאָר פֿאַר יאָס.
ווייכווארג אַזאַ ווי Google Translate אָדער די שפּראַך לערנען אַפּ פון מייקראָסאָפֿט טאָן ניט פאָרשלאָגן די זעלבע ענגליש איבערזעצונג אַקיעראַסי ווי באַצאָלט אַפּפּס.
טעלוגו איבערזעצער
טראַנסלייטערז און איבערזעצונג באַדינונגס פֿון ענגליש-טעלוגו אָפט אָפּצאָל קימאַט $100 א שעה, ווי דאָס איז גערעכנט ווי אַ ספּעשאַלייזד שפּראַך. אויב איר פרובירט איבערזעצן לענגערע טעקסטן, דאָס קען באַקומען גאַנץ פּרייסי, אַזוי מיר רעקאָמענדירן צו אַרייַן די טעקסט אין אַ שפּראַך איבערזעצונג ווייכווארג אָדער אַפּ.
טשעק אונדזער טעלוגו צו ענגליש איבערזעצונג אַפּ וואָס קענען העלפֿן איר לערנען יקערדיק ווערטער און פראַסעס, אזוי ווי העלא אין אנדערע שפּראַכן.
מער אָנליין איבערזעצונג
ביי וואָקרע, מיר גלויבן אַז איר זאָל ניט דאַרפֿן צו דינגען אַ פּרייסי יבערזעצער צו פשוט יבערגעבן מיט עמעצער. אונדזער אָטאַמייטיד איבערזעצונג אַפּ קענען איבערזעצן ביידע געשריבן און מויל קאָמוניקאַציע.
מיר פאָרשלאָגן מער אָנליין איבערזעצונג אין די פאלגענדע שפּראַכן:
אפריקאנס
אַלבאַניש
אַמהאַריש
אַראַביש
אַזערבײַדזשאַני
באַסקיש
באסניש
קאַמבאָדיאַנאַ
סעבואַנאָ
טשעכיש
דאַניש
האָלענדיש
עספעראנטא
עסטיש
הינדיש
איסלענדיש
קאַנאַדאַ
קאָרעיִש
קורדיש
קירגיז
טובערקולאָסיס
ליטוויש
לוקסעמבורגיש
מאַקעדאָניש
Malayalam
מאַראַטהי
פּאַשטאָ
פּויליש
פארטוגעזיש
רומעניש
סערביש
שוועדיש
טאַמיל
טאי