דער בעסטער וועג צו לערנען אַ נייַע שפּראַך איז דורך אַ ביסל-שריט פּראָצעס. כאָטש איר וועט נישט האָבן אַ גוטע שפּראַך אין אַ רגע אָדער דריט שפּראַך יבערנאַכטיק, מיט די טרינקגעלט און טריקס איר וועט באַקומען די וועג צו יבערגעבן סימלאַסלי אין קיין צייט.
בעסטער וועג צו לערנען אַ נייַע שפּראַך עצה #1: אָנהייב קליין
ווען עס קומט צו לערנען אַ נייַע שפּראַך, עס איז וויכטיק צו זיין יבער מילד מיט זיך. דו זאלסט נישט פּרובירן צו לערנען אַ בינטל פון נייַע וואָקאַבולאַרי אַלע אין אַמאָל; that’s just a recipe for disaster.
אַנשטאָט, אָנהייבן קליין. עטלעכע פון די בעסטער וועגן צו לערנען אַ נייַע שפּראַך אין די אָנהייב פון די פאלגענדע.
וואָרט-דורך-וואָרט
קלייַבן 10 פון די מערסט קאַמאַנלי געוויינט ווערטער אין דיין געוואלט שפּראַך, און לערנען די. איר קענט לייכט געפֿינען רשימות פון די מערסט פּראָסט ווערטער און פראַסעס אין יעדער שפּראַך (רובֿ פון די רשימות זענען בעערעך 100 ווערטער).
איין וואָרט וואָס איז גרינג צו אָנהייבן מיט איז העלא. געפינען אויס ווי צו זאָגן העלא אין אנדערע שפּראַכן.
אַמאָל איר'ווע מאַסטערד 10 ווערטער (ווען איר קען זאָגן זיי אין דיין שלאָף), מאַך אויף צו דער ווייַטער 10 - אָבער טאָן ניט פאַרגעסן צו האַלטן די אָריגינעל 10 ווערטער אין דיין מעמאָריזאַטיאָן ראָוטיישאַן. איר טאָן ניט וועלן פּלוצלינג געפֿינען אַז איר קענען נישט געדענקען זיי אין אַ ביסל חדשים.
לערן ווערבז לעצטע
קאָנדזשוגאַטינג ווערבז איז איינער פון די מערסט שווער אַספּעקץ פון לערנען אַ נייַע שפּראַך. ניט נאָר איר דאַרפֿן צו לערנען (און מעמערייז) די וואָרט זיך, אָבער איר דאַרפֿן צו געדענקען ווי צו קאָנדזשוגאַטע די ווערטער באזירט אויף די ונטערטעניק און צי דער ווערב איז געשעעניש אין דער פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן אָדער צוקונפֿט.
אויב איר טאַקע ווילן צו לערנען ווערבז, לערן די ינפיניטיוו פון דער ווערב ערשטער.
זאַץ-דורך-פֿראַזע
אַמאָל איר'ווע געלערנט אַ ביסל ווערטער, איר קענט אָנהייבן לערנען עטלעכע פראַסעס. מאל עס איז נישט אַ שלעכט געדאַנק צו מעמערייז פראַסעס ווי איר לערנען ווערטער; איר וועט ינעוואַטאַבלי אָנהייבן צו לערנען זאַץ סטרוקטור נאָר באזירט אויף די פּלייסמאַנט פון פאַרשידן ווערטער.
לערנען אַ שפּראַך עצה #2: דו זאלסט נישט יבערנעמען אַז איר קענען נוצן אַ דירעקט איבערזעצונג
דו קענסט נישט איבערזעצן שפּראַכן וואָרט פֿאַר וואָרט. אויב איר ברעכן אַ זאַץ אין ענגליש אין באַזונדער ווערטער, איר קענען נישט איבערזעצן דעם זאַץ אין קיין אנדערע שפּראַך.
פֿאַר בייַשפּיל, די פֿראַזע, 'גיב עס מיר, גיב עס אהער,'איבערגעזעצט אין שפּאַניש איז, 'Dámelo.' די דירעקטע איבערזעצונג וואָלט זיין, ‘Das eso a mi.’
מען וועט קוקן בייַ איר ווי איר'רע אַ ביסל לאָוקאָו אויב איר איבערזעצן אַ זאַץ וואָרט פֿאַר וואָרט.
לערנען אַ שפּראַך עצה #3: אראפקאפיע אַ שפּראַך איבערזעצונג אַפּ
די פאַסטאַסט וועג צו זוכן נייַע ווערטער איז צו נוצן אַ שפּראַך איבערזעצונג אַפּ, אַזאַ ווי די Vocre אַפּ, בנימצא אויף גוגל שפּיל פֿאַר אַנדרויד אָדער די עפּל סטאָר פֿאַר יאָס – אַלאַוז איר צו דרוקן אַ וואָרט אין די אַפּ אָדער, רעדן אַ וואָרט אָדער פראַזע אין דיין מיקראָפאָן פון דיין טעלעפאָן און הערן די איבערזעצונג.
קוק אונדזער דעפיניטיווע רשימה פֿאַר די בעסטער אַפּפּס פֿאַר לעצטע מינוט אַרומפאָרן פֿאַר מער נוציק אַפּפּס.
לערנען אַ שפּראַך עצה #4: פּראָונאַנסייישאַן ענינים
אמעריקאנער זענען געוויינט צו באַקומען אַ ביסל לאַיסיז מיט פּראַנאַנסייישאַן. עס איז מיסטאָמע ווייַל מיר הערן אַזוי פילע פאַרשידענע אַקסענץ אין די יו.!
אין טיילן פון מאַססאַטשוסעטץ, עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו הערן עמעצער זאָגן, “Pah-k the cah at Hah-vahd Yahd.”
אין רובֿ אנדערע שפּראַכן, פּראָונאַנסייישאַן איז מער וויכטיק. פאַלש אַרויסרעדן אַ וואָרט קענען באַקומען איר אין קאָנפליקט - אָדער אפילו טוישן די טייַטש פון דעם וואָרט לעגאַמרע.
לערנען אַ שפּראַך עצה #5: לייענען קידס ספר
איינער פון די מערסט פֿאַרוויילערישע וועגן צו לערנען אַ נייַע שפּראַך איז צו לייענען קינדער ביכער - ספּעציעל די וואָס איר ליב געהאט ווי אַ קינד זיך.
אָנהייבן קליין. “דער קליינער פרינץ,” “Winnie the Pooh” or “Where the Wild Things Are” are great starting points.
אַמאָל איר האָבן אַ בעסער האַנדלען מיט דיין נייַע שפּראַך, מאַך אַרויף צו קאַפּיטל ביכער, ווי "הארי פּאַטער." די פּאַטער ביכער זענען געשריבן צו 'וואַקסן' מיט זייער לייענער, אַזוי זיי וועלן באַקומען מער שווער ווען איר מאַך פֿון בוך צו בוך.
לערנען אַ שפּראַך עצה #6: Watch Your Favorite Shows/Movies
אויב איר ווילן צו פֿאַרבעסערן דיין סקילז צוגעהערט און קאַמפּריכענשאַן, וואַך עטלעכע פון דיין באַליבסטע טעלעוויזיע שאָוז און קינאָ אין אן אנדער שפּראַך.
קלייַבן אַ פֿילם וואָס איר האָט געזען הונדערטער מאָל - און קוק עס אויף שפּאַניש. איר וועט מיסטאָמע וויסן וואָס ס 'געגאנגען אויף פּלאַנעווען-קלוג, און איר וועט לערנען ווי צו זאָגן די דיאַלאָג אויף שפּאַניש.
לערנען אַ שפּראַך עצה #7: נעמען אַ סטייַקאַטיאָן
אויב איר קענען נישט פאַרגינענ זיך אַ פלאַך בילעט צו פּראַג, קאָפּ צו די טשעכיש קוואַרטאַל אין דיין שטאָט אָדער שטאָט. קענען נישט גיין צו ספּאַין? קאָפּ צו שפּאַניש האַרלעם.
אפילו אויב דיין שטאָט אָדער שטאָט טאָן ניט האָבן אַ קולטור קוואַרטאַל וווּ רעזידאַנץ רעדן די שפּראַך איר לערן, איר קענט נאָך עסן אין אַ מעקסיקאַן אָדער פראנצויזיש רעסטאָראַן. אָדער, אַרומפאָרן צו אַ הויפּט שטאָט לעבן איר. עס איז נאָך טשיפּער ווי אַ פלאַך בילעט צו אייראָפּע.
לערנען אַ שפּראַך עצה #9: נעם דיין צייט
רוים איז נישט געבויט אין אַ טאָג. דער בעסטער וועג צו עסן אַן העלפאַנד איז איין ספּונפול יעדער מאָל. פּאַמעלעך און פעסט ווינס די ראַסע.
עס ס אַ סיבה עס זענען אַזוי פילע קליטשיז ווען עס קומט צו נעמען דיין צייט. עס איז ווייַל זיי זענען אמת. די גוטע נייַעס איז אַז אויב איר נעמען דיין צייט, you can create a lifelong love affair with your new language.
לערנען אַ שפּראַך עצה #10: פיר, פיר, פיר
פּונקט ווי צו לערנען אַ נייַ קיילע, איר קענען ניט דערוואַרטן צו לערנען אַ נייַע שפּראַך אויב איר טאָן ניט פיר. צו ריטיין די אינפֿאָרמאַציע איר לערנען, איר דאַרפֿן צו שאַפֿן אַ אַקציע פּלאַן צו געדענקען עס.
די מער איר טאָן עפּעס, די גרינגער עס געץ. הערן צו ראַדיאָ מגילה, פּאָדקאַסץ און לידער. די שפּראַך וועט זינקען - אַזוי לאַנג ווי איר האַלטן טריינג צו לערנען עס.
דאַרפֿן מער עצות פֿאַר לערנען אַ נייַע שפּראַך? מיר'ווע גאַט איר באדעקט.
