Дивиться Іспанською мовою фільми та телешоу на Netflix є одним із найкращі способи вивчення мови - і трохи про культуру. Звичайно, Ви можете просто увімкнути субтитри та переглянути улюблені англомовні фільми та телешоу, але це просто не те саме, що дивитися такі, які дозволяють мові засвітитися.
Спеціальні комедійні іспанські мови на Netflix
Netflix заробляє гроші на комедійній спеціальній грі (раніше домінували Comedy Central та HBO). Ці шоу - чудовий спосіб вчитися поширені іспанські фрази. На додаток до комедійних акцій із улюбленими англомовними коміксами, Ви також можете знайти спеціальні пропозиції цих гумористів на іспанській мові:
- Jani Dueñas
- Малена Пішо
- Алекс Фернандес
- Набагато більше!
Драматичні фільми іспанською мовою на Netflix
Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.
The Son
Цей психологічний трилер відчуває себе трохи схожим “Rosemary’s Baby” без цілої диявольської частини. І в ньому видно чоловіка як переляканого / параноїчного батька, а не матері.
Після того, як у Лоренцо народилася дитина, він починає думати, що дружина намагається утримати дитину від нього. У цьому моторошному фільмі важко сказати, хто такий поганий хлопець. Підключіть свої фрази до програм перекладу, щоб відповісти на це пекуче вікове запитання: є точним Google Translate?
Roma
Якщо ви ще не чули “Roma,” ми можемо лише здогадуватися, що у вас немає телевізора. Або, обліковий запис Netflix.
Сюрприз проривного фільму 2018 відбувається в Колонії Роми в Мехіко. Це дещо вигаданий виклад подій, що відбулися одного літа в 1970-х роках у домі режисера. Окрім оцінки прекрасної кінематографії, Ви також дізнаєтесь трохи про історію Мексики в цьому фільмі.
Комедії фільми на іспанській мові
Сміх справді найкращі ліки - і найкращий спосіб вивчити іноземну мову.
Soltera Codiciada (Як подолати розпад)
В “Soltera Codiciada,” молодого професіонала з маркетингу кидає її хлопець на далекі відстані. Щоб подолати розставання, вона створює щоденник. Вона також проходить через невелику допомогу своїх друзів. Ця чарівна комедія - засіб проти майже будь-якого поганого розриву стосунків або поганого дня, дійсно.
Toc Toc
Що відбувається, коли політ терапевта затримується, а його пацієнтам потрібно сидіти один з одним у кімнаті без нагляду? Ця темна комедія висвітлює химерності групи людей і перекручує їх навколо себе.
In Family I Trust
Латинська Америка знає, як робити серцебиття. У цій темній комедії, жінка виявляє, що її наречений обманює її з місцевою знаменитістю. Вона вирушає додому, щоб розібратися із серцебиттям та втратами - і, можливо, в кінцевому підсумку закохається в місцеву красуню.
Дитячі іспаномовні фільми
Чому б не заохотити своїх дітей вивчати іспанську мову поряд із дорослими? Діти чудово підбирають нові слова та фрази. Фактично, тим швидше ви зможете дітям вивчити нову мову, кращий.
Хороша новина про дитячі мультфільми полягає в тому, що ви можете змінити звук на них на іспанський, і ви, мабуть, навіть не помітите, що роти не рухаються разом із героями. Тим не менше, ці три мультфільми відбуваються в країнах Латинської Америки, тож наче їх практично змусили дивитись іспанською.
Coco
Проривний фільм Діснея 2017 було “Coco!” Поки більшість американців дивилися це англійською мовою, існує іспаномовна версія. Оскільки фільм відбувається у Вірі Круз, Мексика, ми рекомендуємо дивитися його мовою, якою розмовляють у цьому регіоні Мексики - іспанською.
Las Leyendas
Якщо ви просто натиснули "грати" після пошуку “Las Leyendas,” ви в кінцевому підсумку переглянете це дитяче мультсеріал англійською мовою. Тим не менше, це відоме мексиканське телешоу, тому ми рекомендуємо перейти на іспанську мову, щоб дізнатися все про хлопчика-підлітка на ім’я Leo San Juan, хто може спілкуватися з духами.
Ferdinand
“Ferdinand” не такий відомий, як “Coco,” але у нього точно така ж кількість серця. Титульний персонаж - бик, який хоче від свого життя боротися з тореадорами. Він тікає на інше ранчо в сільській місцевості Іспанії - але зрештою неминуче повинен зіткнутися з бійцем.
Найкращі серіали на іспанській мові на Netflix
Ці дні, важко відрізнити телевізор від фільмів. Більшість телешоу - це лише 10-годинні фільми. Якщо ви хочете поринути в іспаномовні телешоу, ми рекомендуємо ці чотири.
- “La Casa de Flores,” драма про сімейні таємниці
- “Made in Mexico,” реаліті-шоу про заможних жителів Мехіко
- “High Seas,” кримінальна історія у стилі фільм-нуар, що відбувається на океанському лайнері
- “Narcos,” знаменитий вигаданий виступ Пабло Ескобара, колумбійський наркобарон
