Хіба що ви знаєте, як вивчити нову мову, ви можете витратити роки, просто охоплюючи основи і ніколи не досягаючи жодного рівня плавності.
Ви повинні знайти методи, які вам підходять, використовуючи різноманітні засоби масової інформації та ресурси. Чому? Припустимо, ви використовуєте підручник для вивчення граматики, як вітати людей та словниковий запас. У вас буде «пристойна» основа, але почекайте, поки хтось заговорить з вами.
Вам потрібно буде зрозуміти:
- Швидкі колонки
- Різні діалекти
- Відмінності вимови
Фактично, рекомендується змішати читання, письмо, слухати та говорити, щоб по-справжньому вивчити мову. Можливо, вам вдасться обійтись розмовником, вирушаючи в аеропорт, але це ні вивчення мови.
Як вивчити нову мову і насправді розважитися
Існує багато ресурсів, які ви можете використовувати для вивчення мови - a багато вільних ресурсів. Незалежно від того, ходите ви на заняття, щоб вивчити мову, або занурюєтесь самостійно, наступні сюрпризні ресурси будуть безцінними:
Фільми (Netflix)
Netflix має безліч іноземних мовних фільмів, які ви можете дивитись із закритими підписами на вашій рідній мові. Перегляд усього фільму часто буває занадто складним для нових учнів, так що ви захочете:
- Почніть з малого і перегляньте або невеликі кліпи, або фрагменти фільму.
- Спробуйте перекласти ці розділи.
- Уважно слухайте аудіо.
- Повторіть слухання, щоб покращити свою вимову.
Причепи iTunes має великий вибір трейлерів, які ви можете подивитися до міжнародних фільмів. Якщо у вас є улюблений фільм, який ви любите дивитись, це чудовий фільм для початку. При перегляді, використовувати такий сайт, як Просто сценарії щоб ти міг читати і справді поглинають вміст.
Коли ви стикаєтесь із невідомими вами словами чи фразами, додайте їх до свого Анкі або Memrise список.
Аудіокниги
Аудіокниги дуже веселі, і ви можете слухати їх де завгодно: автомобіль, поїзд, автобус, гуляючи містом - де завгодно. Ви можете придбати аудіокниги безкоштовно Чутно, або ви також можете скористатися місцевою бібліотекою.
Зараз у багатьох бібліотеках є цифрові опції, такі як OverDrive, які дозволяють завантажувати електронні книги та аудіокниги, якими володіє бібліотека.
Кілька додаткових ресурсів для аудіокниг:
Ви можете використовувати ті самі поради щодо аудіокниг, що й фільми, щоб ефективніше вчитися. Якщо ви боретеся, придбайте фізичну копію книги, щоб ви могли продовжувати.
Підкасти
Є так багато чудових подкастів, деякі безкоштовно, а деякі платно, що може допомогти вам вивчити мову, яку ви вибрали. Кава-брейк є одним із моїх особистих фаворитів і включає:
- Кава-брейк іспанська
- Кава-брейк італійська
- Тонни інших
Є також LanguagePod101 і Новини повільно серед багатьох інших. Вам захочеться здійснити пошук на своєму телефоні, планшет або інший пристрій для найбільш цікавих для вас подкастів. Важливо якомога більше ознайомитися з мовою, тож спробуйте кілька підкастів, щоб знайти ті, які вам подобаються або які вас цікавлять.
YouTube
Існує велика ймовірність того, що ви вже переглядаєте YouTube з розважальною або навчальною метою. YouTube також є міжнародним, що дозволяє підписатися на канали та переглядати відео цільовою мовою.
Кілька порад щодо правильного використання YouTube:
- Спробуйте знайти канали, що включають архіви фільмів.
- Знайдіть прямі потокові канали новин.
- Шукайте канали вивчення мови на вашій цільовій мові.
- Відвідайте ТЕД і TEDx канали та шукайте відео різними мовами.
TED має канали багатьма мовами, тож не поспішайте перевірити, чи є такий на вашій мові перекладу.
Музика
Музика - один із найважливіших способів зв’язку з мовою. Хоча деякі музичні жанри важче зрозуміти, ніж інші, можна знайти чудову музику на вашій мові перекладу. Рекомендую уникати швидких темпів пісень, такі як реп-музика, оскільки вони часто занадто швидкі, щоб новачки зрозуміли.
Сленг також може бути присутнім у багатьох піснях різних жанрів, тож це допоможе вам вивчити мову на глибшому рівні.
Ви можете знайти пісні на:
Зараз, Ви можете знайти пісні, які вам подобаються, і скористатися веб-сайтом Текст перекладу щоб переглянути оригінальну пісню та переклад поруч.
Повільно, вивчити словниковий запас пісень, вивчіть фрагменти пісні, і зрештою ви зможете заспівати, розуміючи кожен вірш у процесі.
Тепер, коли ви знаєте, як вивчити нову мову, проводити час щодня намагається вивчити мову. Маленький, послідовні навчальні заняття завжди кращі за довгі заняття раз на кілька місяців.
