Common words in Spanish: Доброго ранку іспанською

Найчастіше буває доброго ранку іспанською мовою "Доброго ранку!", and is good to say when you first greet someone. "Буенос" означає добре, і "днів" у множині на день (so it's the same as saying good days). Переклад фраз з англійської на іспанську (як «доброго ранку» іспанською) може бути цікавим завданням, особливо якщо у вашому арсеналі є кілька порад і прийомів.


Як сказати "Привіт" іспанською


It's really easy to say "Привіт" іспанською. It's just "Здравствуйте", і це вимовляється "O - La", very easy indeed!

Переклад фраз з англійської на іспанську (як «доброго ранку».’ іспанською) може бути цікавим завданням, особливо якщо у вашому арсеналі є кілька порад і прийомів.

 

Хочете знати, як вимовляти найпоширеніші слова іспанською мовою? Читайте далі, щоб дізнатися про деякі з найпоширеніших перекладів з іспанської на англійську, а також поради щодо вимови.

 

Learn how to say good morning in Spanish and other common Spanish words and phrases.

 

Доброго ранку іспанською

Доброго ранку іспанською — найчастіше “Доброго ранку!” — is a greeting to say when you first greet someone.

“Буенос” означає добре, і “днів” у множині на день (тож це те саме, що говорити про добрі дні).

 

Як вимовляти найпоширеніші слова іспанською мовою

Багато з найпоширеніших слів в англійській мові також є найпоширенішими словами в іспанській мові!

 

Чи знаєте ви, що англійська та іспанська мови також мають багато однакових слів? Це означає, що ви вже можете знати більше ніж 1,000 Іспанські слова, просто знаючи їхні англійські аналоги.

 

Також відомий як Англійсько-іспанські однокореневі, деякі з цих слів, спільних для обох мов, включають актор, civil and familiar — though many of these words are pronounced differently in Spanish than they are in English.

 

Як сказати “Привіт” іспанською

Ще одне з найпоширеніших слів в іспанській мові, це дійсно легко сказати “Привіт” іспанською. Це просто “Здравствуйте”, і це вимовляється, о-ля. Дійсно дуже легко!

 

Ви хочете вчитися Іспанська вимова? Наша програма мовного перекладу може перекласти будь-яку інформацію іншою мовою.

 

Як сказати «До побачення» іспанською

Хоча не так просто, як «привіт» іспанською, сказати «до побачення» також відносно легко. Можливо, ви вже знаєте, як сказати «до побачення» іспанською, оскільки це слово зазвичай використовується в багатьох фільмах і телешоу.

 

Англійське слово «Goodbye» перекладається іспанською як «adios»., і це вимовляється, ах-ді-оса.

 

Як сказати «ванна кімната» іспанською

Ще одне слово, яке легко перекласти з англійської на іспанську, - це слово «ванна».. Так само, як англійською, це слово починається на букву «б», що полегшує запам’ятовування, ніж деякі інші переклади з англійської на іспанську!

 

Англійське слово «ванна» перекладається іспанською як «бано».. Якщо хочеш запитати, «Де ванна кімната?” просто скажіть, “Donde esta el bano.”

 

Хто розмовляє іспанською?

Іспанська мова — мова, якою розмовляють у Мексиці та Іспанії, і є офіційною мовою в цілому 20 країн, на якій розмовляють як рідну мову понад 450 million people worldwide.

 

Іспанською мовою в Іспанії часто називають кастильську іспанську. Spanish dialects are mutually intelligible.

 

Подорож за кордон до іспаномовної країни? Перегляньте найкращі програми для подорожей в останню хвилину.

 

Скільки країн говорять іспанською?

Іспанська мова є офіційною мовою 20 країн, переважно в Центральній і Південній Америці та в одній США. території (Пуерто Ріко). Звичайно, Іспанська також є офіційною мовою її одноіменної країни — Іспанії! В додаток, є закінчені 59 million Spanish speakers in the United States.

 

Кількість носіїв іспанської мови в багатьох найбільших у світі діаспорах таких носіїв включає:

 

  • Мексика (130 млн)
  • Колумбія (50 млн)
  • Іспанія (47 млн)
  • Аргентина (45 млн)
  • Перу (32 млн)
  • Венесуела (29 млн)
  • Чилі (18 млн)
  • Гватемала (17 млн)
  • Еквадор (17 млн)
  • Болівія (1 млн)
  • Куба (11 млн)
  • Домініканська республіка (10 млн)
  • Гондурас (9 млн)
  • Парагвай (7 млн)
  • Спаситель (6 млн)
  • Нікарагуа (6 млн)
  • Коста-Ріка (5 млн)
  • Панама (3 млн)
  • Уругвай (3 млн)
  • Екваторіальна Гвінея (857 тис)
  • Пуерто Ріко (3 млн)

Скільки існує діалектів іспанської мови?

Оскільки іспанська мова настільки поширена, має багато діалектів. Але, на щастя, всі діалекти є взаємно зрозумілими – це означає, що носій одного діалекту може зрозуміти та розмовляти з мовцем на іншому діалекті.

 

Тим не менше, важливо зазначити, що слова, які використовуються в різних регіонах світу, можуть відрізнятися. Європейська іспанська сильно відрізняється від латиноамериканської іспанської, і багато слів, які зазвичай вживаються в Іспанії, не є тими самими словами, які використовуються в Латинській Америці.

 

Оскільки ми говоримо про переклад з англійської на іспанську (і навпаки), we should also note that understanding different dialects of Spanish may not be easy for novices of the Spanish language.

 

Діалекти іспанської мови

Оскільки іспанською говорять у багатьох країнах і континентах по всьому світу, there are also many different dialects of this language.

 

Деякі з найпоширеніших діалектів іспанської мови включають кастильську іспанську, Нова мексиканська іспанська, Мексиканська іспанська, Центральноамериканська іспанська (У Коста-Ріці говорять іспанською мовою, Спаситель, Гватемала, Гондурас і Нікарагуа).

 

кастильська іспанська

Цей варіант іспанської мови є офіційною мовою в Іспанії. Звідси виникла іспанська мова. Крім кастильської, Іспанія є батьківщиною споріднених мов баскської мови, каталонська та галицька.

 

Латиноамериканська іспанська

Латиноамериканська іспанська (як випливає з назви) розмовляють у Латинській Америці — або Північній Америці, Central America and South America.

 

Сюди входить новомексиканська іспанська, Мексиканська іспанська, Центральноамериканська іспанська, Андська іспанська, Rioplatense Spanish and Caribbean Spanish.

 

Нова мексиканська іспанська

Багато носіїв традиційної новомексиканської іспанської мови є нащадками колоністів з Іспанії та Нового Світу, які прибули до Нью-Мексико в 16-18 століттях..

 

Мексиканська іспанська

На мексиканську іспанську мову більше, ніж на будь-який інший іспанський діалект. Більше ніж 20% іспаномовних у світі говорять мексиканською іспанською.

 

Центральноамериканська іспанська

Центральноамериканська іспанська — загальна назва діалектів іспанської мови, на яких розмовляють у Центральній Америці. Точніше, цей термін відноситься до іспанської мови, якою говорять у Коста-Ріці, Спаситель, Гватемала, Гондурас, і Нікарагуа.

 

Андська іспанська

Андська іспанська — діалект іспанської мови, на якому розмовляють у центральних Андах, із західної Венесуели, південна Колумбія, з впливом на південь, як на півночі Чилі та північно-західній Аргентині, проходить через Еквадор, Перу, і Болівії.

 

Іспанська Rioplatense

Іспанська Rioplatense, також відомий як кастильський Rioplatense, це різновид іспанської мови, на якій розмовляють переважно в басейні Ріо-де-ла-Плата в Аргентині та Уругваї та навколо нього. Його також називають іспанською річкою Плейт або аргентинською іспанською.

 

Карибська іспанська

Іспанська мова була введена в Карибський басейн в 1492 with the voyages of Christopher Columbus.

 

Нині нею говорять на Кубі, Пуерто-Ріко і Домініканська Республіка. На ньому також розмовляють на узбережжях Карибського моря в трьох країнах Центральної та Південної Америки, включно з Панамою, Венесуела та Колумбія.

 

Так як багато островів Карибського моря також були французькими колоніями, French is spoken widely in this area of the world as well.

 

Історія іспанської мови

Іспанська мова існує вже більше ніж 1,500 років! Як французький, Італійська, португальська та румунська, Іспанська мова є романською.

 

Воно походить від вульгарної латині (некласична латинь, від якої походять усі романські мови).

 

Протягом середньовіччя, Мусульманські війська правили Піренейським півостровом. Вони прибули 711, і мусульманське панування закінчилося в 1492. Тому що, many words of Arabic origin are in the Spanish language.

 

Католицькі монархи Фердинанд і Ізабелла завоювали Гранаду 1492, restoring Spanish to the country’s official language.

 

Коли іспанці потім подорожували Америкою і колонізували «Новий світ», the Spanish language began to expand across the globe.

 

Неперекладні іспанські слова

На багатьох мовах, є слова, які неможливо перекласти на інші мови!

 

Зазвичай, це терміни, фрази або ідіоми, яким просто немає місця в інших культурах, оскільки вони не настільки актуальні. You can tell what other cultures value based on the words that are untranslatable from their language to another language.

 

Деякі неперекладні іспанські слова включають:

 

  • Пляшка
  • Емпалагар
  • Пуенте
  • Десерт
  • Збентеження

Пляшка

Ботельон — це в основному велика вулична вечірка. Це слово перекладається як «велика пляшка». The closest phrase we may have to botellón in English is possibly ‘block party’.

 

Емпалагар

Empalagar перекладається приблизно на англійську фразу, "занадто солодкий". This is what you say when something is so sweet that it makes it unenjoyable.

 

Пуенте

Ми хотіли б, щоб ми мали слово для puente англійською! Дослівний англійський переклад цього слова — «міст», but it also means ‘long weekend’ in Spanish.

 

Десерт

Sobremesa буквально перекладається як «на столі», і це означає тусуватися після вечері, щоб поспілкуватися та поділитися історіями за кавою чи вином (або обидва!).

 

Сором інших

Vergüenza ajena – це слово, яке означає, що вам соромно за когось іншого, що може бути більш болючим, ніж іноді соромитися за себе!

 

Які ваші улюблені неперекладні іспанські слова?

 

Відомі іспаномовні

Оскільки в усьому світі так багато іспаномовних, має сенс, що було б також багато знаменитостей, чиєю рідною мовою була іспанська, теж!

 

Деякі з найвідоміших іспаномовних (як живих, так і мертвих) включати:

 

  • Ана Наварро
  • Дієго Веласкес
  • Франциско Гойя
  • Frida Kahlo
  • Gael García Bernal
  • Guillermo del Toro
  • Хуліо Іглесіас
  • Oscar de la Hoya
  • Пенелопа Крус
  • Salma Hayek
  • Шакіра

 

Потрібна невелика допомога навчитися вимовляти слова або потрібна допомога з вашим словником? Завантажте Vocre, наш додаток для перекладу мови в Магазин Apple або Магазин Google Play!

 

Перейти в автономний режим (або онлайн) Переклади з англійської на іспанську. Пропонуємо текст, голос, and voice-to-text translation.

 

Вивчивши найуживаніші слова іспанською мовою, ви зможете спілкуватися — навіть якщо ви не володієте вільно іспанською.

 

 

 

Отримайте Vocre зараз!