ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย: เคล็ดลับและคำแนะนำ

การแปลวลีภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย (เช่น 'อรุณสวัสดิ์' ในภาษาฟาร์ซี) อาจจะไม่ง่ายเหมือนพายข้าวเปอร์เซีย, แต่อาจเป็นความท้าทายที่น่าสนุกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีเคล็ดลับและกลเม็ดบางอย่างในคลังแสงของคุณ.

ต้องการพูดภาษาเปอร์เซียอย่างราบรื่น? เรียนรู้การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซียและภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซิ, เช่น วิธีการทักทายในภาษาฟาร์ซิ. ของเรา แอปแปลภาษา สามารถแปลสิ่งที่คุณพูดเป็นภาษาอื่นได้, ได้แก่ การแปลภาษามาเลย์เป็นภาษาอังกฤษ. แปลได้คะ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเขมร, ภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส, และอื่น ๆ.

 

 

เปอร์เซียคืออะไร?

ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาที่พูดในอิหร่านและบางส่วนของอัฟกานิสถาน. เรียกอีกอย่างว่าฟาร์ซีในอิหร่าน, ซึ่งเป็นนามสกุลของชาวเปอร์เซียด้วย. เปอร์เซียมีสามเวอร์ชัน, ตะวันออก, ชาวอิหร่าน, และทาจิกิ. ก่อนแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซิ, คุณจะต้องรู้ว่าคุณกำลังแปลเวอร์ชันใด! เดินทางไปต่างประเทศไปยังประเทศที่พูดภาษาเปอร์เซีย? ตรวจสอบไฟล์ แอพที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางในนาทีสุดท้าย.

เปอร์เซียตะวันออก

ภาษาเปอร์เซียรูปแบบนี้พูดในอัฟกานิสถาน. เรียกอีกอย่างว่า Dari Persian หรือ Afghan Persian.

 

เปอร์เซียอิหร่าน

อิหร่านเปอร์เซียพูดในอิหร่าน, อิรักและอ่าวเปอร์เซีย. นี่คือรูปแบบของเปอร์เซียที่เรียกอีกอย่างว่าฟาร์ซี.

 

ทาจิกิ

ทาจิกิเป็นภาษาเปอร์เซียที่พูดในอุซเบกิสถานและทาจิกิสถาน, ประเทศที่มีพรมแดนติดกับอัฟกานิสถานและอุซเบกิสถาน.

ไอคอน

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย/ภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซิ: เคล็ดลับพื้นฐาน

แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย และภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซินั้นไม่หยาบและแห้งเท่าการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน. ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาอาหรับและใช้อักษรอาหรับ, ดังนั้นคุณจะต้องเรียนรู้ชุดสัญลักษณ์ใหม่ทั้งหมดหากคุณวางแผนที่จะเขียนหรืออ่านภาษาเปอร์เซีย!

 

หากคุณเพียงแค่ออกเสียงคำและวลี, คุณจะต้องเรียนรู้สิ่งที่พบบ่อยที่สุด.

 

นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ในการใช้แอปแปลภาษา, ชอบ แอป Vocre. ช่วยให้คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษเพื่อรับการแปลเสียงภาษาเปอร์เซีย.

คำและวลีภาษาเปอร์เซียทั่วไป

ด้านล่างนี้คือรายชื่อทั้งห้า คำภาษาเปอร์เซียที่พบบ่อยที่สุด, ‘สวัสดี,’‘ ลาก่อน,’‘ อรุณสวัสดิ์,' 'ขอบคุณและ
'ขออนุญาต.'

วิธีการพูดสวัสดีในภาษาฟาร์ซิ

ต้องการทราบวิธีการทักทายในภาษาฟาร์ซิ? "สวัสดี" อาจเป็นหนึ่งในวลีภาษาเปอร์เซียที่รู้จักกันดีนอกประเทศอิหร่านและอัฟกานิสถาน. ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซียหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซิแปลสำหรับ 'hi' is ‘salam.’ มันเขียนเป็น سلام ในอักษรอาหรับ.

ต้องการเรียน วิธีการทักทายในภาษาอื่น ๆ?

ลาก่อน

ตอนนี้คุณรู้วิธีทักทายในภาษาฟาร์ซิแล้ว, ต้องการแปล 'ลาก่อน' จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซียหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซิ? พูด, “Khodahafez.” คำนี้เขียนเป็น, ‘خداحافظ.’

สวัสดีตอนเช้า

อีกวลีทั่วไปเมื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซียหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซิคือ ‘sobh bekheyr’ หรือ ‘sobh bekheir’ ซึ่งหมายความว่า "สวัสดีตอนเช้า"

 

วลีนี้ได้รับการเข้าชมในชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษเนื่องจากมีการใช้ในภาพยนตร์หลายรายการในรายการทีวี. ใช้อักษรอาหรับ, ‘sobh bekheyr’ หรือ ‘sobh bekheir’ ซึ่งดูเหมือนว่า: ‘صبح بخیر.’

ขอบคุณ

อีกคำที่คุณอาจรู้จักในภาษาเปอร์เซียคือ ‘mamnoon’ หรือ "ขอบคุณ" ร้านอาหารตะวันออกกลางหลายแห่งใช้คำนี้, และบางคนยังมีชื่อ ‘Mamnoon.’ คำนี้ดูเหมือน ‘ممنون خیلی’ ในอักษรอาหรับ.

 

ขออนุญาต

หากคุณต้องการดึงดูดความสนใจจากใครบางคนหรือส่งต่อบุคคลอื่น, ใช้คำแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซียหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาฟาร์ซีของ 'excuse me,' ซึ่งเป็น ‘bebakhshid.’ หากคุณจำเป็นต้องเขียนคำนี้, ดูเหมือนว่า, ‘ببخشید.’

นักเขียนชาวเปอร์เซียที่มีชื่อเสียง

หากคุณต้องการอ่านภาษาเปอร์เซียเล็กน้อย, คุณอาจต้องการเริ่มต้นกับนักเขียนชาวเปอร์เซียที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคน - กวีลึกลับฮาฟิซและรูมิ. เนื่องจากภาษานี้มักถือเป็นหนึ่งในภาษาที่สวยงามที่สุดในโลก, ไม่น่าแปลกใจที่มีกวีชื่อดังมากมายเขียนเป็นภาษานี้. หากคุณต้องการฝึกแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย, คุณสามารถลองเขียนบทกวีเป็นภาษาเปอร์เซียได้ตลอดเวลา.

การอ่านหนังสือที่เขียนด้วยภาษาอื่นเป็นสิ่งที่ดี เคล็ดลับสำหรับการเรียนรู้ภาษาใหม่.

รูมิ

รูมิเป็นกวีเปอร์เซียผู้ลึกลับที่มีชื่อเสียงที่สุด. บทกวีของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอื่น ๆ หลายสิบภาษา (รวมทั้งภาษาอังกฤษ). สิ่งที่ดึงดูดใจเกี่ยวกับกวีลึกลับ (โดยเฉพาะ Rumi) ก็คือบทกวีของเขาถือเป็นคำแนะนำของปราชญ์ - นอกเหนือจากการให้ความกระจ่าง.

 

“ บาดแผลคือสถานที่ที่แสงเข้ามาหาคุณ,” เป็นหนึ่งในคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา. ในเปอร์เซีย, พวกเขา
พูด, "รังสีของครีมส่องแสงที่นั่น"

 

ฮาเฟซ

นักเวทย์ที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งที่เขียนเป็นภาษาเปอร์เซียคือ ฮาเฟซ หรือKhwāja Shams-ud-DḥnMuḥammadḤāfeẓ-e Shīrāzīหรือخواجه شمس‌‌الدینمحمد حافظظیرازی.

 

เขาเติบโตในเมืองชีราซ, เมืองในอิหร่านและเป็นกวีอีกคนหนึ่งที่เขียนบทกวีโคลงสั้น ๆ ที่ให้คำแนะนำปราชญ์แก่ผู้อ่าน. แม้ว่าเกอเธ่นักเขียนชาวเยอรมันไม่ได้เป็นคนอิหร่าน, เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Hafez.

 

 

 

หนึ่งในคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Hafez คือ, “ ฉันได้เรียนรู้ว่าทุกหัวใจจะได้รับสิ่งที่อธิษฐานเพื่อคนส่วนใหญ่” ต้องการทราบการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย? ลองใช้ในไฟล์ แอพแปล Vocre.

 

คุณยังสามารถซื้อหนังสือ ghazals ทั้งเล่มได้อีกด้วย (บทกวี), “ หนังสือ Ghazals of Hafez ฉบับสมบูรณ์,” หากคุณต้องการฝึกฝนการแปลภาษาฟาร์ซีเป็นภาษาอังกฤษ.

 

ต้องการทราบวลีทั่วไปเพิ่มเติม? เรียนรู้วิธีการพูด สวัสดีในภาษาอื่น ๆ และ วลีภาษาสเปนทั่วไป.

 

ต้องการเรียนรู้ภาษาเพิ่มเติมทางออนไลน์? Vocre มี แอพแปลภาษาเตลูกู และให้บริการแปลภาษาออนไลน์ดังนี้:

 

แอฟริกัน
แอลเบเนีย
อัมฮาริก
อาเซอร์ไบจัน
เบลารุส
บัลแกเรีย
พม่า
คาตาลัน
โครเอเชีย
เช็ก
เดนมาร์ก
เอสโตเนีย
ฟิลิปปินส์
ภาษาฟินแลนด์
กาลิเซีย
เฮติ
ภาษาฮินดี
ฮังการี
ไอซ์แลนด์
ชาวอินโดนีเซีย
อิตาลี
เกาหลี
ลัตเวีย
ลิทัวเนีย
มาซิโดเนีย
มาเลย์
มอลตา
มราฐี
มองโกเลีย
เนปาล
นอร์เวย์
ขัด
โปรตุเกส
ปัญจาบ
โรมาเนีย
เซอร์เบีย
สโลวัก
สโลเวเนีย
ภาษาสวาฮิลี
สวีเดน
ทาจิก
ทมิฬ
ไทย
ตุรกี
ยูเครน
ภาษาอูรดู
อุซเบก
เวียดนาม
เวลส์

รับ Vocre ทันที!