పెర్షియన్ నుండి ఇంగ్లీష్: చిట్కాలు మరియు ఉపాయాలు

పర్షియన్ పదబంధాలను ఆంగ్లంలోకి అనువదించడం (ఫార్సీలో 'గుడ్ మార్నింగ్' లాగా) పెర్షియన్ రైస్ పై అంత సులభం కాకపోవచ్చు, కానీ ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన సవాలుగా ఉంటుంది - ప్రత్యేకించి మీరు మీ ఆయుధశాలలో కొన్ని చిట్కాలు మరియు ఉపాయాలు కలిగి ఉన్నప్పుడు.

పెర్షియన్ భాషలో సజావుగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు? ఇంగ్లీష్ నుండి పర్షియన్ మరియు ఇంగ్లీష్ నుండి ఫార్సీ అనువాదాలు నేర్చుకోండి, ఫార్సీలో హలో ఎలా చెప్పాలి. మా భాషా అనువాద అనువర్తనం మీరు చెప్పేదాన్ని మరొక భాషలోకి అనువదించవచ్చు, సహా మలయ్ నుండి ఆంగ్ల అనువాదం. ఇది అనువదించగలదు ఇంగ్లీష్ నుండి ఖైమర్, ఇంగ్లీష్ నుండి ఫ్రెంచ్, ఇంకా చాలా.

పర్షియన్ అంటే ఏమిటి?

పర్షియన్ ఇరాన్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో మాట్లాడే భాష. దీనిని ఇరాన్‌లో ఫార్సీ అని కూడా అంటారు, ఇది పర్షియన్ యొక్క అంతిమ నామం కూడా. పెర్షియన్ యొక్క మూడు వెర్షన్లు ఉన్నాయి, తూర్పు, ఇరానియన్, మరియు తాజికి. ఇంగ్లీషును ఫార్సీకి అనువదించే ముందు, మీరు ఏ సంస్కరణను అనువదిస్తున్నారో తెలుసుకోవాలి! పర్షియన్ మాట్లాడే దేశానికి విదేశాలకు వెళ్లడం? తనిఖీ చేయండి చివరి నిమిషాల ప్రయాణానికి ఉత్తమ అనువర్తనాలు.

 

తూర్పు పర్షియన్

పర్షియన్ యొక్క ఈ వైవిధ్యం ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో మాట్లాడబడుతుంది. దీనిని డారి పర్షియన్ లేదా ఆఫ్ఘన్ పర్షియన్ అని కూడా అంటారు.

 

ఇరానియన్ పర్షియన్

ఇరాన్‌లో ఇరానియన్ పర్షియన్ మాట్లాడతారు, ఇరాక్ మరియు పెర్షియన్ గల్ఫ్. ఇది పర్షియన్ యొక్క వైవిధ్యం, దీనిని ఫార్సీ అని కూడా పిలుస్తారు.

 

తాజికి

తజికి అనేది ఉజ్బెకిస్తాన్ మరియు తజికిస్తాన్‌లలో మాట్లాడే పర్షియన్ భాష, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు ఉజ్బెకిస్తాన్ సరిహద్దులో ఉన్న దేశం.

 

ఇంగ్లీషు నుండి పర్షియన్/ఇంగ్లీషు నుండి ఫార్సీ: ప్రాథమిక చిట్కాలు

ఇంగ్లీషును పర్షియన్‌లోకి అనువదించడం మరియు ఇంగ్లీషు నుండి ఫార్సీకి ఇంగ్లీషును జర్మన్‌కి అనువదించినంత కట్ అండ్ డ్రై కాదు. పెర్షియన్ ఒక అరబిక్ భాష మరియు అరబిక్ వర్ణమాలను ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి మీరు పర్షియన్ రాయడం లేదా చదవాలని ప్లాన్ చేస్తే మీరు సరికొత్త చిహ్నాలను నేర్చుకోవాలి!

 

మీరు కేవలం పదాలు మరియు పదబంధాలను వినిపిస్తుంటే, మీరు సర్వసాధారణమైన వాటిని నేర్చుకోవాలి.

 

భాషా అనువాద యాప్‌ను ఉపయోగించడం కూడా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. ఒకటి ఉత్తమ భాషా అనువాద అనువర్తనాలు ఉంది Vocre యాప్. ఇది పర్షియన్ ఆడియో అనువాదాన్ని స్వీకరించడానికి ఆంగ్లంలో మాట్లాడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

 

లేదా, అనువాదకుడిని నియమించుకోండి. అనేది తెలుసుకోవాలని ఉంది వ్యాఖ్యాత మరియు అనువాదకుడు మధ్య వ్యత్యాసం?

సాధారణ పర్షియన్ పదాలు మరియు పదబంధాలు

క్రింద ఐదు జాబితా ఉంది అత్యంత సాధారణ పర్షియన్ పదాలు, 'హాయ్,' 'వీడ్కోలు,' 'శుభోదయం,' 'ధన్యవాదాలు' మరియు
'క్షమించండి.'

 

ఫార్సీలో హలో ఎలా చెప్పాలి

ఫార్సీలో హలో ఎలా చెప్పాలో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను? 'హాయ్' అనేది ఇరాన్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వెలుపల అత్యంత ప్రసిద్ధ పర్షియన్ పదబంధాలలో ఒకటి.. 'హాయ్' కోసం ఇంగ్లీష్ నుండి పర్షియన్ లేదా ఇంగ్లీష్ నుండి ఫార్సీ అనువాదం ‘salam.’ అని వ్రాయబడింది سلام అరబిక్ వర్ణమాలలో.

నెర్చుకోవాలని ఉందా ఇతర భాషలలో హలో ఎలా చెప్పాలి?

 

శుభోదయం

ఇంగ్లీష్ నుండి పర్షియన్ లేదా ఇంగ్లీష్ నుండి ఫార్సీకి అనువదించినప్పుడు మరొక సాధారణ పదబంధం ‘sobh bekheyr’ లేదా ‘sobh bekheir’ అంటే ‘శుభోదయం.’

ఈ పదబంధాన్ని టీవీ షోలలో చాలా సినిమాల్లో ఉపయోగించడం వల్ల ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే సంఘంలో కొంత ట్రాఫిక్ వచ్చింది. అరబిక్ వర్ణమాలను ఉపయోగించడం, ‘sobh bekheyr’ లేదా ‘sobh bekheir’ ఇది కనిపిస్తుంది: ‘صبح بخیر.’

 

ధన్యవాదాలు

 

పర్షియన్‌లో మీరు గుర్తించగలిగే మరో పదం ‘mamnoon’ లేదా ‘ధన్యవాదాలు.’ చాలా మధ్య ప్రాచ్య రెస్టారెంట్లు ఈ పదాన్ని ఉపయోగిస్తాయి, మరియు కొన్ని పేర్లు కూడా ఉన్నాయి ‘Mamnoon.’ ఈ పదం కనిపిస్తుంది ‘ممنون خیلی’ అరబిక్ వర్ణమాలలో.

 

వీడ్కోలు

ఫార్సీలో హలో ఎలా చెప్పాలో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు, ఇంగ్లీషు నుండి పర్షియన్‌కి లేదా ఇంగ్లీషు నుండి ఫార్సీకి ‘వీడ్కోలు’ అనువదించాలనుకుంటున్నారు? చెప్పండి, “Khodahafez.” ఈ పదం ఇలా వ్రాయబడింది, ‘خداحافظ.’

 

క్షమించండి

మీరు ఒకరి దృష్టిని ఆకర్షించాలనుకుంటే లేదా మరొక వ్యక్తిని దాటవేయాలనుకుంటే, 'నన్ను క్షమించు' యొక్క ఆంగ్లం నుండి పర్షియన్ లేదా ఆంగ్లం నుండి ఫార్సీ అనువాదాన్ని ఉపయోగించండి,' ఏది ‘bebakhshid.’ మీరు ఈ పదాన్ని వ్రాయవలసి వస్తే, ఇది అలా కనిపిస్తుంది, ‘ببخشید.’

 

ప్రసిద్ధ పర్షియన్ రచయితలు

మీరు కొంచెం పర్షియన్ చదవాలనుకుంటే, మీరు అత్యంత ప్రసిద్ధ పర్షియన్ రచయితలు - ఆధ్యాత్మిక కవులు హఫీజ్ మరియు రూమీతో ప్రారంభించాలనుకోవచ్చు. ఈ భాష తరచుగా ప్రపంచంలోని అత్యంత అందమైన భాషలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది కాబట్టి, చాలా మంది ప్రసిద్ధ కవులు ఈ భాషలో రాసినందుకు ఆశ్చర్యం లేదు. మీరు ఇంగ్లీషును పర్షియన్‌కు అనువదించడం సాధన చేయాలనుకుంటే, మీరు ఎప్పుడైనా పర్షియన్ భాషలో మీరే ఒక పద్యం రాయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.

ఇతర భాషలలో వ్రాసిన పుస్తకాలు చదవడం గొప్ప విషయం కొత్త భాష నేర్చుకోవడానికి చిట్కా.

 

రూమి

రూమి అత్యంత ప్రసిద్ధ ఆధ్యాత్మిక పర్షియన్ కవి. అతని కవితలు డజన్ల కొద్దీ ఇతర భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి (ఆంగ్లంతో సహా). మార్మిక కవుల గురించి మనోహరమైనది (ముఖ్యంగా రూమి) అతని పద్యాలు జ్ఞానోదయంతో పాటు - ఋషి సలహాగా కూడా పరిగణించబడుతున్నాయి.

 

“కాంతి మీలోకి ప్రవేశించే ప్రదేశం గాయం,” అనేది అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ కోట్‌లలో ఒకటి. పర్షియన్ భాషలో, వాళ్ళు
చెప్పండి, "సాల్వే కిరణం దానిపై పడింది."

 

హఫీజ్

పర్షియన్ భాషలో వ్రాసిన మరొక ప్రసిద్ధ ఆధ్యాత్మికవేత్త హఫీజ్ లేదా ఖ్వాజా షమ్స్-ఉద్-దీన్ ముహమ్మద్ హఫే-ఇ షిరాజీ లేదా ఖ్వాజా షమ్స్-ఉద్-దీన్ ముహమ్మద్ హఫీజ్ షిరాజీ.

 

అతను షిరాజ్‌లో పెరిగాడు, ఇరాన్‌లోని ఒక నగరం మరియు పాఠకులకు వివేకవంతమైన సలహాలను అందించే సాహిత్య పద్యాలను వ్రాసిన మరొక కవి. జర్మన్ రచయిత గోథే ఇరానియన్ కానప్పటికీ, అతను హఫీజ్ చేత ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యాడు.

 

హఫీజ్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ కోట్‌లలో ఒకటి, "ప్రతి హృదయం ఎక్కువగా ప్రార్థించేది పొందుతుందని నేను తెలుసుకున్నాను." ఇంగ్లీషు నుండి పర్షియన్ అనువాదం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను? దీన్ని మాలో ప్రయత్నించండి Vocre అనువాద అనువర్తనం.

 

మీరు అతని గజల్స్ యొక్క పూర్తి పుస్తకాన్ని కూడా కొనుగోలు చేయవచ్చు (పద్యాలు), “ది కంప్లీట్ బుక్ ఆఫ్ గజల్స్ ఆఫ్ హఫీజ్,” మీరు మీ ఫార్సీ నుండి ఆంగ్ల అనువాదాలను అభ్యసించాలనుకుంటే.

 

మరింత సాధారణ పదబంధాలను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను? ఎలా చెప్పాలో నేర్చుకోండి ఇతర భాషలలో హలో, స్పానిష్ క్రియ సంయోగం, మరియు సాధారణ స్పానిష్ పదబంధాలు.

 

ఆన్‌లైన్‌లో మరిన్ని భాషలు నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను? Vocre కలిగి ఉంది తెలుగు అనువాద యాప్ మరియు కింది వాటి కోసం ఆన్‌లైన్ భాషా అనువాదం:

ఆఫ్రికాన్స్
అల్బేనియన్
అమ్హారిక్
అజర్‌బైజాన్
బెలారసియన్
బల్గేరియన్
బర్మీస్
కాటలాన్
క్రొయేషియన్
చెక్
డానిష్
ఎస్టోనియన్
ఫిలిపినో
ఫిన్నిష్
గలీషియన్
హైటియన్
హిందీ
హంగేరియన్
ఐస్లాండిక్
ఇండోనేషియా
ఇటాలియన్
కొరియన్
లాట్వియన్
లిథువేనియన్
మాసిడోనియన్
మలయ్
మాల్టీస్
మరాఠీ
మంగోలియన్
నేపాలీ
నార్వేజియన్
పోలిష్
పోర్చుగీస్
ఇంగ్లీష్-పంజాబీ అనువాదం
రొమేనియన్
సెర్బియన్
స్లోవాక్
స్లోవేనియన్
స్పానిష్ భాష అనువాదం
స్వాహిలి
స్వీడిష్
తాజిక్
తమిళం
థాయ్
టర్కిష్
ఉక్రేనియన్
ఉర్దూ
ఉజ్బెక్
వియత్నామీస్
వెల్ష్

చిహ్నం

 

 

 

 

 

 

 

 

ఇప్పుడు వోక్రే పొందండి!