பிரெஞ்சு மொழியில் காலை வணக்கம்

குட் மார்னிங் என்பது பிரஞ்சு மொழியில் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களில் ஒன்றாகும்! இந்த சொற்றொடரை நீங்கள் நாள் முழுவதும் பயன்படுத்தலாம் (ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் நாம் செய்வது போல் காலை அல்லது மதியத்திற்கு முன் முதல் விஷயம் அல்ல).

பிரஞ்சு மொழியில் காலை வணக்கம் சொல்வது எப்படி என்று அறிக, எப்போது சொல்வது, நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் புதியவராக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

 

நீங்கள் மற்ற மொழிகளில் சொல்ல கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பொதுவான சொற்றொடர்களில் ஒன்று, "காலை வணக்கம்." உங்களுக்கு மட்டும் தெரிந்தாலும் கூட வெவ்வேறு மொழிகளில் காலை வணக்கம் சொல்வது எப்படி, நீங்கள் குறைந்த பட்சம் அந்நியர்களையும் நண்பர்களையும் ஒரே மாதிரியாக வாழ்த்த முடியும் - மேலும் மகிழ்ச்சியாகச் செய்யுங்கள், இனிமையான வழி!

 

பிரஞ்சு மொழியில் காலை வணக்கம் சொல்வது எப்படி

குட் மார்னிங் என்பது பிரஞ்சு மொழியில் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களில் ஒன்றாகும்! இந்த சொற்றொடரை நீங்கள் நாள் முழுவதும் பயன்படுத்தலாம் (ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் நாம் செய்வது போல் காலை அல்லது மதியத்திற்கு முன் முதல் விஷயம் அல்ல).

 

பிரஞ்சு மொழியில் காலை வணக்கம் என்று சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் கூறுவீர்கள், "வணக்கம்!”

வணக்கம் உச்சரிப்பு

இல் பிரஞ்சு, உச்சரிப்பு எல்லாம் (அல்லது நடைமுறையில் எல்லாம், குறைந்தபட்சம்)!

 

பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் மொழியை கசாப்புக்கு வரும்போது நிறைய மன்னிக்கலாம், ஆனால் வார்த்தைகளை தவறாக உச்சரிப்பவர்களை அவர்கள் அலட்சியமாக பார்ப்பதில்லை. உண்மையாக, வார்த்தைகளை தவறாக உச்சரிப்பது ஒரு பிரெஞ்சு மாணவர் செய்யக்கூடிய மிகப்பெரிய குற்றங்களில் ஒன்றாகும்!

 

பிரஞ்சு மொழியில் காலை வணக்கம் என்று சொல்லும் போது, போன்ஜோர் என்று உச்சரிக்க, நீங்கள் வெறுமனே வார்த்தையை ஒலிக்க மற்றும் சொல்ல ஆசைப்படலாம், "பான்-ஜூர்." இது எங்கள் ஆங்கில காதுகளுக்கு மிகவும் மோசமானதாக இல்லை, இது பிரான்சில் நடைமுறையில் ஒரு குற்றம். நீங்கள் போன்ஜர் என்று சொல்ல விரும்பினால், உள்ளூர் போல் ஒலிக்கவும், நீங்கள் சொல்ல விரும்புவீர்கள், “bown-zhoor.”

 

நீங்கள் உண்மையில் உள்ளூர் போல் ஒலிக்க விரும்பினால், மொழி பெயர்ப்பு பயன்பாட்டின் மூலம் பிரெஞ்சு வார்த்தைகளைச் சொல்லிப் பயிற்சி செய்ய விரும்பலாம், வோக்ரே போன்றது.

 

வோக்ரே உரைக்கு பேச்சு வழங்குகிறது, பேச்சுக்கு உரை, மற்றும் குரல்-க்கு-குரல் மொழிபெயர்ப்பும் கூட. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

வோக்ரே அவற்றில் ஒன்று சிறந்த மொழி மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடுகள் இல் கிடைக்கும் iOS க்கான ஆப்பிள் ஸ்டோர் அல்லது தி Android க்கான Google Play Store.

Bonjour என்று எப்போது சொல்வது

Bonjour பல சூழ்நிலைகளில் சரியாகப் பயன்படுத்தப்படலாம் - முதலில் எழுந்திருக்கும் போது ஒருவருக்கு காலை வணக்கம் சொல்ல மட்டும் அல்ல!

 

அமெரிக்காவில். (மற்றும் பிற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகள்), நாம் முதலில் எழுந்திருக்கும் போது தான் காலை வணக்கம் என்று அடிக்கடி கூறுவோம். ஆனால் மற்ற நாடுகளில், இது காலை முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் சரியாக வரை 11:59 நான்.

 

Bonjour ஒரு முறைசாரா சொல் மற்றும் அரை முறையான சொல், அதாவது நீங்கள் அதை நண்பர்களுடன் பயன்படுத்தலாம், உறவினர்கள், and even some people you’ve just met.

முறைசாரா பயன்பாடுகள்

ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில், குட் மார்னிங் என்ற சொற்றொடரை மிகவும் முறைசாரா முறையில் பயன்படுத்துகிறோம், நாம் தெருவில் அவர்களை கடந்து செல்லும் போது நாம் ஒரு அந்நியருக்கு காலை வணக்கம் சொல்லலாம்.

 

இதேபோல், உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் காலை வணக்கம் சொல்ல போன்ஜர் என்ற வார்த்தையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், கூட.

 

பிரஞ்சு மொழியில் பைத்தியம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒருவரிடம் போன்ஜர் என்று சொல்லலாம், பெரும்பாலும் அது எந்த நாளின் நேரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

போன்ஜர் என்பது காலை வணக்கம் என்று மட்டும் அர்த்தப்படுத்துவதில்லை என்பதே இதன் பொருள், ஆனால் அது நல்ல நாள் என்று பொருள், கூட.

அரை முறையான பயன்பாடுகள்

உங்களுக்கு அறிமுகமான ஒருவரை அல்லது முறைசாரா முறையில் வாழ்த்துவதற்கு போன்ஜூரைப் பயன்படுத்தலாம், மற்றும் நீங்கள் அரை முறையான சூழ்நிலைகளில் bonjour என்று சொல்லலாம், கூட.

 

இதை இப்படிக் கருதுங்கள்: நீங்கள் ஒரு நிகழ்விற்கு வணிக-சாதாரண பாணியை அணிந்திருந்தால், நீங்கள் போன்ஜர் என்று சொல்லலாம் மற்றும் இந்த வார்த்தையை நீங்கள் சரியாகப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று கருதலாம். இதன் பொருள் நீங்கள் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம் வணிக கூட்டங்கள் ஆங்கிலத்தில் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில்.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

உதாரணத்திற்கு, நீங்கள் அதை இறுதிச் சடங்கில் பயன்படுத்த விரும்பாமல் இருக்கலாம், மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒருவரை வாழ்த்துவதற்கு, or to meet someone of much higher stature.

பிரெஞ்சு மொழியில் பொதுவான தவறுகள் (அல்லது புதியவர் போல் ஒலிப்பதைத் தவிர்ப்பது எப்படி)

பல உள்ளன பிரஞ்சு பேச முயற்சிக்கும் போது ஆங்கிலம் பேசும் பொதுவான தவறுகள். நீங்கள் இந்த தவறுகளை செய்யும் போது, you’ll sound instantly like a novice.

 

பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்கும்போது ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் பயன்படுத்தும் பொதுவான தவறுகள், நேரடியான மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்துவதாகும் (வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பு), வார்த்தைகளை தவறாக உச்சரித்தல் (பிரஞ்சு மொழியில் ஒரு முக்கிய ஃபாக்ஸ் பாஸ்), மற்றும் தவறான நண்பர்களை கலப்பது (அல்லது ஆங்கில வார்த்தைகள் போன்ற பிரஞ்சு வார்த்தைகளை பயன்படுத்துதல்).

நேரடி மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்

நாங்கள் அனைவரும் அங்கு இருந்தோம்: ஒரு பிரெஞ்சு வாக்கியத்தை வார்த்தைக்கு வார்த்தை ஹேக் செய்ய முயற்சிக்கிறோம். மாறாக, நாம் தண்டனையை கசாப்பு செய்து முடிக்கிறோம், சொல், அல்லது சொற்றொடர்! ஆங்கிலத்திலிருந்து பிரஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு இதன் காரணமாக கடினமாக உள்ளது.

 

நீங்கள் ஒரு புதிய பிரெஞ்சு பேச்சாளர் என்பதை அனைவருக்கும் காட்ட சிறந்த வழிகளில் ஒன்று, நேரடி மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்துவதாகும். ப்ரெஞ்ச் மொழி பெயர்ப்புகளில் ஒன்று பான் மேட்டின்.

 

போன் என்றால் நல்லது மற்றும் மதின் என்றால் காலை. அதாவது காலை வணக்கம் சொல்ல இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம், சரி?

 

தவறு!

 

பொன் மாட்டின் என்று சொன்னால், நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழிக்கு புதியவர் என்பதை அனைவரும் உடனடியாக அறிவார்கள். நீயே செய் (உங்களுக்காக மிகவும் சங்கடமாக உணரக்கூடிய மற்ற அனைவரும்) மேலும் இதைச் சொல்வதைத் தவிர்க்கவும்.

உச்சரிப்பு விஷயங்கள்

பிரஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் உச்சரிப்பு மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். பல ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் வார்த்தைகளை ஒலிக்க முயல்கிறார்கள் மற்றும் உச்சரிப்பை முழுவதுமாக குழப்புகிறார்கள்.

 

நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை தவறாக உச்சரிக்கும்போது (குறிப்பாக நீங்கள் அதை ஆங்கில வார்த்தையாக ஒலிக்க முயற்சித்தால்), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

உங்கள் ஃபிரெஞ்சு கேட்போரை ஈர்க்க விரும்பினால் (அல்லது, நேர்மையாக இருப்போம்: வெறுமனே அவர்களை புண்படுத்துவதை தவிர்க்கவும்), ஒவ்வொரு வார்த்தையின் சரியான உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். இதைச் செய்வதற்கான சிறந்த வழி, வார்த்தையின் உச்சரிப்பைக் கேட்பதுதான்.

 

நீங்கள் மொழி மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம், வோக்ரே போன்றவை, that offers text-to-voice translation.

தவறான நண்பர்கள்

தவறான நண்பர்கள் என்பது இரண்டு மொழிகளில் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும் ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட இரண்டு அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளுக்கான சொல்.

 

பிரெஞ்சு மொழியில், ஆங்கிலச் சொற்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் பல சொற்கள் உள்ளன, அவற்றின் அர்த்தங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை என்றாலும்.

 

பொதுவாக தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிரெஞ்சு தவறான நண்பர்களின் எடுத்துக்காட்டுகளில் நாணயம் அடங்கும் (ஆங்கிலத்தில் இதற்கு காயின் பணம் என்று பொருள்; பிரெஞ்சு மொழியில், மூலை என்று பொருள்), பணம் (மாறாக, இது பணம் என்ற ஆங்கில வார்த்தை போல் தெரிகிறது ஆனால் மாற்றம் என்று பொருள்), மற்றும் தற்போது (இது உண்மையில் ஆங்கில வார்த்தை போல் தெரிகிறது ஆனால் 'உண்மையில்' என்பது பிரஞ்சு மொழியில் இப்போதே அர்த்தம்).

 

நாம் பயிற்சி செய்யும்போது நமது சிறந்த தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்பதை யூகிக்கலாம், but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

பிரஞ்சு வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் ஒருவரை வாழ்த்தும்போது காலை வணக்கம் சொல்ல விரும்பவில்லை?

 

ஹாய் சொல்ல நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஏராளமான பிரஞ்சு வாழ்த்துகள் உள்ளன, ஏய், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, இன்னும் பற்பல! அவை அடங்கும்:

 

  • ல்லோ: வணக்கம்
  • நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?: நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
  • வணக்கம்: ஏய்
  • மகிழ்ச்சியடைந்தேன்: உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
  • நீங்கள் நலம்?: நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?

இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்

பிரெஞ்சில் ஒரு நல்ல நாளைக் கொண்டாட ஒருவரிடம் எப்படிச் சொல்வது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்? பொன்னே என்றால் நல்லது மற்றும் பயணம் என்றால் பகல் நேரம் (நீங்கள் அவற்றை ஒன்றாக இணைக்கும்போது, நல்ல நாள் என்று அர்த்தம்).

 

நீங்கள் ஒருவரிடம் விடைபெறும்போது இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம் (குறிப்பாக ஒரு வாடிக்கையாளர் அல்லது தெருவில் இருக்கும் அந்நியர் போன்ற நீங்கள் சற்று முறையான நபராக இருந்தால்).

ஆரோக்கியம்

நீங்கள் நண்பர்கள் அல்லது உறவினர்களுடன் கொஞ்சம் குறைவாக சம்பிரதாயமாக இருக்க விரும்பினால், you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

சல்யூட் என்பது ஃபிரெஞ்சுக்கு சமமான வகையாகும், "ஏய், என்ன விஷயம்?” இது ஆங்கிலேயர்கள் சொல்வது போல் உள்ளது, “சியர்ஸ்,” instead of saying hi or bye.

 

வணக்கத்தின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இரட்சிப்பு. இந்த வார்த்தையை சொல்லும் போது, டி ஒலியை இறுதியில் சொல்ல வேண்டாம் (நீங்கள் இப்போதே பிரெஞ்சு மொழி பேசும் புதியவராக இருப்பீர்கள்!).

 

நீங்கள் என்ன செய்தாலும், புத்தாண்டு தினத்தன்று நீங்கள் வறுத்தெடுக்கும் போது வணக்கம் சொல்ல வேண்டாம் (அல்லது அந்த விஷயத்தில் வேறு எந்த நேரமும்!).

 

சல்யூட் என்பது பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களால் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது உங்கள் உடல்நலத்திற்காக இத்தாலிய மொழியில். பிரெஞ்சு மொழியில், இது முற்றிலும் அர்த்தமல்ல. நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் டோஸ்ட் செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் சொல்ல வேண்டும், "வாழ்த்துக்கள்," அல்லது, "வாழ்த்துக்கள்,” இரண்டும் அர்த்தம் உங்கள் உடல்நலத்திற்காக பிரெஞ்சு மொழியில்.

வரவேற்பு

பிரஞ்சு மொழியில் மற்றொரு பொதுவான வாழ்த்து bienvenue ஆகும், அதாவது எளிமையாக வரவேற்பு.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

நீங்கள் செய்ய விரும்பாதது, நீங்கள் சொல்ல விரும்பும் போது bienvenue என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த வேண்டும், “நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்," பிரெஞ்சு மொழியில். These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

வேண்டுமானால் சொல்லலாம், “நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்," பிரெஞ்சு மொழியில், நீங்கள் கூறுவீர்கள், "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்,” என்று மொழிபெயர்க்கிறது, அது ஒன்றுமில்லை.

பொதுவான பிரஞ்சு சொற்றொடர்கள்

இன்னும் சிலவற்றை அறியத் தயார் பொதுவான பிரஞ்சு சொற்றொடர்கள்?

 

புதிதாக ஒருவரைச் சந்திப்பதற்கான பொதுவான சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது, கேட்டுக்கொள்கிறோம் (பணிவாக) ஒரு பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர் ஆங்கிலம் பேசினால், நீங்கள் விடைபெற விரும்புகிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் பிரஞ்சு பேசவில்லை என்பதை விளக்க விரும்பினால் (இன்னும்!).

 

  • நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?: நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
  • மன்னிக்கவும்: என்னை மன்னியுங்கள்
  • பிரியாவிடை: வருகிறேன்!
  • எனக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது: எனக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது
  • திருமதி/திரு/மிஸ்: திருமதி திரு மிஸ்
  • மன்னிக்கவும்: மன்னிக்கவும்
  • பிறகு பார்க்கலாம்!: விரைவில் சந்திப்போம்!
  • நன்றி/மிக்க நன்றி: Merci/merci beaucoup

இப்போது வோகரைப் பெறுங்கள்!