Tofauti kati ya Kihispania na Latin American Kihispania
Uhispania na Uhispania inayozungumzwa katika maeneo mengine ya ulimwengu inaweza kutofautiana sana. Jaribu tu kuuliza mtu huko Mexico bei ya koti kwa kutumia Kihispania cha Ulaya. Tafsiri ya neno 'koti' ni tofauti sana katika Amerika ya Kusini kuliko ilivyo Ulaya.
Tuamini: Itapata shida kidogo.
Ikiwa umeelekea Uhispania, Utataka kupakua programu ya tafsiri ambayo inajumuisha Kihispania cha Ulaya (Castilian) Tafsiri. Alielekea Puerto Rico? Utataka kuangalia Uhispania wa Amerika ya Kusini.
Hata katika Amerika ya Kusini, Kihispania inaweza kuwa tofauti sana na nchi hadi nchi. Wakati maneno na misemo mingi hutafsiri juu, Ni muhimu kuelewa kuwa sio tafsiri ya moja kwa moja kila wakati.
Misemo ya Kawaida ya Uhispania: Salamu na Urasmi
Maneno ya kawaida ambayo utahitaji ikiwa unaelekea kwenye nchi inayozungumza Kihispania kwa likizo ni salamu na taratibu. Kulingana na marudio yako, Inawezekana kabisa utafutwa kama msemaji wa asili wa Kiingereza wakati neno la kwanza linatoka kinywani mwako.
Unataka kujifunza zaidi juu ya lugha? Hizi vidokezo vya kujifunza lugha mpya itasaidia kuanza sherehe ya lugha.
Wengi wa asili Spika za Uhispania zitazungumza kwa furaha Kihispania na wewe - au hata Kiingereza ikiwa haujazoea sana Kihispania.
Kuelekea mji mdogo au kijiji? Kwa kweli utahitaji msaada zaidi. Hapa kuna salamu na kawaida za kawaida:
– “Halo, habari yako?”= “Hola, como esta?”
– "Jina langu ni Juan." = “Me llamo Juan.”
– “Jina lako ni nani?”= “Como te llama tu?” Au “Cuál es tu nombre?”
– "Ninafurahi kukutana nawe." = “Mucho gusto.”
– "Radhi ni yangu." = “El gusto es mío.”
– “Nisamehe,”= “Disculpe,” au “Perdóneme,” au hata tu, “Perdón.”
– "Tafadhali." = “Por favor.”
– "Asante." = “Gracias.”
– "Unakaribishwa." = “De nada.”
Unataka kujifunza jinsi ya kusema hello katika lugha zingine?
Kula Nje
Haijalishi ikiwa unasafiri kwa biashara au likizo, Utaweza kuishia kula kwenye mgahawa wakati fulani wakati wa safari yako. Ikiwa haufanyi, Tunakuhurumia. Kihispania na Chakula cha Amerika ya Kusini ni ya kupendeza!
Ikiwa umeelekea kwenye mgahawa, Utataka kujua misemo hii muhimu:
– "Jedwali kwa moja, Tafadhali. ” = “Una mesa para uno, por favor.”
– "Ninahitaji menyu." = “Yo necesito una carta,” au, “yo necesito un menú.”
– “Maji, Tafadhali. ” = “Agua, por favor.”
– "Ni nini maalum?”= “Cuales son los especiales?”
– “Bafuni iko wapi?”= “Donde está el baño?”
– “Angalia, tafadhali!”= “¡La cuenta, por favor!”
– "Nina mzio wa lishe." = “Tengo alergia a las nueces.”
Kuangalia ndani ya hoteli yako/airbnb
Wakati wa kuangalia kwenye hoteli yako, Labda utakutana na mtu ambaye anaongea Kiingereza. Lakini na watu zaidi na zaidi wanachagua hisa za nyumbani na kukodisha airbnb, kuna uwezekano mkubwa kwamba utahitaji Kihispania kidogo kupata ukaguzi. Maneno haya ya kawaida ya Uhispania yanapaswa kuanza:
– "Nina nafasi." = “Yo tengo una cita.”
– "Ninahitaji karatasi zaidi ya choo." = “Yo necesito papel de baño.”
– "Nimepoteza ufunguo wa ghorofa." = “Perdí la llave del apartamento.”
– "Moto uko wapi?” “Donde está el extintor de incendios?”
– "Ni wapi duka la karibu la dawa/benki?”= “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Kusafiri hivi karibuni? Tumekufunika kwenye programu bora za kusafiri kwa safari ya dakika za mwisho.
Maneno ya kusafiri kwa miscellaneous na misemo ya Kihispania
Inevitably, Utahitaji kujua maneno machache mabaya, pia. Kulingana na mahitaji yako ya kusafiri, Haya ni baadhi ya maneno na misemo utakayokimbilia:
– Sanduku: Maleta
– Pochi: Billetera
– Mkoba: Mochila
– Mkoba: Bolso
– Acha!: Alto!
– Teksi: Taxi
– Msaada!: Ayúdame!
– Uwanja wa ndege: Aeropuerto
– Treni: Tren
– Gari: Coche
– Mashua: Bote
– Subway: Metro (kawaida)
– Barabara: Calle
Hautaki kujikuta unafukuza kabati baada ya kusahau mfuko wako wa ndani - lakini utambue kuwa huwezi kukumbuka jinsi ya kusema neno, “Mfuko!”
Jinsi ya kusema nambari kwa Kihispania
Hesabu ni rahisi kukumbuka kwa Kihispania. Mara tu unapojifunza moja kupitia kumi, Unaweza kujua kwa urahisi mfumo wote.
– Moja: Uno
– Mbili: Dos
– Tatu: Tres
– Nne: Cuatro
– Tano: Cinco
– Sita: Seis
– Saba: Siete
– Nane: Ocho
– Tisa: Nueve
– Kumi: Diez
– Kumi na moja: Once
– Kumi na mbili: Doce
– Kumi na tatu: Trece
– Kumi na nne: Catorce
– Kumi na tano: Quince
– Kumi na sita: Dieciséis
– Kumi na saba: Diecisiete
– Kumi na nane: Dieciocho
– Kumi na tisa: Diecinueve
– Ishirini: Vente
– Thelathini: Treinta
– Arobaini: Cuarenta
– Hamsini: Cincuenta
– Sitini: Sesenta
– Sabini: Setenta
– Themanini: Ochenta
– Tisini: Noventa
– Mia moja: Cien
Huna haja ya kujua kila kifungu cha Uhispania kabla ya kuelekea nchi inayoongea Kihispania. Fuata tu 'sheria' za Kihispania, Jifunze misemo michache na upakue Programu ya Tafsiri ya Kiingereza hadi Kihispania, Na utakuwa kwenye njia yako ya kuwasiliana kimataifa!
Unahitaji msaada kutafsiri lugha zingine? Tafuta jinsi ya kusema hello katika lugha zingine na Tafsiri za Kiingereza kwa Kiajemi.
