Kujifunza jinsi ya kusema habari za asubuhi katika Kitelugu sio ngumu kama inavyoweza kuonekana!
Wakati kujifunza lugha nzima inachukua miaka bwana, kujifunza jinsi ya kusema maneno ya kawaida ni rahisi zaidi. Wakati wa kujifunza kuzungumza lugha mpya, unaweza kutaka kuanza na vifungu vichache vya vifungu hivi.
Jua jinsi ya kusema habari za asubuhi katika Telegu na misemo mingine michache ya kawaida.
Habari za asubuhi katika Kitelugu
Kusema habari za asubuhi katika Kitelugu ni rahisi sana. Kuna njia mbili za kusema asubuhi kwa Kitelugu.
Ya kwanza ni kwa kusema, "Śubhōdayaṁ." Tafsiri halisi ya pili ni, "Subhodayam." Subha maana yake ni nzuri na udayam maana yake asubuhi.
Ingawa tafsiri hizi mbili ni tafsiri halisi za maneno habari ya asubuhi, hazitumiki mara nyingi.
Kila unapomwona mtu, kwa ujumla unawasalimia kwa kusema, "Namaskaram." Hii ina maana tu hello.
Lugha ya Kitelugu
Kitelugu ni lugha ya Kidravidia. Familia hii ya lugha inazungumzwa hasa Kusini-mashariki mwa India na Sri Lanka.
Kitelugu ni lugha rasmi ya zaidi ya jimbo moja la India - na lugha zingine mbili tu ndizo zinazofurahiya kusema hivyo! Lugha hii inazungumzwa katika Andhra Pradesh, Telangana, na Puducherry. Ni lugha rasmi ya wilaya ya Puducherry, Yanam.
Pia ni lugha ndogo ya majimbo yafuatayo:
- Andaman
- Chhattisgarh
- Karnataka
- Kerala
- Maharashtra
- Visiwa vya Nicobar
- Odisha
- Punjab
- Kitamil Nadu
Kuna zaidi ya 75 wazungumzaji milioni wa Kitelugu kote ulimwenguni. Uhindi ni nyumbani kwa watu wengi zaidi wanaozungumza Kitelegu kama lugha ya kwanza. Lugha pekee yenye wazungumzaji wengi zaidi nchini India ni Kihindi.
Kuna karibu watu milioni moja wanaozungumza Kitelugu wanaoishi U.S. Utapata mkusanyiko wa juu zaidi wa wasemaji wa Telegu huko California, New Jersey, na Texas.
Maneno ya kawaida ya Kitelugu
Ikiwa unataka kujifunza maneno na misemo machache ya kawaida ya Kitelugu, unaweza kupata baadhi yao hapa. Maneno ya kawaida katika Kitelugu ni pamoja na:
Mimi: Nenu
Wewe: Nuvu
Yeye: Atanu
Yeye: Aame
Ni: Jina
Halo: Vandanalu
Maneno ya kawaida ya Kitelugu ni pamoja na:
Habari yako?: Neevu ela unnaavu?
niko sawa: Mimi sio kshemamgaa
Usiku mwema: Subha rathrilu
Asante: Dandalu
Tafsiri ya Kitelugu
Kutafsiri Kiingereza kwa familia ya lugha ya Dravidian si rahisi kama kutafsiri Kiingereza hadi kwa familia nyingine ya Kijerumani - maana yake, Tafsiri ya Kitelugu sio rahisi zaidi!
Kitelugu pia ina lahaja tatu, ikiwa ni pamoja na:
- Kosta Andhra
- Rayalaseema
- Telangana
Kabla ya kutafsiri Kiingereza hadi Kitelugu, utahitaji kubainisha lahaja ya Kitelugu unayotafsiri.
Muundo wa Sentensi ya Kitelugu
Kabla kutafsiri Kiingereza hadi Kitelugu, utahitaji pia kujifunza kidogo kuhusu muundo wa sentensi za Kitelugu.
Kiingereza hufuata somo/kitenzi/kitu (BASI) mpangilio na Kitelugu hufuata mpangilio wa somo/kitendo/kitenzi (KULALA).
Kujifunza Kitelugu
Ikiwa unajaribu kujifunza Kitelugu au kutafsiri maneno kutoka Kiingereza hadi Kitelugu (au kwa njia nyingine), utataka kupakua programu ya kutafsiri lugha - hasa ile iliyo na kamusi ya tafsiri ya Kitelugu na ikiwezekana teknolojia ya sauti hadi maandishi..
Tunapendekeza utumie programu ya tafsiri ya mashine ambayo ina zana ya kutafsiri Kitelugu na inaweza kutafsiri maandishi kwa urahisi, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.
Programu kama vile Google Tafsiri au programu ya ujifunzaji lugha ya Microsoft haitoi usahihi sawa wa tafsiri ya Kiingereza kama programu zinazolipwa.
Habari za Asubuhi kwa Lugha Nyingine
Unataka kujifunza jinsi ya kusema habari za asubuhi katika lugha tofauti zaidi ya Kitelugu?
Programu ya kutafsiri lugha ya Vocre inaweza kukusaidia kujifunza jinsi ya kusema hujambo katika Kihispania na lugha zingine za kawaida, kama vile Mandarin, Kiitaliano, Kifarsi, na zaidi.
