God jul på olika språk

Ta reda på hur man säger god jul på olika språk. Eller, om mottagaren av din hälsning inte firar någon decemberhelg, du kan ta reda på hur man säger hej på andra språk istället.

 

Julen firas över hela världen.

 

Det firas främst av kristna, men denna högtid har också en sekulär syster som firas av även de som inte firar Jesu födelse.

 

Oavsett var du är i världen (eller vilket språk du talar), du kan säga, "God Jul, trevlig helg, glad hanukkah, eller glad Kwanzaa.

Var firas julen?

Julen firas verkligen över hela världen - fastän, semestern kanske inte ser likadan ut i olika länder.

 

160 länder firar jul. Amerikaner firar jul i december 25 (liksom medborgare i andra länder), den armeniska apostoliska kyrkan firar jul i januari 6, Koptisk jul och ortodox jul är i januari 7.

 

Jul firas inte i följande länder:

 

Afghanistan, Algeriet, Azerbajdzjan, Bahrain, Bhutan, Kambodja, Kina (förutom Hong Kong och Macau), Komorerna, Iran, Israel, Japan, Kuwait, Laos, Libyen, Maldiverna, Mauretanien, mongoliet, Marocko, Nordkorea, oman, Qatar, den sahariska republiken, Saudiarabien, Somalia, Taiwan (republiken av Kina), Tadzjikistan, Thailand, Tunisien, Kalkon, Turkmenistan, Förenade Arabemiraten, Uzbekistan, Vietnam, och Jemen.

 

Självklart, det finns alltid undantag. Många utlänningar i ovanstående länder firar fortfarande jul, men semestern är inte en officiell helgdag som erkänns av regeringen.

 

Julen firas i Japan — egentligen inte som en religiös högtid utan som en sekulär högtid — fylld av presentbyten och julgranar.

Inkluderande semesterhälsningar

Det finns många exempel när man säger, "god Jul," kanske inte är lämpligt. I olika länder (särskilt sådana där majoriteten av invånarna firar jul), antar att alla firar är kränkande.

 

Även om många som firar jul gör det sekulärt (och är inte kristna), Att anta att alla firar högtiden är inte det bästa sättet att önska alla en trevlig semester.

 

Om du vill vara inkluderande, kan man alltid säga, "Trevlig helg!"Eller, du kan önska någon en glad hälsning skräddarsydd för deras egna fester och traditioner.

 

Medan Kwanzaa och Hannukah aldrig borde betraktas som "afroamerikansk" eller "judisk" jul (dessa högtider har sina egna kulturella och religiösa betydelser, separat från julen; än, de råkar också äga rum i december månad), om det är en av de åtta dagarna av Hannukah eller de sju dagarna av Kwanzaa och mottagaren av din hälsning firar, det är helt på sin plats att önska någon en glad Hannukay eller glad Kwanzaa.

 

Se bara till att du vet att personen firar högtiden i din hälsning. Anta inte att alla afroamerikaner firar Kwanzaa, och anta inte att alla från Isreal eller judisk bakgrund firar Hannukah.

 

När du är osäker, önskar bara någon en trevlig semester, eller använd en vanlig fras på ett annat språk och glöm semesterperioden helt och hållet i din hälsning.

 

Vill du lära dig hur man säger vill säga god jul på olika språk som inte anges nedan - eller andra hälsningar än god jul?

 

Ladda ner Vocres översättningsapp. Vår app använder röst-till-text och kan användas med eller utan internetuppkoppling. Ladda bara ner den digitala ordboken och lär dig hur man säger vanliga fraser, ord, och meningar på andra språk.

 

Vocre finns i Apple Store för iOS och den Google Play Butik för Android.

God jul på olika språk

Redo att lära sig att säga god jul på olika språk? Lär dig hur man säger god jul på spanska, Franska, Italienska, Kinesiska, och andra vanliga språk.

God jul på spanska

De flesta engelsktalande vet hur man säger god jul på spanska - förmodligen tack vare den populära semesterlåten, "God Jul."

 

På spanska, Feliz betyder glad och Navidad betyder jul. Det är en helt enkelt en-för-en-översättning från spanska till engelska och en vanlig spansk fras.

 

Julen firas flitigt i hela Latinamerika, inklusive Mexiko (mer än 70% av mexikaner är katoliker), Centralamerika, och Sydamerika. Spanien är också värd för många julfirande, inklusive trettondagen i januari 6.

 

God jul på franska

Om du vill säga God jul på franska, skulle man bara säga, "God Jul." Till skillnad från spanska, detta är inte en ord-för-ord-översättning från franska till engelska.

 

Joyeux betyder glädje och Noël betyder noel. Den latinska betydelsen av Natalis (som Noël härstammar från), betyder födelsedag. Så, Joyeux Noël betyder helt enkelt glad födelsedag, som julen firar Kristi födelse.

God jul på italienska

Om du vill säga God jul på italienska, skulle du säga, "God Jul." Merry betyder gott och jul, liknande Noël på franska, kommer från det latinska ordet Natalis.

 

Experter säger att den första julen firades i Italien i Rom. Så, om du firar jul i detta vackra land, du hyllar semesterns historia!

God jul på japanska

Vi vet redan att många japaner firar en sekulär version av julen (liknande hur amerikaner firar). Om du är i Japan vid jul, du kan säga, “Merīkurisumasu.” Merī betyder glad och kurisumasu betyder jul.

God jul på armeniska

Beroende på om du tillhör den armeniska apostoliska kyrkan (en av de äldsta kristna religionerna) eller inte, du kan antingen fira jul i december 25 eller januari 6.

 

Om du vill säga god jul på armeniska, skulle du säga, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Detta översätts till gratulationer till den heliga födelsen.

God jul på tyska

Ett annat land som är känt för sina extravaganta julfirande är Tyskland. Tusentals människor flockas till detta land för att besöka dess nyckfulla julmarknader för unika presenter, caroling, och varma alkoholhaltiga drycker.

 

Om du vill säga God jul på tyska, skulle du säga, "God Jul." Frohe betyder glad och Weihnachten betyder jul - en annan ord-för-ord-översättning!

God jul på hawaiiska

USA. är så varierande, det är vettigt att du kanske behöver lära dig hur man säger god jul på olika språk om du vill önska dina grannar en trevlig semester.

 

En av de stater där du kanske vill önska någon god jul på ett annat språk är Hawaii. Mindre än 0.1% av den hawaiianska befolkningen talar hawaiiska, men den här hälsningen är ganska välkänd över hela ön - liksom resten av U.S.A.

 

Om du vill säga god jul på hawaiianska, skulle du säga, "God Jul."

Engelska till arabiska översättning

Arabiska är ett språk som främst talas i Mellanöstern - men talas också i länder över hela världen. Språket har också påverkat andra språk, inklusive Bengali, Kroatisk, engelsk, tysk, Hindi, och malajiska (bland andra). Ta reda på hur du översätter engelska till arabiska för företag, skola, eller resa.

 

Det arabiska språket är ett semetiskt språk (Syro-arabiska) som bildades mellan 1 och 4 DET FINNS. Det är lingua franca (vanligt språk) av den arabiska världen. 422 miljoner människor över hela världen talar arabiska.

 

Länder som talar arabiska som första språk inkluderar:

 

  • Algeriet
  • Bahrain
  • Tchad
  • Egypten
  • irak
  • Jordanien
  • Kuwait
  • Libanon
  • Libyen
  • Marocko,
  • Qatar
  • Somalia
  • Sudan
  • Syrien
  • Förenade arabemiraten
  • Jemen

 

Det har påverkat persiska, Turkiska, Kasmiri, och malajiska. Det är det femte mest talade språket i hela världen. Det är också det officiella språket för 26 stater. Det användes av forskare, matematiker, och filosofer i Europa under medeltiden, så många europeiska språk ”lånade” arabiska ord som nu används i det dagliga ordförrådet. Koranen och Hadith skrevs båda på arabiska, så språket är också islams liturgiska språk.

 

Det finns mer än 20 dialekter av arabiska som det talas i så många delar av världen. Några av de vanligaste dialekterna i arabiska inkluderar:

 

  • Bagdad arabiska
  • Beduin
  • Chadian arabiska
  • Egyptisk arabisk
  • Libyska arabiska
  • Marockansk arabiska
  • Sudanesisk arabisk
  • Tunisisk arabisk
  • Och många fler

Engelska till arabiska översättning

Att översätta engelska till arabiska är mycket svårare än att översätta engelska till språk som använder det latinska alfabetet, som arabiska använder arabiskt alfabet.

 

Försöker lära sig arabiska online? Behöver snabba översättningar för resor, skola, eller företag? Vi rekommenderar att du använder programvara för maskinöversättning som har ett arabiskt översättningsverktyg och som enkelt kan översätta text till tal, till exempel MyLanguage-appen, tillgänglig på Google Play för Android eller Apple butik för iOS.

 

Programvara som Google Translate eller Microsofts språkinlärningsapp har inte samma engelska översättningsnoggrannhet som betalappar.

Arabiska översättare

Engelska-arabiska översättare och översättningstjänster tar ofta ut mer än översättare för språk inom en språkfamilj. Kostnaderna för att översätta långa dokument kan fortfarande vara betydande, så vi rekommenderar att du matar in texten i ett program eller en app för språköversättning (särskilt eftersom översättningsappar nu är korrekta och lätta att använda).

 

Kolla in vårt översättningsverktyg online som kan hjälpa dig att lära dig grundläggande ord och fraser, Till exempel hej på andra språk.

Mer onlineöversättning

På Vocre, Vi tror att du inte behöver anställa en dyr översättare för att helt enkelt kommunicera med någon. Vår automatiska översättningsapp kan översätta både skriftlig och muntlig kommunikation.

 

Vi erbjuder mer onlineöversättning på följande språk:

 

  • Albanska
  • Armeniska
  • Baskiska
  • Vitryska
  • bengali
  • Bulgariska
  • katalansk
  • Kinesiska
  • Kroatisk
  • tjeck
  • Esperanto
  • estniska
  • Filippinare
  • Finska
  • Franska
  • grekisk
  • Gujarati
  • haitian
  • Hebreiska
  • Hindi
  • isländsk
  • Italienska
  • Japanska
  • Koreanska
  • Makedonska
  • Malajiska
  • Nepali
  • Norska
  • putsa
  • Portugisiska
  • rumänska
  • ryska
  • Spanska
  • Swahili
  • svenska
  • Telugu
  • Thai
  • Turkiska
  • Vietnamesiska
  • jiddisch




    Skaffa Vocre nu!