Skillnad mellan spanska och latinamerikanska spanska
Europeiska spanska och spanska talas i andra delar av världen kan skilja sig avsevärt. Försök bara fråga någon i Mexiko om priset på en jacka med europeisk spanska. Översättningen av ordet "jacka" är mycket annorlunda i Latinamerika än i Europa.
Lita på oss: det kommer att bli lite jobbigt.
Om du är på väg till Spanien, du vill ladda ner en översättningsapp som innehåller europeisk spanska (Kastilianska) översättningar. Åkte till Puerto Rico? Du vill leta upp latinamerikansk spanska.
Även i Latinamerika, Spanska kan vara väldigt olika från land till land. Medan de flesta ord och fraser översätts över, Det är viktigt att förstå att de inte alltid är en direktöversättning.
Vanliga spanska fraser: Hälsningar och formaliteter
De vanligaste fraserna du behöver om du är på väg till ett spansktalande land för en semester är hälsningar och formaliteter. Beroende på din destination, det är fullt möjligt att du kommer att bli utesluten som inhemsktalande i det ögonblick det första ordet kommer ut ur munnen.
Vill du lära dig mer om ett språk? Dessa tips för att lära dig ett nytt språk hjälper till att komma igång med språkfesten.
Många infödda Spansktalande talar gärna spanska med dig - eller till och med engelska om du inte är så bekant med spanska.
Gick till en liten stad eller by? Du kommer definitivt att behöva lite mer hjälp. Här är några av de vanligaste hälsningarna och formaliteterna:
– "Hej, Hur mår du?”= “Hola, como esta?”
– "Mitt namn är Juan." = “Me llamo Juan.”
– "Vad heter du?”= “Como te llama tu?” Eller “Cuál es tu nombre?”
– "Trevligt att träffas." = “Mucho gusto.”
– "Nöjet var på min sida." = “El gusto es mío.”
– "Ursäkta mig,”= “Disculpe,” eller “Perdóneme,” eller till och med bara, “Perdón.”
– "Snälla du." = “Por favor.”
– "Tack." = “Gracias.”
– "Varsågod." = “De nada.”
Vill lära dig att säga hej på andra språk?
Äta ute
Oavsett om du reser för affärer eller semester, du kommer sannolikt att äta på en restaurang någon gång under din resa. Om du inte gör det, vi tycker synd om dig. Spanska och Latinamerikansk mat är utsökt!
Om du är på väg till en restaurang, du vill veta dessa nyckelfraser:
– "Bord för en, snälla du." = “Una mesa para uno, por favor.”
– "Jag behöver en meny." = “Yo necesito una carta,” eller, “yo necesito un menú.”
– "Vatten, snälla du." = “Agua, por favor.”
– ”Vad är specialerbjudanden?”= “Cuales son los especiales?”
– "Vart är badrummet?”= “Donde está el baño?”
– "Kontrollera, snälla du!”= “¡La cuenta, por favor!”
– "Jag har en nötallergi." = “Tengo alergia a las nueces.”
Kontrollerar ditt hotell/Airbnb
När det är dags att checka in på ditt hotell, du kommer förmodligen att stöta på någon som talar engelska. Men med fler och fler människor väljer hemaktier och Airbnb -uthyrning, Det är mer troligt att du behöver lite spanska för att komma igenom incheckningen. Dessa vanliga spanska fraser bör komma igång:
– "Jag har en reservation." = “Yo tengo una cita.”
– "Jag behöver mer toalettpapper." = “Yo necesito papel de baño.”
– "Jag tappade lägenhetsnyckeln." = “Perdí la llave del apartamento.”
– ”Var är brandsläckaren?” “Donde está el extintor de incendios?”
– ”Var är närmaste apotek/bank?”= “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Reser snart? Vi har täckt dig på bästa reseapparna för sista minuten-resor.
Diverse resord och spanska fraser
Oundvikligen, du måste kunna några olika ord, för. Beroende på dina resebehov, det här är några av de ord och fraser du kommer att stöta på:
– Resväska: Maleta
– Plånbok: Billetera
– Ryggsäck: Mochila
– Handväska: Bolso
– Sluta!: Alto!
– Taxi: Taxi
– Hjälp!: Ayúdame!
– Flygplats: Aeropuerto
– Tåg: Tren
– Bil: Coche
– Båt: Bote
– Tunnelbana: Metro (vanligtvis)
– Gata: Calle
Du skulle inte vilja hitta dig själv som jagar en hytt efter att du glömt din handväska inuti - bara för att inse att du inte kommer ihåg hur man säger ordet, "Handväska!”
Hur man säger siffror på spanska
Siffror är relativt lätta att komma ihåg på spanska. När du lär dig en till tio, du kan enkelt räkna ut resten av systemet.
– Ett: Uno
– Två: Dos
– Tre: Tres
– Fyra: Cuatro
– Fem: Cinco
– Sex: Seis
– Sju: Siete
– Åtta: Ocho
– Nio: Nueve
– Tio: Diez
– Elva: Once
– Tolv: Doce
– Tretton: Trece
– Fjorton: Catorce
– Femton: Quince
– Sexton: Dieciséis
– Sjutton: Diecisiete
– Arton: Dieciocho
– Nitton: Diecinueve
– Tjugo: Vente
– Trettio: Treinta
– Fyrtio: Cuarenta
– Femtio: Cincuenta
– Sextio: Sesenta
– Sjuttio: Setenta
– Åttio: Ochenta
– Nittio: Noventa
– Ett hundra: Cien
Du behöver inte kunna alla spanska fraser innan du går till ett spansktalande land. Följ bara "reglerna" i spanska, lära dig några fraser och ladda ner en Engelska-till-spanska översättningsapp, och du kommer att vara på väg att kommunicera internationellt!
Behöver hjälp med att översätta andra språk? Ta reda på hur man säger hej på andra språk och Engelska till persiska översättningar.
