Common words in Spanish: Добро јутро на шпанском

Добро јутро на шпанском је најчешће "Добро јутро!", и добро је рећи када некога први пут поздравите. "Буенос" значи добро, и "дана" је множина за дан (па је исто као да кажеш добре дане). Превођење фраза са енглеског на шпански (као 'добро јутро' на шпанском) може бити забаван изазов - посебно када имате неколико савета и трикова у свом арсеналу.


Како да кажем "Здраво" на шпанском


Заиста је лако рећи "Здраво" на шпанском. То је само "Здраво", а изговара се "О - Тхе", веома лако заиста!

Превођење фраза са енглеског на шпански (као 'добро јутро’ на шпанском) може бити забаван изазов - посебно када имате неколико савета и трикова у свом арсеналу.

 

Желите да знате како да изговорите најчешће речи на шпанском? Читајте даље да бисте сазнали о неким од најчешћих превода са шпанског на енглески, као и о саветима за изговор.

 

Learn how to say good morning in Spanish and other common Spanish words and phrases.

 

Добро јутро на шпанском

Добро јутро на шпанском - најчешће “Добро јутро!” — is a greeting to say when you first greet someone.

“Буенос” значи добро, и “дана” је множина за дан (па је исто као и рећи добре дане).

 

Како рећи најчешће речи на шпанском

Многе од најчешћих речи на енглеском су такође најчешће речи на шпанском!

 

Да ли сте знали да енглески и шпански језик такође деле многе исте речи? То значи да можда већ знате више од 1,000 Шпанске речи једноставно познавањем њихових енглеских колега.

 

Такође познат као енглеско-шпански сродници, неке од ових речи које деле оба језика укључују глумац, civil and familiar — though many of these words are pronounced differently in Spanish than they are in English.

 

Како да кажем “Здраво” на шпанском

Још једна од најчешћих речи на шпанском, заиста је лако рећи “Здраво” на шпанском. То је само “Здраво”, а изговара се, ох-лах. Заиста врло лако!

 

Да ли желите да научите шпански изговор? Наша апликација за превођење језика може да преведе све што кажете на други језик.

 

Како рећи "Збогом" на шпанском

Иако није тако лако као "здраво" на шпанском, рећи 'збогом' је такође релативно лако. Можда већ знате како да кажете „збогом“ на шпанском, пошто се ова реч обично користи у многим филмовима и ТВ емисијама.

 

Енглеска реч „збогом“ на шпанском се преводи као „адиос“., и изговара се, ах-дее-осе.

 

Како се каже „купатило“ на шпанском

Још једна лака реч за превођење са енглеског на шпански је реч „купатило“. Баш као на енглеском, ова реч почиње словом 'б', чинећи га лакшим за памћење од неких других превода са енглеског на шпански!

 

Енглеска реч „купатило“ на шпанском се преводи као „бано“.. Ако хоћеш да питаш, "Где је купатило?” једноставно реци, “Donde esta el bano.”

 

Ко говори шпански?

Шпански је језик који се говори у Мексику и Шпанији, а службени је језик у укупно 20 земљама и говори се као први језик од преко 450 милиона људи широм света.

 

Шпански који се говори у Шпанији често се назива кастиљски шпански. Шпански дијалекти су међусобно разумљиви.

 

Путовање у иностранство у земљу у којој се говори шпански? Погледајте најбоље апликације за путовање у последњем тренутку.

 

Колико земаља говори шпански?

Шпански је службени језик у 20 земље, углавном у Централној и Јужној Америци и једном у У.С. територија (Порторико). Наравно, Шпански је такође службени језик његове истоимене земље - Шпаније! Додатно, има преко 59 милиона говорника шпанског у Сједињеним Државама.

 

Број говорника шпанског језика у многим највећим светским дијаспорама таквих говорника укључује:

 

  • Мексико (130 милиона)
  • Колумбија (50 милиона)
  • Шпанија (47 милиона)
  • Аргентина (45 милиона)
  • Перу (32 милиона)
  • Венезуела (29 милиона)
  • Чиле (18 милиона)
  • Гватемала (17 милиона)
  • Еквадор (17 милиона)
  • Боливија (1 милиона)
  • Куба (11 милиона)
  • Доминиканска република (10 милиона)
  • Хондурас (9 милиона)
  • Парагвај (7 милиона)
  • Спасилац (6 милиона)
  • Никарагва (6 милиона)
  • Костарика (5 милиона)
  • Панама (3 милиона)
  • Уругвај (3 милиона)
  • Екваторијална Гвинеја (857 хиљаду)
  • Порторико (3 милиона)

Колико дијалеката шпанског има?

Пошто је шпански тако распрострањен језик, има много дијалеката. Али, на срећу, сви дијалекти су међусобно разумљиви - што значи да говорник једног дијалекта може да разуме и разговара са говорником на другом дијалекту.

 

Ипак, важно је напоменути да речи које се користе у различитим деловима света могу бити различите. Европски шпански се у великој мери разликује од латиноамеричког шпанског, а многе речи које се обично користе у Шпанији нису исте речи које се користе у Латинској Америци.

 

Пошто говоримо о превођењу са енглеског на шпански (и обрнуто), we should also note that understanding different dialects of Spanish may not be easy for novices of the Spanish language.

 

Дијалекти шпанског

Пошто се шпански говори у толико различитих земаља и континената широм света, there are also many different dialects of this language.

 

Неки од најчешћих дијалеката шпанског језика укључују кастиљски шпански, Нови мексички шпански, мексички шпански, средњоамерички шпански (Шпански се говори у Костарики, Спасилац, Гватемала, Хондурас и Никарагва).

 

кастиљски шпански

Ова варијација шпанског је званични језик у Шпанији. Овде је шпански настао. Поред кастиљанског, Шпанија је дом сродних језика баскијског, каталонски и галицијски.

 

латиноамерички шпански

латиноамерички шпански (као што име каже) говори се у Латинској Америци — или Северној Америци, Central America and South America.

 

Ово укључује нови мексички шпански, мексички шпански, средњоамерички шпански, Андски шпански, Rioplatense Spanish and Caribbean Spanish.

 

Нови мексички шпански

Многи говорници традиционалног новомексичког шпанског су потомци колониста из Шпаније и Новог света који су стигли у Нови Мексико у 16. до 18. веку.

 

мексички шпански

Има више говорника мексичког шпанског него било ког другог шпанског дијалекта. Више од 20% од оних који говоре шпански у свету говоре мексички шпански.

 

средњоамерички шпански

Централноамерички шпански је општи назив дијалеката шпанског језика који се говоре у Централној Америци. Прецизније, термин се односи на шпански језик како се говори у Костарики, Спасилац, Гватемала, Хондурас, и Никарагва.

 

Андски шпански

Андски шпански је дијалект шпанског којим се говори у централним Андима, из западне Венецуеле, јужна Колумбија, са утицајем на југу до северног Чилеа и северозападне Аргентине, пролазећи кроз Еквадор, Перу, и Боливију.

 

Риоплатенсе Спанисх

Риоплатенсе Спанисх, познат и као Риоплатенсе кастиљански, је врста шпанског језика који се углавном говори уи око басена Рио де ла Плате у Аргентини и Уругвају. Такође се назива Ривер Плате шпански или аргентински шпански.

 

Цариббеан Спанисх

Шпански језик је уведен на Карибе у 1492 са путовањима Кристифора Колумба.

 

Сада се говори на Куби, Порторико и Доминиканска Република. Такође се говори на карипским обалама три централне и јужноамеричке земље, укључујући Панаму, Венецуела и Колумбија.

 

Пошто су многа острва Кариба такође била француске колоније, French is spoken widely in this area of the world as well.

 

Историја шпанског језика

Шпански језик постоји више од 1,500 године! Као француски, Италијан, португалски и румунски, Шпански је романски језик.

 

Настао је из вулгарног латинског (некласични латински из којег су настали сви романски језици).

 

Током средњег века, Муслиманске снаге су владале Иберијским полуострвом. Стигли су 711, а муслиманска власт завршила је у 1492. Због овога, many words of Arabic origin are in the Spanish language.

 

године, католички монарси Фердинанд и Изабела освојили су Гранаду 1492, restoring Spanish to the country’s official language.

 

Док су Шпанци тада путовали у Америку и колонизовали „Нови свет“, the Spanish language began to expand across the globe.

 

Непреводиве шпанске речи

На многим језицима, постоје речи које се не могу превести на друге језике!

 

Обично, ово су термини, фразе или идиоми којима једноставно није место у другим културама јер нису толико релевантни. You can tell what other cultures value based on the words that are untranslatable from their language to another language.

 

Неке непреводиве шпанске речи укључују:

 

  • Боца
  • Емпалагар
  • Пуенте
  • Десерт
  • Срамота

Боца

Ботелон је у основи велика улична забава. Реч се преводи као 'велика боца'. The closest phrase we may have to botellón in English is possibly ‘block party’.

 

Емпалагар

Емпалагар се отприлике преводи на енглески израз, 'преслатко'. This is what you say when something is so sweet that it makes it unenjoyable.

 

Пуенте

Волели бисмо да имамо реч за пуенте на енглеском! Дословни енглески превод ове речи је „мост“, but it also means ‘long weekend’ in Spanish.

 

Десерт

Собремеса се буквално преводи као „на столу“, а то значи дружење после вечере да ћаскамо и делимо приче уз кафу или вино (или обоје!).

 

Срамота других

Вергуенза ајена је реч која значи да се осећате срамотно због неког другог - што може бити болније него да се понекад осећате непријатно због себе!

 

Које су ваше омиљене непреводиве шпанске речи??

 

Познати говорници шпанског

Пошто има толико људи који говоре шпански широм света, логично је да ће постојати и многе познате личности којима је први језик био шпански, такође!

 

Неки од најпознатијих говорника шпанског (и живи и мртви) укључују:

 

  • Ана Наваро
  • Дијего Веласкез
  • Францисцо Гоиа
  • Frida Kahlo
  • Gael García Bernal
  • Guillermo del Toro
  • Јулио Иглесиас
  • Oscar de la Hoya
  • Пенелопе Цруз
  • Salma Hayek
  • Схакира

 

Потребна вам је помоћ у учењу изговарања речи или вам је потребна помоћ са вашим речником? Преузмите Воцре, наша апликација за превођење језика у Аппле Сторе или Гоогле Плаи продавница!

 

Отиђите ван мреже (или онлајн) Преводи са енглеског на шпански. Нудимо текст, глас, and voice-to-text translation.

 

Учењем најчешћих речи на шпанском, моћи ћете да комуницирате - чак и ако не говорите шпански течно.

 

 

 

Набавите Воцре одмах!