Најбоље апликације за превод језика

Откријте најбоље апликације за превођење језика за превођење веб страница, гласовни превод, и превод у реалном времену. Иако су неке од ових апликација плаћене, други нуде бесплатну верзију или куповину у апликацији.

Апликације за превођење језика у последњој деценији прешле су велики пут. Они нам могу помоћи у комуникацији са другим културама, разумеју пословне фразе, па чак и даље наше образовање.

 

Ове апликације нам такође могу помоћи да пређемо језичке баријере које би нас иначе могле спречити да се упознамо. Најбоље апликације за превођење могу све горе наведено.

 

Како пронаћи најбољу апликацију за превод језика

Када је реч о проналажењу најбољих апликација за превођење на језик, желећете да погледате функције сваке апликације и размислите за шта ћете је користити.

 

Путујете ли у нова и узбудљива места? Да ли вам је потребан превод језика за школу или посао? Или једноставно учите нови језик?

 

Неке апликације су се специјализовале за језичке речнике, док се друге фокусирају на фразе. Неке апликације се баве превођењем, док друге могу заменити тумача уживо.

 

Погледајте продавнице апликација и обавезно прочитајте критике сваке апликације. Да ли апликација реагује? Да ли програмери брзо реагују на питања?

 

Најбоље карактеристике апликације за превод језика

Нису све апликације за превод језика створене подједнако. Неки (често бесплатне апликације попут Гоогле Транслате или Мицрософт Транслатор) имају пуно карактеристика, звона, и звижди - али не може тачно да преведе текст.

 

Ако тражите апликацију која ће вам помоћи да комуницирате у зборници или у учионици (или чак за путовање у последњем тренутку), препоручујемо да се одлучите за ону која има бар неколико ових карактеристика:

 

  • Тачност
  • Гласовно превођење
  • Офлајн превод
  • Алати за превођење
  • Превод камере (за јеловнике и уличне знакове)
  • Превод текста
  • Превођење у реалном времену

 

Тачност апликације за превођење језика

Вероватно једна од најважнијих карактеристика апликације за превођење језика је тачност. заправо, софтвер за превођење језика заиста нема никакву сврху ако његови преводи нису тачни!

 

нажалост, једна од главних разлика између плаћених и бесплатних апликација је тачност апликације. Већина бесплатних апликација није тачна као оне које се плаћају. Да бисте осигурали да је апликација тачна пре пуштања у употребу, желећете:

 

  • Испробајте на изворном говорнику другог језика
  • Истражите рецензије апликације
  • Упоредите његову тачност са тачношћу других апликација

 

Испробавање апликације на изворном говорнику другог језика (или провера речника апликације и функције за превод на два језика која већ знате) може утврдити његову тачност.

 

Већина бесплатних апликација нуди дословне преводе и не узимају у обзир фигуре говора.

 

Воице Транслатион

Многе бесплатне и плаћене апликације сада нуде гласовно превођење. Једноставно изговорите оно што желите наглас да наглас активираном функцијом гласовне активације. Апликација треба да преведе изговорену реч на ваш жељени језик.

 

Постоје два начина на која ћете добити свој излаз: било у тексту или у звуку. Неке апликације су довољно софистициране да нуде аудио превод, док друге апликације једноставно нуде писани.

 

Очигледно, гласовни улаз и излаз су идеални, али то не пружају све апликације. Најидеалнија карактеристика је могућност ћаскања напред-назад кроз апликацију на паметном телефону, а да уопште не морате да читате.

 

Офлајн превод

Каква је корист од апликације за превод ако је можете користити само када имате приступ Интернету или услузи за пренос података?

 

Толико нас користи апликације за превођење у покрету, у мртвим тачкама на Интернету, и током путовања. Прилично је уобичајено да вам је потребан алат за превод када немате услугу.

 

Многе бесплатне и бесплатне апликације нуде могућност преузимања целокупне апликације и речника на ваш паметни телефон, омогућавајући вам приступ превођењу гласа и / или текста - чак и када нисте у мрежи.

 

Ако планирате да користите апликацију само у време када очекујете да ћете имати приступ Интернету, ово можда није најпреча функција на овој листи. Али увек сматрамо да је боље преводити се, него се извинити.

 

Апликација Воцре нуди превод без Ви-Фи-ја или интернет везе. Једноставно преузмите речник кад имате везу, и доступан вам је ван мреже.

 

Превођење у реалном времену

Једна од најфинијих карактеристика апликација за превођење језика је способност превођења језика у реалном времену. Уместо да чекате да вам апликација преведе, неке софистициране апликације могу да преводе у реалном времену (попут аутоматизованих тумача).

 

Ређе говорени језици

Већина апликација за превођење има исту листу уобичајених језика:

 

  • енглески језик
  • Шпански
  • Француски
  • Мандарински
  • Португалски
  • Немачки
  • Италијан

 

Али шта ако вам је потребан превод за језик који се не говори толико широм света?

 

Многе апликације за превод језика нуде преводе за језике који се мање говоре, попут тагалога, Кмерски, Непалски, Курдски, и још. Ове апликације помажу школама, болнице, и друге организације комуницирају са пацијентима, студенти, и клијентима.

 

Већина апликација ће преводити најчешће језике тачно и у тексту. Али само неке апликације ће превести ове ређе говорене језике на енглески, Француски, Шпански, и још.

 

Плаћене против бесплатних апликација за превођење на језик

Највећа разлика између плаћених и бесплатних апликација је број функција које апликације нуде - и тачност апликације.

 

Па ипак, схватамо да није свима потребна високотехнолошка апликација која има све звиждуке.

 

Због тога смо саставили ову листу бесплатних и плаћених апликација и уврстили листу функција за сваку апликацију. Ако вам само треба апликација за дословне преводе, основни преводи текста, и најчешћи језици, препоручујемо следеће бесплатне апликације.

 

Ако вам је потребна апликација која има гласовни унос и излаз, укључује дугачку листу преведених језика, и врло је тачан, препоручујемо вам да погледате листу апликација које се плаћају.

 

Апликације за превођење уз плаћени језик

Апликације за превођење уз плаћени језик нуде мноштво функција и знатно су прецизније од бесплатних апликација. За ове апликације вреди платити неколико додатних долара месечно, јер ће вам уштедети време - и вероватно мало здраве памети.

 

Најбоље плаћена апликација за превођење: Воцре

Апликација Воцре је једна од најбоље плаћених апликација која је тренутно доступна. У Аппле продавници имамо оцену од 4,7 звездица. Рецензенти Воцре воле што апликација нуди превођење гласовног излаза као и преводе текста.

 

Често се чујемо са наставницима који су толико захвални што су пронашли Воцреа; пре употребе функције за гласовни излаз у апликацији, ови наставници су се мучили да комуницирају са ученицима који нису говорили језик у учионици.

 

Апликација вам омогућава да тренутно ћаскате са неким на страном језику. Користите офлајн режим да бисте преводиоца понели са собом где год да идете - без обзира да ли имате приступ Интернету или не!

 

Воцре је објављен у ББЦ Невс, Тецх Црунцх, Гизмодо, Рацонтеур, и Лифе Хацкер.

 

Разговарајте са људима на другим језицима, практично у реалном времену.

 

Друго место за апликацију за плаћено превођење: Триплинго

Док се Воцре представља најбољом апликацијом за превод језика у плаћеној категорији, признајемо да наша апликација није једина апликација која се плаћа на тржишту.

 

Ако планирате да путујете, можда ћете желети да преузмете апликацију за превод која нуди неколико других функција, такође. Апликација Триплинго нуди превод језика, као и друге услуге путовања, као што је калкулатор напојница, културне белешке, и сигурносни алати.

 

Наравно, алатка за превођење није тако високо оцењена као Воцре-ова - али ако вам је потребна апликација за путовања, препоручујемо друге корисне алате.

 

Бесплатне апликације за превођење на језик

Неке од наших омиљених бесплатних апликација за превођење језика укључују Воцреову сопствену апликацију МиЛангуаге, увек популарни Гоогле преводилац (због широке доступности), и Амазон Транслате (за своје бесплатне функције и услуге које се могу надоградити).

 

МиЛангуаге Апп

Да ли сте знали да Воцре нуди бесплатну верзију наше популарне апликације која се плаћа? Када је у питању лагана апликација која нуди тачан превод и сјајне критике, МиЛангуаге је на врху листе рецензената бесплатних апликација за превођење са 5 звездица!

 

Преведи на енглески, Шпански, Француски, Португалски, Мандарински, Африкаанс, Албански, Арапски, Јерменски, Азербејџански, Баскијски, Белоруски, Бенгалски, Босански, Бугарски, Бурмански, Камбоџански, Каталонски, Цебуано, и још.

 

Ова бесплатна апликација нуди огромну листу језика који се мање говоре, као и преводе за неке од најчешће говорних језика на планети.

 

Рецензенти воле колико је тачна ова апликација тачна. Чак се и изворни говорници слажу да је апликација много прецизнија од већине других бесплатних апликација у Аппле продавници апликација и Гоогле Плаи-у.

 

Гугл преводилац

Гоогле је старац, али добра ствар. То је можда једна од најпрепознатљивијих доступних апликација за превођење - захваљујући препознавању Гоогле бренда.

 

Апликација је лако доступна (управо на почетној страници вашег омиљеног претраживача) и за преузимање у продавници апликација.

 

Иако Гоогле напорно ради на томе да своју апликацију учини све прецизнијом, широко доступан, и осигурати да укључује мање уобичајене језике, ова апликација и даље има својих мана.

 

Амазон Транслате

Амазон нуди и плаћену и бесплатну верзију својих апликација за превођење. Ако требате у малој мери проверити значење речи, ова апликација ће учинити управо то за вас.

 

Главни недостатак је тај што након што је бесплатна претплата истекла, мораћете да платите за сваки знак који преведете. Модел паи-ас-иоу-го у реду је за оне који ту и тамо траже само преводе речи, али није идеално за људе којима требају свакодневни преводи.

 

Преводи страних језика

Већина апликација за превођење може да преводи са различитих језика, попут француског и шпанског, али да ли сте знали да апликација Воцре може да преводи и мање уобичајене језике, такође?

 

Укључују се само неки од језичких речника у апликацији:

 

  • Арапски
  • Бенгалски
  • Кинески
  • енглески језик
  • Фарси
  • Француски
  • Немачки
  • Индонежански
  • Италијан
  • Јапански
  • Кмерски
  • корејски
  • Папаго
  • Перзијски
  • Португалски
  • Руски
  • Шпански
  • Тхаи
  • Вијетнамски

Где купити апликације за превод

Већина апликација за превођење доступна је за паметне телефоне и иПад-ове у Гоогле Плаи продавници за Андроид и продавници апликација за иПхоне и иОС.

 

Можете пронаћи Воцре апликација на оба Гоогле Плаи и Аппле Апп продавнице.

 

Које су вам апликације за превођење језика најдраже? Да ли користиш апликације за образовање или пословни превод? Шта је са путовањима? Које функције бисте желели да се додају у омиљене апликације за превод језика? Који језици бисте желели да се додају у Воцре-ову базу података?

 

Крените у наш Фејсбук страницу и јавите нам у коментарима!

Набавите Воцре одмах!