Енглески на перзијски: Савети и Трикови

Превођење фраза са енглеског на перзијски (попут „добро јутро“ на фарсију) можда није тако лако као персијска пита од пиринча, али то може бити забаван изазов - посебно када у свом арсеналу имате неколико савета и трикова.

Желите да беспрекорно говорите на перзијском? Научите преводе са енглеског на перзијски и са енглеског на фарси, као што је како се поздрави на фарсију. Наше апликација за превод језика може превести све што кажете на други језик, укључујући Превод са малајског на енглески. Може да се преводи енглески на кмерски, Енглески у Француски, и још.

 

 

Шта је персијски?

Перзијски је језик којим се говори у Ирану и деловима Авганистана. Такође се у Ирану назива фарси, што је такође персијски ендоним. Постоје три верзије перзијског, Источни, Ирански, и Таџикистана. Пре превођења са енглеског на фарси, мораћете да знате коју верзију преводите! Путовање у иностранство у земљу која говори перзијски? Погледајте најбоље апликације за ласт-минуте путовања.

Источноперзијски

Ова варијација перзијског језика говори се у Авганистану. Такође се назива дари перзијским или авганистанским перзијским.

 

Ирански персијски

У Ирану се говори иранским перзијским, Ирак и Перзијски залив. Ово је варијација перзијског језика која се назива и фарси.

 

Тајики

Таџики је верзија перзијског језика којим се говори у Узбекистану и Таџикистану, земља која се граничи са Авганистаном и Узбекистаном.

икону

енглески на персијски/енглески на фарси: Основни савети

Превођење енглеског на перзијски а енглески на фарси није тако сув као што је превођење са енглеског на немачки. Перзијски је арапски језик и користи се арапским алфабетом, па ћете морати да научите потпуно нови скуп симбола ако планирате да пишете или читате перзијски!

 

Ако једноставно изговарате речи и фразе, желећете да научите најчешће.

 

Такође је корисно користити апликацију за превод језика, као Воцре апп. Омогућава вам да једноставно говорите на енглеском да бисте добили перзијски аудио превод.

Уобичајене перзијске речи и фразе

Испод је листа од пет најчешће перзијске речи, 'Здраво,' 'збогом,' 'добро јутро,' 'Хвала и
'Извините.'

Како рећи здраво на фарсију

Желите да знате како да се поздравите на фарсију? „Здраво“ је вероватно једна од најпознатијих перзијских фраза изван Ирана и Авганистана. Превод са енглеског на персијски или са енглеског на фарси за „здраво“ је ‘salam.’ Написано је као سلام на арапском алфабету.

Желим да учим како да се поздравим на другим језицима?

збогом

Сада када знате како да се поздравите на фарсију, желите да преведете „збогом“ са енглеског на персијски или енглеског на фарси? Реци, “Khodahafez.” Ова реч је написана као, ‘خداحافظ.’

Добро јутро

Још једна уобичајена фраза када се преводи са енглеског на персијски или енглеског на фарси је ‘sobh bekheyr’ или ‘sobh bekheir’ што значи „добро јутро“.

 

Ова фраза је привукла одређени промет у заједници која говори енглески језик захваљујући употреби у многим филмовима у ТВ емисијама. Користећи арапско писмо, ‘sobh bekheyr’ или ‘sobh bekheir’ што изгледа: ‘صبح بخیر.’

Хвала вам

Друга реч коју бисте могли препознати на перзијском је ‘mamnoon’ или „хвала.“ Многи блискоисточни ресторани користе ову реч, а неки су и именовани ‘Mamnoon.’ Ова реч изгледа ‘ممنون خیلی’ на арапском алфабету.

 

Извините

Ако желите да привучете нечију пажњу или да прођете поред друге особе, користите превод са енглеског на персијски или са енглеског на фарси за „извините ме“.,' која је ‘bebakhshid.’ Ако вам треба да напишете ову реч, изгледа да, ‘ببخشید.’

Познати персијски писци

Ако желите да прочитате мало персијског, можда бисте желели да започнете са неким од најпознатијих персијских писаца - песницима мистикама Хафизом и Румијем. С обзиром да се овај језик често сматра једним од најлепших језика на свету, није ни чудо што је толико познатих песника писало на овом језику. Ако желите да вежбате превођење енглеског на перзијски, увек бисте могли покушати сами да напишете песму на персијском језику.

Читање књига написаних на другим језицима је сјајно савет за учење новог језика.

Руми

Руми је најпознатији мистични персијски песник. Његове песме су преведене на десетине других језика (укључујући и енглески). Шта је примамљиво код песника мистичара (посебно Руми) је да се његове песме такође сматрају мудрим саветом - поред тога што су просветитељске.

 

„Рана је место где Светлост улази у вас,”Један је од његових најпознатијих цитата. На перзијском, они
рецимо, - Тамо је засјао зрак масти.

 

Хафез

Још један познати мистик који је писао на перзијском је Хафез или Кхваја Схамс-уд-Дхн Мухаммад Хафез-е Схирази или خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی.

 

Одрастао је у Ширазу, град у Ирану и још је један песник који је написао лирске песме које су читаоцима нудиле мудре савете. Иако немачки писац Гете није био Иранац, на њега је снажно утицао Хафез.

 

 

 

Један од најпознатијих Хафезових цитата је, „Научио сам да ће свако срце добити оно за шта се највише моли.“ Желите да знате превод са енглеског на перзијски? Испробајте у нашем Воцре превод апликација.

 

Такође можете купити комплетну књигу његових гасала (песме), „Комплетна књига Газала из Хафеза,”Ако желите да вежбате преводе са фарси на енглески.

 

Желите да знате више уобичајених фраза? Научи како се каже здраво на другим језицима и уобичајене шпанске фразе.

 

Желите да научите више језика на мрежи? Вокре има а Апликација за превод на телугу и нуди онлајн превод језика за следеће:

 

Африкаанс
Албански
Амхарски
Азербејџански
Белоруски
Бугарски
Бурмански
Каталонски
Хрватски
Чешки
Дански
Естонски
Филипино
Фински
Галицијски
Хаитиан
Хинди
Мађарски
Исландски
Индонежански
Италијан
корејски
Летонски
Литвански
Македонски
Малајски
Малтешки
Маратхи
Монголски
Непалски
Норвешки
Пољски
Португалски
Панџаби
Румунски
Српски
Словачки
Словеначки
Свахили
Шведски
Таџички
Тамилски
Тхаи
Турски
Украјински
Урду
Узбечки
Вијетнамски
Велшки

Набавите Воцре одмах!