Gledam Španski jezik filmi in TV oddaje na Netflixu je ena izmed najboljši načini za učenje jezika - in malo o kulturi. Seveda, lahko samo vklopite podnapise in si ogledate svoje najljubše filme in TV oddaje v angleškem jeziku, vendar preprosto ni enako gledanju takšnih, ki omogočajo, da jezik zasije.
Komedije španskega jezika na Netflixu
Netflix je izkoristil posebno igro stand-up komedije (prej sta prevladovala Comedy Central in HBO). Te oddaje so odličen način učenja pogoste španske fraze. Poleg komičnih posebnosti z vašimi najljubšimi angleško govorečimi stripi, najdete tudi posebne ponudbe komikov v španskem jeziku:
- Jani Dueñas
- Malena Pichot
- Alex Fernandez
- Veliko več!
Drama v španskem jeziku na Netflixu
Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.
The Son
Ta psihološki triler je malo podoben “Rosemary’s Baby” brez celotnega hudičevega dela. In v njem je mož kot prestrašen / paranoičen starš - ne mati.
Potem ko ima Lorenzo otroka, začne razmišljati, da mu žena skuša otroka prikriti. V tem srhljivem filmu je težko reči, kdo je hudobce. Vstavite besedne zveze v aplikacije za prevajanje, da odgovorite na to pereče starodavno vprašanje: je Google Translate natančen?
Roma
Če še niste slišali “Roma,” lahko samo ugibamo, da niste lastnik televizorja. Ali, račun Netflix.
Film presenečenja 2018 poteka v romski koloniji v Mexico Cityju. Gre za nekoliko izmišljen prikaz dogodkov, ki so se zgodili eno poletje v sedemdesetih letih v režiserjevem gospodinjstvu. Poleg tega, da cenim čudovito kinematografijo, V tem filmu boste izvedeli tudi nekaj o zgodovini Mehike.
Komedije v španskem jeziku
Smeh je resnično najboljše zdravilo - in najboljši način za učenje tujega jezika.
Soltera Codiciada (Kako preboleti razpad)
V “Soltera Codiciada,” mladega strokovnjaka za trženje je zapustil njen fant na daljavo. Da bi prebolel razhod, ona začne blog. Z malo pomoči se znajde tudi s prijatelji. Ta prikupna komedija je zdravilo za skoraj vsak slab razpad ali slab dan, res.
Toc Toc
Kaj se zgodi, ko let terapevta zamuja, in njegovi pacienti morajo sedeti med seboj v sobi brez nadzora? Ta temna komedija poudarja muhe skupine ljudi in jih zasuka nazaj.
In Family I Trust
Latinska Amerika zna narediti srce. V tej temni komediji, ženska odkrije, da jo zaročenec vara z lokalno zvezdnico. Odpravi se domov, da se spopade z zlomom srca in izgubo - in morda se bo na koncu zaljubila v lokalno lepoto.
Otroški filmi v španskem jeziku
Zakaj ne spodbujajte svojih otrok, da se poleg odraslih učijo španščino? Otroci odlično razumejo nove besede in besedne zveze. Pravzaprav, prej lahko pripeljete svoje otroke k učenju novega jezika, boljše.
Dobra novica o risankah za otroke je, da lahko zvok na njih spremenite v španščino in verjetno sploh ne boste opazili, da se usta ne premikajo skupaj z liki. Pa vendar, te tri risanke se odvijajo v latinskoameriških državah, tako kot da so bili praktično narejeni za gledanje v španščini.
Coco
Zlomljeni Disneyev film 2017 je bil “Coco!” Medtem ko ga je večina Američanov gledala v angleščini, obstaja različica v španskem jeziku. Ker film poteka v Veri Cruz, Mehika, Priporočamo, da si ga ogledate v jeziku, ki se govori v tej regiji Mehike - španščini.
Las Leyendas
Če po iskanju preprosto pritisnete »igraj« “Las Leyendas,” na koncu boste gledali to otroško risanko v angleščini. Pa vendar, to je znana mehiška TV oddaja, zato priporočamo, da preklopite na španščino, če želite izvedeti vse o najstniku z imenom Leo San Juan, ki lahko komunicirajo z duhovi.
Ferdinand
“Ferdinand” ni tako znan kot “Coco,” vsekakor pa ima enako količino srca. Naslovni lik je bik, ki želi iz svojega življenja boriti se z bikoborci. Pobegne na drug ranč na podeželju v Španiji - vendar se mora sčasoma soočiti z borcem.
Najboljše TV oddaje v španskem jeziku na Netflixu
Te dni, težko je ugotoviti razliko med televizijo in filmi. Večina TV oddaj je le 10-urnih filmov. Če se želite potopiti v TV-oddaje v španskem jeziku, priporočamo te štiri.
- “La Casa de Flores,” drama o družinskih skrivnostih
- “Made in Mexico,” resničnostna TV-oddaja o premožnih prebivalcih Mehike
- “High Seas,” kriminalna zgodba v filmskem noirskem slogu, ki se dogaja na morski plovbi
- “Narcos,” slavni izmišljeni račun Pabla Escobarja, kolumbijski gospodar drog
