Naučiť sa povedať dobré ráno v telugčine nie je také ťažké, ako by sa mohlo zdať!
Osvojenie si celého jazyka trvá roky, naučiť sa povedať bežnú frázu je oveľa jednoduchšie. Keď sa učíte hovoriť novým jazykom, you may want to start with a few of these phrases.
Find out how to say good morning in Telegu as well as a few other common phrases.
Dobré ráno v Telugu
Povedať dobré ráno v Telugu je celkom ľahké. There are two ways to say good morning in Telugu.
Prvým je vyslovením, "Śubhōdayaṁ." Druhý doslovný preklad je, "Subhodayam." Subha znamená dobre a udayam znamená ráno.
Zatiaľ čo tieto dva preklady sú doslovným prekladom frázy dobré ráno, they aren’t often used.
Vždy, keď niekoho uvidíš, vo všeobecnosti ich pozdravíte tým, že poviete, “Namaskaram.” This simply means hello.
Telugský jazyk
Telugu je drávidský jazyk. This family of languages is primarily spoken in Southeast India and Sri Lanka.
Telugčina je úradným jazykom viac ako jedného indického štátu — a len dva ďalšie jazyky majú to potešenie povedať! Týmto jazykom sa hovorí v Ándhrapradéši, Telangana, a Puducherry. Je to úradný jazyk okresu Puducherry, Yanam.
Je to tiež vedľajší jazyk nasledujúcich štátov:
- Andaman
- Chhattisgarh
- Karnataka
- Kerala
- Maharashtra
- Nikobarské ostrovy
- Urísa
- Pandžáb
- Tamil Nadu
Je ich viac ako 75 milión hovorcov telugčiny po celom svete. India je domovom najvyššej koncentrácie ľudí, ktorí hovoria telegučinou ako prvým jazykom. The only language with more native speakers in India is Hindi.
V USA žije takmer milión ľudí, ktorí hovoria telugsky. Najvyššiu koncentráciu reproduktorov Telegu nájdete v Kalifornii, New Jersey, a Texas.
Bežné telugské frázy
Ak sa chcete naučiť niekoľko bežných telugských slov a fráz, niektoré z nich nájdete práve tu. Medzi najčastejšie slová v telugčine patria:
Ja: Nenu
Vy: Nuvvu
On: Atanu
ona: Aame
to: názov
Ahoj: Vandanalu
Bežné telugské frázy zahŕňajú:
Ako sa máš?: Neevu ela unnaavu?
Som v poriadku: Nie som kshemamgaa
Dobrú noc: Subha rathrilu
Ďakujem: Dandalu
Preklad do telugčiny
Preložiť angličtinu do drávidskej jazykovej rodiny nie je také jednoduché ako preložiť angličtinu do inej germánskej rodiny – to znamená, Telugský preklad nie je najjednoduchší!
Telugčina má tiež tri dialekty, počítajúc do toho:
- Kosta Andhra
- Rayalaseema
- Telangana
Pred prekladom angličtiny do telugčiny, you’ll need to determine which dialect of Telugu you’re translating.
Štruktúra viet v telugčine
Predtým preklad z angličtiny do telugčiny, you’ll also need to learn a little bit about Telugu sentence structure.
Angličtina nasleduje po predmete/slovesu/predmete (POTOM) poriadku a telugčina nasleduje poradie predmet/predmet/sloveso (SPAŤ).
Učenie telugčiny
Ak sa snažíte naučiť telugčina alebo preložiť slová z angličtiny do telugčiny (alebo naopak), you’ll want to download a language translation app — particularly one that has a Telugu translation dictionary and possibly voice-to-text technology.
Odporúčame používať softvér na strojový preklad, ktorý má nástroj na preklad telugčiny a dokáže ľahko preložiť text na reč, napríklad aplikácia Vocre, k dispozícii na Google Play pre Android alebo Apple obchod pre iOS.
Softvér, ako je Google Translate alebo aplikácia na výučbu jazykov spoločnosti Microsoft, neponúka rovnakú presnosť prekladu do angličtiny ako platené aplikácie.
Dobré ráno v iných jazykoch
Chcete sa naučiť, ako povedať dobré ráno v rôznych jazykoch okrem telugčiny?
Aplikácia na preklad jazyka Vocre vám môže pomôcť naučiť sa pozdraviť v španielčine, ako aj v iných bežných jazykoch, ako je mandarínka, taliansky, Perzština, a viac.
