Если вы не знаете, как выучить новый язык, вы можете потратить годы, просто изучая основы и никогда не достигая уровня беглости.
Вы должны найти методы, которые работают для вас, используя различные средства массовой информации и ресурсы.. Зачем? Предположим, вы используете учебник для изучения грамматики., как приветствовать людей и словарный запас. У вас будет «достойный» фундамент, но подожди, пока кто-нибудь заговорит с тобой.
Вам нужно понять:
- Быстрые динамики
- Разные диалекты
- Различия в произношении
по факту, рекомендуется смешивать чтение, письмо, слушать и говорить, чтобы по-настоящему выучить язык. Вы можете обойтись разговорником по дороге в аэропорт, но это не изучение языка.
Как выучить новый язык и развлечься
Есть много ресурсов, которые вы можете использовать для изучения языка - много бесплатных ресурсов. Собираетесь ли вы выучить язык или ныряете самостоятельно, следующие ресурсы-сюрпризы будут бесценными:
Фильмы (Netflix)
Netflix предлагает множество фильмов на иностранных языках, которые вы можете смотреть со скрытыми субтитрами на своем родном языке.. Новичкам часто бывает сложно смотреть фильм целиком, так что ты захочешь:
- Начните с малого и смотрите небольшие клипы или отрывки из фильма..
- Попробуйте перевести эти разделы.
- Слушайте аудио внимательно.
- Повторяйте после того, что слышите, чтобы улучшить свое произношение.
iTunes трейлеры имеет большой выбор трейлеров к международным фильмам.. Если у вас есть любимый фильм, который вы любите смотреть, это отличный фильм для начала. При просмотре, использовать сайт вроде Просто скрипты так что ты можешь читать вместе и действительно поглощают контент.
Когда вы встречаете слова или фразы, которых не знаете, добавьте их в свой Анки или Memrise список.
Аудиокниги
Аудиокниги - это очень весело, и вы можете слушать их где угодно: машина, поезд, автобус, гулять по городу - где угодно. Вы можете покупать аудиокниги Звуковой, или у вас также есть возможность использовать свою местную библиотеку.
Многие библиотеки теперь имеют цифровые возможности, например OverDrive, которые позволяют скачивать электронные и аудиокниги, принадлежащие библиотеке..
Несколько дополнительных ресурсов для аудиокниг::
Вы можете использовать те же советы с аудиокнигами, что и с фильмами, чтобы учиться более эффективно. Если вы боретесь, купите физическую копию книги, чтобы вы могли следить за ней.
Подкасты
Так много отличных подкастов, некоторые бесплатные и некоторые платные, которые могут помочь вам выучить выбранный вами язык. Кофе-брейк - один из моих любимых и включает:
- Кофе-брейк Испанский
- Кофе-брейк Итальянский
- Тонны других
Есть также LanguagePod101 и Новости в медленном темпе среди многих других. Вы хотите искать на своем телефоне, планшет или другое устройство для подкастов, которые вам наиболее интересны. Важно как можно больше узнать язык, так что попробуйте несколько подкастов, чтобы найти те, которые вам нравятся или которые вам интересны.
YouTube
Есть большая вероятность, что вы уже смотрите YouTube в развлекательных или образовательных целях.. YouTube также является международным, позволяя вам подписаться на каналы и смотреть видео на вашем целевом языке.
Вот несколько советов по правильному использованию YouTube.:
- Попробуйте найти каналы, которые включают архивы фильмов.
- Найдите каналы новостей в прямом эфире.
- Найдите каналы изучения языков на вашем целевом языке.
- Посещение ТЕД и TEDx каналы и ищите видео на разных языках.
У TED есть каналы на многих языках, так что найдите время, чтобы узнать, есть ли в наличии на вашем целевом языке.
Музыка
Музыка - один из важнейших способов общения с языком. Хотя некоторые музыкальные жанры труднее понять, чем другие, можно найти отличную музыку на вашем целевом языке. Я рекомендую избегать быстрых песен, например, рэп, потому что они часто слишком быстры, чтобы новички могли понять.
Сленг также может широко присутствовать во многих песнях разных жанров., так это поможет вам выучить язык на более глубоком уровне.
Вы можете найти песни на:
Сейчас, вы можете найти песни, которые вам нравятся, и использовать понравившийся сайт Lyrics Translate для одновременного просмотра оригинальной песни и перевода.
Медленно, выучить словарный запас песен, выучите отрывки из песни, и в конечном итоге вы сможете подпевать, понимая каждый куплет в процессе.
Теперь, когда вы знаете, как выучить новый язык, проводить время ежедневно пытаюсь выучить язык. Маленький, последовательные учебные занятия всегда лучше, чем длительные занятия раз в несколько месяцев.
