Перевод английских фраз на испанский (вроде "доброе утро"’ на испанском) может быть интересным испытанием, особенно если в вашем арсенале есть несколько советов и приемов.
Хотите знать, как сказать самые распространенные слова на испанском языке? Прочтите, чтобы узнать о некоторых из наиболее распространенных переводов с испанского на английский, а также получить советы по произношению..
Узнайте, как сказать "доброе утро" на испанском и другие распространенные испанские слова и фразы..
Доброе утро на испанском
Доброе утро на испанском - Наиболее часто “Доброе утро!” - приветствие, которое вы произносите при первом знакомстве.
“Буэнос” значит хорошо, и “дней” день во множественном числе (так что это то же самое, что сказать хорошие дни).
Как сказать самые распространенные слова по-испански
Многие из самых распространенных слов в английском языке также являются самыми распространенными словами в испанском языке.!
Знаете ли вы, что в английском и испанском языках много одинаковых слов?? Это означает, что вы, возможно, уже знаете больше, чем 1,000 Испанские слова, просто зная их английские аналоги.
Также известный как Англо-испанские родственные, некоторые из этих слов, используемых на обоих языках, включают «актер», вежливый и знакомый - хотя многие из этих слов на испанском языке произносятся иначе, чем на английском.
Как сказать “Здравствуй” на испанском
Еще одно из самых распространенных слов в испанском, действительно легко сказать “Здравствуй” на испанском. Это просто “Привет”, и это произносится, о-лах. Действительно очень легко!
Вы хотите узнать Испанское произношение? Наше приложение для языкового перевода может перевести все, что вы говорите, на другой язык..
Как сказать «До свидания» по-испански
Хотя это не так просто, как "привет" по-испански., сказать "до свидания" тоже относительно легко. Возможно, вы уже знаете, как сказать "до свидания" по-испански., так как это слово часто используется во многих фильмах и телешоу.
Английское слово «до свидания» переводится с испанского как «прощай»., и это произносится, ай-ди-ос.
Как будет «ванная» по-испански
Еще одно слово, которое легко перевести с английского на испанский, - это слово «ванная».. Как в английском, это слово начинается с буквы «б», легче запомнить, чем некоторые другие переводы с английского на испанский!
Английское слово «ванная» переводится с испанского как «бано».. Если ты хочешь спросить, "Где здесь ванная комната?Просто скажи, "Где здесь ванная комната."
Кто говорит по-испански?
Испанский - это язык, на котором говорят в Мексике и Испании., и является официальным языком в общей сложности 20 страны и на котором говорят в качестве первого языка более 450 миллион человек во всем мире.
Испанский, на котором говорят в Испании, часто называют кастильским испанским.. Испанские диалекты взаимно понятны.
Поездка за границу в испаноязычную страну? Ознакомьтесь с лучшими приложениями для путешествий в последнюю минуту.
В скольких странах говорят по-испански?
Испанский является официальным языком в 20 страны, в основном в Центральной и Южной Америке и в одном США.. территория (Пуэрто-Рико). Конечно, Испанский также является официальным языком своей одноименной страны - Испании.! Кроме того, Есть более 59 миллионов говорящих по-испански в Соединенных Штатах.
Число говорящих на испанском языке во многих крупнейших мировых диаспорах таких говорящих включает:
- Мексика (130 миллион)
- Колумбия (50 миллион)
- Испания (47 миллион)
- Аргентина (45 миллион)
- Перу (32 миллион)
- Венесуэла (29 миллион)
- Чили (18 миллион)
- Гватемала (17 миллион)
- Эквадор (17 миллион)
- Боливия (1 миллион)
- Куба (11 миллион)
- Доминиканская Республика (10 миллион)
- Гондурас (9 миллион)
- Парагвай (7 миллион)
- Спаситель (6 миллион)
- Никарагуа (6 миллион)
- Коста-Рика (5 миллион)
- Панама (3 миллион)
- Уругвай (3 миллион)
- Экваториальная Гвинея (857 тысяча)
- Пуэрто-Рико (3 миллион)
Сколько существует диалектов испанского языка?
Поскольку испанский - очень распространенный язык, у него много диалектов. Но, к счастью, все диалекты взаимно понятны - это означает, что говорящий на одном диалекте может понимать и разговаривать с говорящим на другом диалекте..
Все же, Важно отметить, что слова, используемые в разных регионах мира, могут отличаться. Европейский испанский сильно отличается от латиноамериканского испанского, и многие слова, обычно используемые в Испании, - это не те слова, которые используются в Латинской Америке..
Поскольку мы говорим о переводе с английского на испанский (и наоборот), Следует также отметить, что понимание различных диалектов испанского языка может быть непростым для новичков в испанском языке..
Диалекты испанского языка
Поскольку на испанском говорят во многих странах и на континентах по всему миру., также есть много разных диалектов этого языка.
Некоторые из наиболее распространенных диалектов испанского языка включают кастильский испанский., Новый мексиканский испанский, Мексиканский испанский, Центральноамериканский испанский (В Коста-Рике говорят на испанском, Спаситель, Гватемала, Гондурас и Никарагуа).
Кастильский испанский
Этот вариант испанского является официальным языком Испании.. Здесь зародился испанский язык.. Помимо кастильского, Испания является родиной родственных языков баскского, Каталонский и галисийский.
Латиноамериканский испанский
Латиноамериканский испанский (как следует из названия) говорят в Латинской Америке - или в Северной Америке, Центральная Америка и Южная Америка.
Это включает новый мексиканский испанский, Мексиканский испанский, Центральноамериканский испанский, Андский испанский, Риоплатенский испанский и карибский испанский.
Новый мексиканский испанский
Многие люди, говорящие на традиционном новомексиканском испанском языке, являются потомками колонистов из Испании и Нового Света, которые прибыли в Нью-Мексико в 16-18 веках..
Мексиканский испанский
На мексиканском испанском языке больше носителей, чем на любом другом испанском диалекте.. Больше, чем 20% испаноговорящих в мире говорят на мексиканском испанском.
Центральноамериканский испанский
Центральноамериканский испанский - это общее название диалектов испанского языка, на которых говорят в Центральной Америке.. Точнее, термин относится к испанскому языку, на котором говорят в Коста-Рике., Спаситель, Гватемала, Гондурас, и Никарагуа.
Андский испанский
Андский испанский это диалект испанского языка, на котором говорят в центральных Андах., из западной Венесуэлы, южная колумбия, с влиянием на юг, север Чили и северо-запад Аргентины, проезжая через Эквадор, Перу, и Боливия.
Rioplatense испанский
Rioplatense испанский, также известный как риоплатенсский кастильский, - это разновидность испанского, на которой говорят в основном в бассейне реки Рио-де-ла-Плата в Аргентине и Уругвае.. Его также называют Ривер Плейт испанский или аргентинский испанский..
Карибский Испанский
Испанский язык был представлен на Карибах в 1492 с путешествиями Христофора Колумба.
Сейчас на Кубе говорят, Пуэрто-Рико и Доминиканская Республика. На нем также говорят на Карибском побережье трех стран Центральной и Южной Америки., включая Панаму, Венесуэла и Колумбия.
Поскольку многие острова Карибского моря также были французскими колониями., Французский также широко распространен в этой части мира..
История испанского языка
Испанский язык существует уже более 1,500 лет! Как французский, Итальянский, Португальский и румынский, Испанский - романский язык.
Это произошло от вульгарной латыни (неклассическая латынь, от которой произошли все романские языки).
В средние века, Мусульманские силы правили Пиренейским полуостровом. Они прибыли в 711, и мусульманское правление закончилось 1492. Из-за этого, много слов арабского происхождения в испанском языке.
Католические монархи Фердинанд и Изабелла завоевали Гранаду в 1492, восстановление испанского на официальном языке страны.
Когда испанцы затем отправились в Америку и колонизировали «Новый Свет», испанский язык начал распространяться по всему миру.
Непереводимые испанские слова
На многих языках, есть слова, которые нельзя перевести на другие языки!
Как правило, это условия, фразы или идиомы, которым просто нет места в других культурах, поскольку они не так актуальны. Вы можете сказать, что ценят другие культуры, по словам, которые невозможно перевести с их языка на другой язык..
Некоторые непереводимые испанские слова включают:
- Бутылка
- Эмпалагар
- Пуэнте
- Десерт
- Смущение
Бутылка
Ботельон - это, по сути, большая уличная вечеринка.. Слово переводится как «большая бутылка».. Самая близкая фраза на английском языке, которую мы можем использовать для botellón, - это, возможно, «блокировать вечеринку»..
Эмпалагар
Эмпалагар переводится примерно на английскую фразу, 'слишком сладкий'. Это то, что вы говорите, когда что-то настолько сладкое, что от этого становится не доставлять удовольствия.
Пуэнте
Хотелось бы, чтобы у нас было слово для слова puente по-английски! Дословный перевод этого слова на английский - «мост»., но это также означает "длинные выходные" по-испански..
Десерт
Sobremesa буквально переводится как «на столе»., а это значит, что после ужина можно будет болтать и делиться историями за чашкой кофе или вином. (или оба!).
Позор других
Vergüenza ajena - это слово, которое означает, что вам неловко за кого-то другого, что может быть более болезненно, чем иногда стыдиться за себя.!
Какие ваши любимые непереводимые испанские слова?
Известные испаноговорящие
Поскольку в мире так много говорящих по-испански, имеет смысл, что было бы много знаменитостей, чьим родным языком был испанский, слишком!
Некоторые из самых известных испаноговорящих (как живые, так и мертвые) включают:
- Ана Наварро
- Диего Веласкес
- Франсиско Гойя
- Фрида Кало
- Гаэль Гарсия Берналь
- Гильермо дель Торо
- Хулио Иглесиас
- Оскар де ла Хойя
- Пенелопа Круз
- Сальма Хайек
- Шакира
Нужна небольшая помощь в изучении того, как произносить слова, или вам нужна помощь со своим словарным запасом? Скачать Vocre, наше приложение для языкового перевода в Apple Store или Google Play магазин!
Выйти в автономный режим (или онлайн) Переводчик с английского на испанский. Предлагаем текст, голос, и голосовой перевод.
Выучив самые распространенные слова на испанском языке, вы сможете общаться - даже если вы не говорите бегло по-испански.
