Cele mai bune aplicații de traducere lingvistică

Descoperiți cele mai bune aplicații de traducere lingvistică pentru traducerea site-ului web, traducere vocală, și traducere în timp real. În timp ce unele dintre aceste aplicații sunt plătite, alții oferă o versiune gratuită sau achiziții în aplicație.

Aplicațiile de traducere lingvistică au parcurs un drum lung în ultimul deceniu. Ele ne pot ajuta să comunicăm cu alte culturi, înțelege fraze de afaceri, și chiar mai departe educația noastră.

 

Aceste aplicații ne pot ajuta, de asemenea, să traversăm barierele lingvistice care altfel ne-ar putea împiedica să ne cunoaștem. Cele mai bune aplicații de traducere pot face toate cele de mai sus.

 

Cum să găsiți cea mai bună aplicație de traducere în limbi străine

Când vine vorba de găsirea celor mai bune aplicații de traducere în limbi străine, veți dori să verificați caracteristicile fiecărei aplicații și să vă gândiți la ce veți folosi aplicația.

 

Călătoriți în locuri noi și incitante? Aveți nevoie de traducere în limbi străine pentru școală sau afaceri? Sau înveți pur și simplu o limbă nouă?

 

Unele aplicații sunt specializate în dicționare lingvistice, în timp ce altele se concentrează pe fraze. Unele aplicații sunt legate de traducere, în timp ce altele pot înlocui un interpret live.

 

Consultați magazinele de aplicații și asigurați-vă că citiți recenziile fiecărei aplicații. Aplicația este receptivă? Dezvoltatorii răspund rapid la întrebări?

 

Cele mai bune caracteristici ale aplicației de traducere lingvistică

Nu toate aplicațiile de traducere în limbi sunt create în mod egal. niste (adesea aplicații gratuite precum Google Translate sau Microsoft Translator) au o mulțime de caracteristici, clopote, și fluiere - dar nu pot traduce textul cu exactitate.

 

Dacă căutați o aplicație care vă va ajuta să comunicați în sala de ședințe sau în clasă (sau chiar pentru călătorii de ultim moment), vă recomandăm să alegeți una care are cel puțin câteva dintre aceste caracteristici:

 

  • Precizie
  • Traducere vocală
  • Traducere offline
  • Instrumente de traducere
  • Traducere aparat de fotografiat (pentru meniuri și indicatoare stradale)
  • Traducere text
  • Traducere în timp real

 

Precizia aplicației de traducere a limbii

Posibil una dintre cele mai importante caracteristici ale unei aplicații de traducere lingvistică este acuratețea. De fapt, software-ul de traducere lingvistică nu are niciun scop dacă traducerile sale nu sunt corecte!

 

din pacate, una dintre principalele diferențe între aplicațiile cu plată și cele gratuite este acuratețea aplicației. Majoritatea aplicațiilor gratuite nu sunt la fel de exacte ca cele plătite. Pentru a vă asigura că o aplicație este exactă înainte de a o folosi, veți dori:

 

  • Încercați-l pe un vorbitor nativ în altă limbă
  • Căutați recenziile aplicației
  • Comparați acuratețea acestuia cu acuratețea altor aplicații

 

Încercarea unei aplicații pe un vorbitor nativ în altă limbă (sau consultați manualul de expresii și funcția de traducere a aplicației în două limbi pe care le cunoașteți deja) poate determina acuratețea acestuia.

 

Majoritatea aplicațiilor gratuite oferă traduceri literale și nu iau în considerare cifrele vorbirii.

 

Traducere vocală

Multe aplicații gratuite și cu plată oferă acum traducere vocală. Pur și simplu spuneți ceea ce doriți să spuneți cu voce tare, cu funcția de activare vocală activată. Aplicația ar trebui să traducă cuvântul vorbit în limba dorită.

 

Există două moduri în care veți obține rezultatul: fie în text, fie audio. Unele aplicații sunt suficient de sofisticate pentru a oferi o traducere audio, în timp ce alte aplicații oferă pur și simplu cea scrisă.

 

Evident, intrarea și ieșirea vocală sunt ideale, dar nu toate aplicațiile oferă acest lucru. Cea mai ideală caracteristică este abilitatea de a discuta înainte și înapoi prin intermediul aplicației de pe un smartphone fără a fi nevoie să citiți deloc.

 

Traducere offline

La ce bun o aplicație de traducere dacă o puteți folosi numai atunci când aveți acces la internet sau la serviciul de date?

 

Deci mulți dintre noi folosim aplicații de traducere din mers, în spoturile moarte pe internet, și în timp ce călătoresc. Este destul de obișnuit să ai nevoie de un instrument de traducere atunci când nu ai servicii.

 

Multe aplicații gratuite și plătite oferă posibilitatea de a descărca întreaga aplicație și manualul de expresii pe telefonul smartphone, permițându-vă să accesați traduceri vocale și / sau text - chiar și atunci când nu sunteți în rețea.

 

Dacă intenționați să utilizați aplicația numai în perioadele în care vă așteptați să aveți acces la internet, este posibil să nu fie cea mai presantă caracteristică din această listă. Dar simțim întotdeauna că este mai bine să fim în siguranță decât să ne pare rău când vine vorba de traducere în limbi străine.

 

Aplicația Vocre oferă traducere fără Wi-Fi sau conexiune la internet. Pur și simplu descărcați expresia când aveți o conexiune, și este disponibil pentru dvs. offline.

 

Traducere în timp real

Una dintre cele mai fantastice caracteristici ale aplicațiilor de traducere lingvistică este capacitatea de a traduce limbile în timp real. În loc să așteptați ca aplicația dvs. să fie tradusă, unele aplicații sofisticate se pot traduce în timp real (ca interpreți automatizați).

 

Limbi vorbite mai puțin frecvent

Majoritatea aplicațiilor de traducere vin cu aceeași listă de limbi vorbite frecvent:

 

  • Engleză
  • Spaniolă
  • limba franceza
  • Mandarin
  • portugheză
  • limba germana
  • Italiană

 

Dar dacă aveți nevoie de o traducere pentru o limbă care nu este atât de răspândită în întreaga lume?

 

Multe aplicații de traducere lingvistică oferă traduceri pentru limbi mai puțin vorbite, precum tagalogul, Khmer, Nepaleză, Kurdă, și altele. Aceste aplicații ajută școlile, spitale, și alte organizații comunică cu pacienții, studenți, și clienți.

 

Majoritatea aplicațiilor vor traduce cele mai frecvente limbi cu exactitate și în text. Dar numai unele aplicații vor traduce aceste limbi mai puțin vorbite în engleză, limba franceza, Spaniolă, și altele.

 

Aplicații gratuite de traducere a limbilor

Cea mai mare diferență între aplicațiile cu plată și cele gratuite este numărul de funcții pe care le oferă aplicațiile - și acuratețea aplicației.

 

Totuși, înțelegem că nu toată lumea are nevoie de o aplicație de înaltă tehnologie care să aibă toate clopoțelele și fluierele.

 

De aceea, am compilat această listă de aplicații gratuite și plătite și am inclus o listă de funcții pentru fiecare aplicație. Dacă aveți nevoie doar de o aplicație pentru traduceri literale, traduceri de text de bază, și cele mai frecvente limbi, vă recomandăm următoarele aplicații gratuite.

 

Dacă aveți nevoie de o aplicație care are intrare și ieșire vocală, include o listă lungă de limbi traduse, și este foarte precis, vă recomandăm să verificați lista aplicațiilor plătite.

 

Aplicații de traducere cu limbă plătită

Aplicațiile de traducere cu limbă plătită oferă o mulțime de funcții și sunt mult mai precise decât aplicațiile gratuite. Aceste aplicații merită să plătiți câțiva dolari în plus pe lună, deoarece vă vor economisi timp - și probabil un pic de sănătate.

 

Cea mai bună aplicație de traducere plătită: Vocre

Aplicația Vocre este una dintre cele mai bine plătite aplicații disponibile în acest moment. Avem un rating de 4,7 stele în magazinul Apple. Recenzorilor Vocre le place că aplicația oferă traduceri de ieșire vocală, precum și traduceri de text.

 

Adesea auzim de la profesori care sunt atât de recunoscători că au găsit Vocre; înainte de a utiliza funcția de ieșire vocală în aplicație, acești profesori s-au străduit să comunice cu elevii care nu vorbeau limba în clasă.

 

Aplicația vă permite să discutați instantaneu cu cineva într-o limbă străină. Utilizați modul offline pentru a vă duce traducătorul cu dvs. oriunde ați merge - indiferent dacă aveți sau nu acces la internet!

 

Vocre a fost prezentat în BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, și Life Hacker.

 

Discutați cu persoane în alte limbi, practic în timp real.

 

Aplicație de traducere cu plată finalizată: Triplingo

În timp ce Vocre este cea mai bună aplicație de traducere lingvistică din categoria cu plată, admitem că aplicația noastră nu este singura aplicație cu plată de pe piață.

 

Dacă intenționați să călătoriți, poate doriți să descărcați o aplicație de traducere care oferă câteva alte caracteristici, de asemenea. Aplicația Triplingo oferă traduceri lingvistice, precum și alte servicii de călătorie, cum ar fi un calculator de sfaturi, note culturale, și instrumente de siguranță.

 

Desigur, instrumentul de traducere nu este la fel de apreciat ca Vocre - dar dacă aveți nevoie de aplicație pentru călătorii, vă recomandăm celelalte instrumente utile.

 

Aplicații gratuite de traducere a limbii

Unele dintre aplicațiile noastre preferate de traducere în limbi gratuite includ aplicația MyLanguage a Vocre, popularul Google Translate (pentru disponibilitatea sa largă), și Amazon Translate (pentru funcțiile sale gratuite și serviciile care pot fi actualizate).

 

Aplicația MyLanguage

Știați că Vocre oferă o versiune gratuită a popularei noastre aplicații cu plată? Când vine vorba de o aplicație ușoară, care oferă traduceri exacte și recenzii excelente, MyLanguage se află în partea de sus a listelor de recenzii cu aplicații de traducere gratuite de 5 stele!

 

Traduceți engleza, Spaniolă, limba franceza, portugheză, Mandarin, afrikaans, albanez, arabic, armean, Azeră, Bască, Bielorusă, Bengaleză, Bosniac, bulgară, Birmanez, Cambodgian, catalan, Cebuano, și altele.

 

Această aplicație gratuită oferă o listă imensă de limbi vorbite mai puțin frecvent, precum și traduceri pentru unele dintre cele mai frecvent vorbite de pe planetă.

 

Recenzorii adoră cât de exactă este această aplicație gratuită. Chiar și vorbitorii nativi sunt de acord că aplicația este mult mai precisă decât majoritatea celorlalte aplicații gratuite din magazinul de aplicații Apple și Google Play.

 

Google Traducere

Google este un bătrân, dar un bun. Este probabil una dintre cele mai bine recunoscute aplicații de traducere disponibile - datorită recunoașterii mărcii Google.

 

Aplicația este ușor disponibilă (chiar pe pagina principală a motorului de căutare preferat) și pentru descărcare în magazinul de aplicații.

 

În timp ce Google a lucrat din greu pentru ca aplicația sa să fie din ce în ce mai precisă, disponibil pe scară largă, și asigurați-vă că include limbi mai puțin frecvente, această aplicație are încă defectele sale.

 

Amazon Traducere

Amazon oferă atât o versiune cu plată, cât și gratuită a aplicațiilor sale de traducere. Dacă trebuie să verificați semnificația unui cuvânt într-o ciupire, această aplicație va face exact asta pentru tine.

 

Dezavantajul major este că, după ce abonamentul dvs. gratuit a crescut, va trebui să plătiți pentru fiecare personaj pe care îl traduceți. Modelul pay-as-you-go este potrivit pentru cei care caută doar traduceri de cuvinte aici și acolo, dar nu este ideal pentru persoanele care au nevoie de traduceri zilnice.

 

Traduceri în limbi străine

Majoritatea aplicațiilor de traducere pot traduce diferite limbi, precum franceza și spaniola, dar știați că aplicația Vocre poate traduce și limbi mai puțin frecvente, de asemenea?

 

Doar câteva dintre manualele de expresii lingvistice din aplicație includ:

 

  • arabic
  • Bengaleză
  • chinez
  • Engleză
  • Farsi
  • limba franceza
  • limba germana
  • Indoneziană
  • Italiană
  • japonez
  • Khmer
  • coreeană
  • Papago
  • persană
  • portugheză
  • Rusă
  • Spaniolă
  • Thai
  • Vietnameză

De unde să cumpărați aplicații de traducere

Majoritatea aplicațiilor de traducere sunt disponibile pentru smartphone-uri și iPad-uri pe Google Play Store pentru Android și magazinul de aplicații pentru iPhone și iOS.

 

Puteți găsi Vocre aplicație pe ambele Google Play și magazinele Apple App.

 

Ce aplicații de traducere în limbi preferate? Folosesti aplicații pentru educație sau traducere de afaceri? Dar călătoria? Ce funcții ați dori să vedeți adăugate în aplicațiile dvs. preferate de traducere în limbi? Ce limbi ați dori să vedeți adăugate în baza de date Vocre?

 

Mergeți la noi Facebook pagină și anunțați-ne în comentarii!

Obține Vocre acum!