Najlepsze aplikacje do tłumaczenia językowego

Odkryj najlepsze aplikacje do tłumaczenia językowego do tłumaczenia stron internetowych, tłumaczenie głosu, i tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Chociaż niektóre z tych aplikacji są płatne, inne oferują bezpłatną wersję lub zakupy w aplikacji.

Aplikacje do tłumaczenia językowego przeszły długą drogę w ciągu ostatniej dekady. Mogą pomóc nam komunikować się z innymi kulturami, rozumieć zwroty biznesowe, a nawet poszerzyć naszą edukację.

 

Te aplikacje mogą również pomóc nam pokonać bariery językowe, które w przeciwnym razie mogłyby uniemożliwić nam wzajemne poznanie się. Najlepsze aplikacje tłumaczeniowe potrafią to wszystko zrobić.

 

Jak znaleźć najlepszą aplikację do tłumaczenia językowego

Jeśli chodzi o znajdowanie najlepszych aplikacji do tłumaczenia językowego, warto zapoznać się z funkcjami każdej aplikacji i zastanowić się, do czego będziesz jej używać.

 

Czy podróżujesz do nowych i ekscytujących miejsc? Potrzebujesz tłumaczenia językowego do szkoły lub firmy? A może po prostu uczysz się nowego języka?

 

Niektóre aplikacje specjalizują się w słownikach językowych, podczas gdy inne koncentrują się na frazach. Niektóre aplikacje służą do tłumaczenia, podczas gdy inne mogą zastąpić tłumacza na żywo.

 

Sprawdź sklepy z aplikacjami i przeczytaj recenzje każdej aplikacji. Czy aplikacja jest responsywna? Czy programiści szybko odpowiadają na pytania?

 

Najlepsze funkcje aplikacji do tłumaczenia językowego

Nie wszystkie aplikacje do tłumaczenia językowego są tworzone jednakowo. Trochę (często darmowe aplikacje, takie jak Tłumacz Google lub Microsoft Translator) ma wiele funkcji, dzwony, i gwizdki - ale nie potrafię dokładnie przetłumaczyć tekstu.

 

Jeśli szukasz aplikacji, która pomoże Ci komunikować się w sali konferencyjnej lub w klasie (a nawet w ostatniej chwili), zalecamy wybranie takiej, która ma co najmniej kilka z tych funkcji:

 

  • Precyzja
  • Tłumaczenie głosowe
  • Tłumaczenie offline
  • Narzędzia tłumaczeniowe
  • Tłumaczenie z aparatu (do menu i znaków drogowych)
  • Tłumaczenie tekstu
  • Tłumaczenie w czasie rzeczywistym

 

Dokładność tłumaczenia aplikacji na język

Prawdopodobnie jedną z najważniejszych cech aplikacji do tłumaczenia językowego jest jej dokładność. w rzeczywistości, oprogramowanie do tłumaczenia językowego naprawdę nie służy żadnemu celowi, jeśli jego tłumaczenia nie są dokładne!

 

Niestety, Jedną z głównych różnic między płatnymi a bezpłatnymi aplikacjami jest dokładność aplikacji. Większość bezpłatnych aplikacji nie jest tak dokładna jak płatne. Aby upewnić się, że aplikacja jest dokładna przed jej użyciem, będziesz chciał:

 

  • Wypróbuj to z native speakerem innego języka
  • Sprawdź recenzje aplikacji
  • Porównaj jego dokładność z dokładnością innych aplikacji

 

Wypróbowanie aplikacji na native speakera innego języka (lub sprawdzanie słownika i funkcji tłumaczenia aplikacji na dwa języki, które już znasz) potrafi określić jego dokładność.

 

Większość bezpłatnych aplikacji oferuje tłumaczenia dosłowne i nie uwzględnia figur retorycznych.

 

Tłumaczenie głosowe

Wiele darmowych i płatnych aplikacji oferuje teraz tłumaczenie głosowe. Po prostu powiedz głośno to, co chcesz powiedzieć, przy włączonej funkcji aktywacji głosowej. Aplikacja powinna przetłumaczyć słowo mówione na żądany język.

 

Istnieją dwa sposoby uzyskania wyników: w tekście lub audio. Niektóre aplikacje są na tyle wyrafinowane, że oferują tłumaczenie audio, podczas gdy inne oferują po prostu wersję pisemną.

 

Oczywiście, wejście i wyjście głosowe są idealne, ale nie wszystkie aplikacje to zapewniają. Najbardziej idealną funkcją jest możliwość czatowania w tę iz powrotem za pośrednictwem aplikacji na smartfonie bez konieczności czytania.

 

Tłumaczenie offline

Cóż to za aplikacja do tłumaczenia, jeśli możesz jej używać tylko wtedy, gdy masz dostęp do Internetu lub usługi danych?

 

Tak wielu z nas korzysta z aplikacji tłumaczeniowych w podróży, w martwych punktach internetu, i podczas podróży. Często potrzeba narzędzia do tłumaczenia, gdy nie masz usługi.

 

Wiele płatnych i bezpłatnych aplikacji umożliwia pobranie całej aplikacji i słownika na smartfon, umożliwiając dostęp do tłumaczeń głosowych i / lub tekstowych - nawet gdy jesteś poza siecią.

 

Jeśli planujesz używać aplikacji tylko w okresach, w których spodziewasz się dostępu do internetu, to może nie być najbardziej paląca funkcja na tej liście. Ale zawsze uważamy, że przy tłumaczeniach językowych lepiej być bezpiecznym niż przepraszać.

 

Aplikacja Vocre oferuje tłumaczenie bez Wi-Fi lub połączenia z Internetem. Po prostu pobierz słownik, gdy masz połączenie, i jest dostępny offline.

 

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Jedną z najbardziej wyszukanych funkcji aplikacji do tłumaczenia językowego jest możliwość tłumaczenia języków w czasie rzeczywistym. Zamiast czekać na tłumaczenie aplikacji, niektóre zaawansowane aplikacje mogą tłumaczyć w czasie rzeczywistym (jak zautomatyzowani tłumacze).

 

Rzadziej używane języki

Większość aplikacji do tłumaczenia ma tę samą listę powszechnie używanych języków:

 

  • język angielski
  • hiszpański
  • Francuski
  • Mandarynka
  • portugalski
  • Niemiecki
  • Włoski

 

Ale co, jeśli potrzebujesz tłumaczenia na język, który nie jest tak powszechnie używany na całym świecie?

 

Wiele aplikacji do tłumaczenia językowego oferuje tłumaczenia na rzadziej używane języki, jak tagalog, Khmerski, Nepalski, kurdyjski, i więcej. Te aplikacje pomagają szkołom, szpitale, i inne organizacje komunikują się z pacjentami, studentów, i klientów.

 

Większość aplikacji dokładnie i tekstowo przetłumaczy najpopularniejsze języki. Ale tylko niektóre aplikacje tłumaczą te rzadziej używane języki na angielski, Francuski, hiszpański, i więcej.

 

Płatne i bezpłatne aplikacje do tłumaczenia językowego

Największą różnicą między płatnymi a bezpłatnymi aplikacjami jest liczba funkcji oferowanych przez aplikacje - oraz dokładność aplikacji.

 

Rozumiemy jednak, że nie każdy potrzebuje aplikacji high-tech, która ma wszystkie dzwonki i gwizdki.

 

Dlatego stworzyliśmy listę zarówno darmowych, jak i płatnych aplikacji, wraz z listą funkcji dla każdej aplikacji. Jeśli potrzebujesz tylko aplikacji do dosłownych tłumaczeń, podstawowe tłumaczenia tekstów, i najpopularniejsze języki, zalecamy następujące bezpłatne aplikacje.

 

Jeśli potrzebujesz aplikacji z funkcją wprowadzania i odtwarzania głosu, zawiera długą listę przetłumaczonych języków, i jest bardzo dokładny, zalecamy sprawdzenie listy płatnych aplikacji.

 

Płatne aplikacje do tłumaczenia językowego

Płatne aplikacje do tłumaczenia językowego oferują wiele funkcji i są znacznie dokładniejsze niż darmowe aplikacje. Warto zapłacić kilka dodatkowych dolarów miesięcznie, ponieważ pozwolą Ci zaoszczędzić czas - i prawdopodobnie trochę rozsądku.

 

Najlepsza płatna aplikacja do tłumaczenia: Vocre

Aplikacja Vocre jest jedną z najlepszych obecnie dostępnych płatnych aplikacji. W sklepie Apple mamy 4,7 gwiazdki. Recenzenci Vocre uwielbiają to, że aplikacja oferuje tłumaczenie komunikatów głosowych, a także tłumaczenia tekstu.

 

Często słyszymy od nauczycieli, którzy są tak wdzięczni, że znaleźli Vocre; przed użyciem funkcji wyjścia głosowego w aplikacji, ci nauczyciele mieli problemy z komunikacją z uczniami, którzy nie znali języka w klasie.

 

Aplikacja umożliwia natychmiastową rozmowę z kimś w obcym języku. Użyj trybu offline, aby zabrać swojego tłumacza ze sobą, gdziekolwiek jesteś - niezależnie od tego, czy masz dostęp do Internetu!

 

Vocre pojawił się w BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Gawędziarz, i Life Hacker.

 

Rozmawiaj z ludźmi w innych językach, praktycznie w czasie rzeczywistym.

 

Drugie miejsce w płatnej aplikacji tłumaczeniowej: Triplingo

Podczas gdy Vocre jest najlepszą aplikacją do tłumaczenia językowego w kategorii płatnej, przyznajemy, że nasza aplikacja nie jest jedyną płatną aplikacją na rynku.

 

Jeśli planujesz podróżować, możesz pobrać aplikację do tłumaczenia, która oferuje kilka innych funkcji, też. Aplikacja Triplingo oferuje tłumaczenia językowe, a także inne usługi turystyczne, takie jak kalkulator napiwków, notatki kulturowe, i narzędzia bezpieczeństwa.

 

Oczywiście, narzędzie do tłumaczenia nie jest tak wysoko oceniane jak Vocre’s, ale jeśli potrzebujesz aplikacji w podróży, polecamy inne przydatne narzędzia.

 

Darmowe aplikacje do tłumaczenia językowego

Niektóre z naszych ulubionych bezpłatnych aplikacji do tłumaczenia językowego obejmują własną aplikację MyLanguage firmy Vocre, zawsze popularny Tłumacz Google (ze względu na szeroką dostępność), i Amazon Translate (za bezpłatne funkcje i usługi z możliwością aktualizacji).

 

Aplikacja MyLanguage

Czy wiesz, że Vocre oferuje bezpłatną wersję naszej popularnej płatnej aplikacji? Jeśli chodzi o lekką aplikację, która oferuje dokładne tłumaczenie i świetne recenzje, MyLanguage znajduje się na szczycie list recenzentów z pięciogwiazdkowymi bezpłatnymi aplikacjami do tłumaczenia!

 

Tłumaczyć angielski, hiszpański, Francuski, portugalski, Mandarynka, Afrikaans, albański, arabski, ormiański, azerbejdżański, baskijski, Białoruski, bengalski, bośniacki, bułgarski, Birmańczyk, Kambodżański, Kataloński, Cebuano, i więcej.

 

Ta bezpłatna aplikacja oferuje ogromną listę rzadziej używanych języków, a także tłumaczenia niektórych z najczęściej używanych języków na świecie.

 

Recenzenci uwielbiają dokładność tej bezpłatnej aplikacji. Nawet native speakerzy zgadzają się, że aplikacja jest znacznie dokładniejsza niż większość innych bezpłatnych aplikacji w sklepie z aplikacjami Apple i Google Play.

 

tłumacz Google

Google to stary, ale dobry gość. Jest to prawdopodobnie jedna z najlepiej rozpoznawalnych dostępnych aplikacji do tłumaczenia - dzięki rozpoznawalności marki Google.

 

Aplikacja jest łatwo dostępna (bezpośrednio na stronie głównej Twojej ulubionej wyszukiwarki) i do pobrania w sklepie z aplikacjami.

 

Podczas gdy Google ciężko pracował, aby jego aplikacja była coraz dokładniejsza, powszechnie dostępne, i upewnij się, że zawiera mniej popularne języki, ta aplikacja nadal ma swoje wady.

 

Amazon Translate

Amazon oferuje zarówno płatną, jak i bezpłatną wersję swoich aplikacji tłumaczeniowych. Jeśli chcesz sprawdzić znaczenie słowa w mgnieniu oka, ta aplikacja zrobi to za Ciebie.

 

Główną wadą jest to, że po wygaśnięciu bezpłatnej subskrypcji, będziesz musiał zapłacić za każdą przetłumaczoną postać. Model pay-as-you-go jest odpowiedni dla tych, którzy szukają tłumaczeń słów tylko tu i tam, ale nie jest to idealne rozwiązanie dla osób, które potrzebują codziennych tłumaczeń.

 

Tłumaczenia języków obcych

Większość aplikacji do tłumaczenia może tłumaczyć na różne języki, jak francuski i hiszpański, ale czy wiesz, że aplikacja Vocre może również tłumaczyć mniej popularne języki, też?

 

Tylko niektóre słowniki językowe w aplikacji obejmują:

 

  • arabski
  • bengalski
  • chiński
  • język angielski
  • Perski
  • Francuski
  • Niemiecki
  • indonezyjski
  • Włoski
  • język japoński
  • Khmerski
  • koreański
  • Papago
  • perski
  • portugalski
  • Rosyjski
  • hiszpański
  • tajski
  • wietnamski

Gdzie kupić aplikacje do tłumaczenia

Większość aplikacji do tłumaczenia jest dostępna na smartfony i iPady w sklepie Google Play na Androida oraz w sklepie z aplikacjami na iPhone'a i iOS.

 

Możesz znaleźć Vocre aplikacja na obu Google Play i sklepy Apple App.

 

Jakie aplikacje do tłumaczenia językowego są Twoimi ulubionymi? Używasz aplikacje edukacyjne lub tłumaczenia biznesowe? A co z podróżami? Jakie funkcje chciałbyś dodać do swoich ulubionych aplikacji do tłumaczenia językowego? Jakie języki chciałbyś dodać do bazy danych Vocre?

 

Udaj się do naszego Facebook i daj nam znać w komentarzach!

Pobierz Vocre teraz!