ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ -- ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੋਡਿਓ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੁਝ ਵਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ.

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ — ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੋਡਿਓ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੁਝ ਵਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ.

 

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #1: ਛੋਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਬਾਬਲ ਦਾ ਬੁਰਜ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ!). ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਾਵੀ ਨਾ ਕਰੋ. ਹੌਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਹਿੱਸਾ your lessons.

 

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #2: ਨੇਲ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਪਹਿਲਾਂ

ਅਣਉਚਿਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਿਰਫ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖਣਾ. ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ; ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ. ਇੱਕ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੋਕਰੇ ਐਪ, 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਛੁਪਾਓ ਜ ਲਈ ਐਪਲ ਸਟੋਰ ਆਈਓਐਸ ਲਈ – if you need help pronouncing words.

 

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #3: ਚੰਗੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੱਖੋ

ਆਦਤ ਖੋਜਕਰਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ James Clear, ਚੰਗੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ:

 

ਇਸਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਓ

ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਬਣਾਉ; ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਸਿੱਖਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਹੈਲੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂ ਆਮ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਾਕ ਇਕੋ ਵੇਲੇ ਸਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ.

ਇਸ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਓ

ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਓ! ਥੀਮ ਰਾਤਾਂ ਸੁੱਟੋ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬੁਲਾਓ. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ. ਸਿੱਖੋ ਕਿਵੇਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਾਕਟੇਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਸੰਗਰੀਆ ਵਾਂਗ. Play music from different regions.

ਪਿਗੀਬੈਕ ਇਹ

ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਆਦਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨਾ. ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ.

Do It Every Day

ਨਵੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ. ਇੱਕ ਦਿਨ ਭੁੱਲ ਜਾਓ? ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਆਦਤ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ! ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਵੀ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਬਿੱਟਾਂ ਵਿਚ 'ਚੰਕਦੇ' ਹੋਵੋਗੇ — ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਕ ਵਾਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੈਣ ਦੀ.

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #4: ਆਪਣੇ ਕਿਉਂ ਲੱਭੋ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਦੇਸੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਸੜਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਉਹ ਨਵੀਂ ਤਰੱਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ. ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੋ.

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #5: ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦੋ ਹਨ:

 

  • ਚਲਦੇ ਹੋਏ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣੇ
  • ਨੇਲਿੰਗ ਉਚਾਰਨ

 

ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦਿਨ ਭਰ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣੇ ਹਨ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਐਪ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਚਾਉਣਾ.

 

ਐਪ ਨੂੰ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਕਾਰਨ? ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸਹੀ ਸੌਖੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ. ਜਦੋਂ ਇਹ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਫਤ ਐਪਸ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ (ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ', ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ).

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #6: ਕਨਜੁਏਟ ਵਰਜਸ ਚੁਸਤ — ਸਖਤ ਨਹੀਂ

ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਜੋੜ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਸਿੱਖੋ. ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਪੈਟਰਨ ਵੇਖੋਗੇ, ਅਤੇ ਪੈਟਰਨ ਸਿੱਖਣਾ (ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਰੇਕ ਜੋੜ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ) ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਜੋਗ ਕੋਡ ਨੂੰ ਦਰਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #7: ਟੀਵੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਵੇਖੋ

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੀਵੀ ਵੇਖਣ ਦਾ ਕਾਰਨ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ). ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੌਖੇ ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ. ਜਾਂ, ਵਾਚ ਏ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ.

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #8: ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ

ਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਥੋੜਾ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰੋ “The Little Prince” ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਜਾਂ “Where the Wild Things Are” ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ. ਫਿਰ, ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ “Harry Potter” ਲੜੀ ਜਾਂ “The Boxcar Children.” ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹ ਸਕੋਗੇ.

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #9: ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਟੱਡੀ ਬੱਡੀ ਲੱਭੋ

ਗੱਲਬਾਤਵਾਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ ਜਾਂ ਮੈਂਡਰਿਨ? ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੱਡੀ ਲਓ! ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋਗੇ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ — all while making new friends.

ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖਣਾ #10: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲੀਨ ਕਰੋ

ਇਕ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ rightੰਗ ਹੈ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਡੁੱਬਣਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਚੀਨ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੁਝ ਮੈਂਡਰਿਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ. ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ. ਜਾਂ, just pick up a newspaper in your desired language and start reading.

 

ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਲਵੋ, pick out the words you know and save the words you don’t know for later.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਲੀਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਤੇ ਸਾਡੀ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਰਬੋਤਮ ਯਾਤਰਾ ਐਪ.

 

ਹੁਣ Vocre ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!