Beste språk oversettelsesapper

Oppdag de beste språkoversettelsesappene for oversettelse av nettsteder, taleoversettelse, og oversettelse i sanntid. Mens noen av disse appene er betalt, andre tilbyr en gratis versjon eller kjøp i app.

Apper for oversettelse av språk har kommet langt det siste tiåret. De kan hjelpe oss med å kommunisere med andre kulturer, forstå forretningsuttrykk, og enda videreutdanning.

 

Disse appene kan også hjelpe oss å krysse språkbarrierer som ellers kan forhindre oss i å bli kjent. De beste oversettelsesappene kan gjøre alt ovenfor.

 

Hvordan finne den beste oversettelsesappen

Når det gjelder å finne de beste språkoversettelsesappene, du vil sjekke ut funksjonene til hver app og tenke over hva du vil bruke appen til.

 

Reiser du til nye og spennende steder? Trenger du språkoversettelse for skole eller bedrift? Eller lærer du bare et nytt språk?

 

Noen apper spesialiserer seg i språkordbøker, mens andre fokuserer på setninger. Noen apper handler om oversettelse, mens andre kan erstatte en live tolk.

 

Sjekk ut appbutikkene og sørg for å lese anmeldelser av hver app. Er appen lydhør? Svarer utviklerne raskt på spørsmål?

 

Beste funksjoner for oversettelse av apper

Ikke alle språkoversettelsesappene er likt. Noen (ofte gratis apper som Google Translate eller Microsoft Translator) har mange funksjoner, bjeller, og fløyter - men kan ikke oversette tekst nøyaktig.

 

Hvis du søker etter en app som hjelper deg med å kommunisere i styrerommet eller klasserommet (eller til og med for siste øyeblikk), Vi anbefaler å gå for en som har minst noen av disse funksjonene:

 

  • Nøyaktighet
  • Stemmeoversettelse
  • Frakoblet oversettelse
  • Oversettelsesverktøy
  • Kameraoversettelse (for menyer og gateskilt)
  • Tekstoversettelse
  • Oversettelse i sanntid

 

Språkoversettelse av app nøyaktighet

Muligens er en av de viktigste funksjonene i en språkoversettelsesapp nøyaktigheten. Faktisk, programvare for oversettelse av språk tjener egentlig ikke noe formål hvis oversettelsene ikke er nøyaktige!

 

dessverre, en av hovedforskjellene mellom betalte og gratis apper er appens nøyaktighet. De fleste gratisappene er ikke like nøyaktige som de betalte. For å sikre at en app er nøyaktig før du tar den i bruk, du vil:

 

  • Prøv det på morsmål på et annet språk
  • Undersøk appens anmeldelser
  • Sammenlign nøyaktigheten med nøyaktigheten til andre apper

 

Prøver en app på en morsmål på et annet språk (eller sjekke appens parlør og oversettelsesfunksjon på to språk du allerede kjenner) kan bestemme nøyaktigheten.

 

De fleste gratisappene tilbyr bokstavelige oversettelser og tar ikke hensyn til taletall.

 

Stemmeoversettelse

Mange gratis og betalte apper tilbyr nå taleoversettelse. Bare si det du vil si høyt med stemmeaktiveringsfunksjonen aktivert. Appen skal oversette det talte ordet til ønsket språk.

 

Det er to måter du kan få utdataene dine på: enten i tekst eller lyd. Noen apper er sofistikerte nok til å tilby lydoversettelse, mens andre apper bare tilbyr den skrevne.

 

Åpenbart, taleinngang og -utgang er ideelle, men ikke alle appene gir det. Den mest ideelle funksjonen er muligheten til å chatte frem og tilbake gjennom appen på en smarttelefon uten å måtte lese i det hele tatt.

 

Frakoblet oversettelse

Hva er bra med en oversettelsesapp hvis du bare kan bruke den når du har tilgang til internett eller datatjeneste?

 

Så mange av oss bruker oversettelsesapper på farten, på døde steder på internett, og mens du reiser. Det er ganske vanlig å trenge et oversettelsesverktøy når du ikke har service.

 

Mange betalte og gratis apper tilbyr muligheten til å laste ned hele appen og parlør til smarttelefonen din, slik at du får tilgang til tale- og / eller tekstoversettelser - selv når du ikke er på nettet.

 

Hvis du planlegger å bruke appen bare i tider når du forventer å ha internettilgang, dette er kanskje ikke den mest presserende funksjonen på denne listen. Men vi føler alltid at det er bedre å være trygg enn lei oss når det gjelder språkoversettelse.

 

Vocre-appen tilbyr oversettelse uten wi-fi eller internettforbindelse. Bare last ned parlør når du har en forbindelse, og den er tilgjengelig for deg offline.

 

Sanntidsoversettelse

En av de flotteste funksjonene i språkoversettelsesapper er muligheten til å oversette språk i sanntid. I stedet for å vente på at appen din skal oversettes, noen sofistikerte apper kan oversettes i sanntid (som automatiserte tolker).

 

Mindre vanlige språk

De fleste oversettelsesapper kommer med samme liste over vanlige språk:

 

  • Engelsk
  • Spansk
  • fransk
  • Mandarin
  • Portugisisk
  • tysk
  • Italiensk

 

Men hva om du trenger en oversettelse for et språk som ikke snakkes så mye over hele verden?

 

Mange språkoversettelsesapper tilbyr oversettelser for mindre vanlige språk, som Tagalog, Khmer, Nepalesisk, Kurdisk, og mer. Disse appene hjelper skoler, sykehus, og andre organisasjoner kommuniserer med pasienter, studenter, og klienter.

 

De fleste apper vil oversette de vanligste språkene nøyaktig og i tekst. Men bare noen apper vil oversette disse mindre hyppige språkene til engelsk, fransk, Spansk, og mer.

 

Betalte vs gratis språk oversettelsesapper

Den største forskjellen mellom betalte og gratis apper er antall funksjoner appene tilbyr - og appens nøyaktighet.

 

Likevel forstår vi at ikke alle trenger en høyteknologisk app som har alle bjeller og fløyter.

 

Derfor har vi samlet denne listen over både gratis og betalte apper og inkludert en liste over funksjoner for hver app. Hvis du bare trenger en app for bokstavelige oversettelser, grunnleggende tekstoversettelser, og de vanligste språkene, Vi anbefaler følgende gratis apper.

 

Hvis du trenger en app som har stemmeinngang og -utgang, inneholder en lang liste med oversatte språk, og er veldig nøyaktig, Vi anbefaler å sjekke ut listen over betalte apper.

 

Apper for oversettelse av betalte språk

Oversettelsesapper for betalte språk tilbyr mange funksjoner og er betydelig mer nøyaktige enn gratisapper. Disse appene er verdt å betale noen ekstra dollar i måneden fordi de sparer tid - og sannsynligvis litt sunn fornuft.

 

Beste betalte oversettelsesapp: Vocre

Vocre-appen er en av de best betalte appene som er tilgjengelige akkurat nå. Vi har en 4,7-stjerners vurdering i Apple Store. Vocre-anmeldere elsker at appen tilbyr oversettelse av taleoutput samt oversettelser av tekst.

 

Vi hører ofte fra lærere som er så takknemlige for at de fant Vocre; før du bruker taleutgangsfunksjonen i appen, disse lærerne slet med å kommunisere med elever som ikke snakket språket i klasserommet.

 

Appen lar deg umiddelbart chatte med noen på et fremmed språk. Bruk frakoblet modus for å ta oversetteren din med deg uansett hvor du går - uansett om du har tilgang til internett eller ikke!

 

Vocre har blitt omtalt i BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, og Life Hacker.

 

Chat med folk på andre språk, praktisk talt i sanntid.

 

Betalt oversettelsesapp Runner Up: Triplingo

Mens Vocre klokker seg inn som den beste språkoversettelsesappen i den betalte kategorien, vi innrømmer at appen vår ikke er den eneste betalte appen på markedet.

 

Hvis du planlegger å reise, det kan være lurt å laste ned en oversettelsesapp som tilbyr noen få andre funksjoner, også. Triplingos app tilbyr språkoversettelse samt andre reisetjenester, slik som en tipskalkulator, kulturelle notater, og sikkerhetsverktøy.

 

Selvfølgelig, oversettelsesverktøyet er ikke like høyt rangert som Vocre - men hvis du trenger appen for å reise, Vi anbefaler de andre nyttige verktøyene.

 

Gratis språk oversettelsesapper

Noen av våre favoritt gratis språkoversettelsesapper inkluderer Vocres egen MyLanguage-app, den stadig populære Google Translate (for den brede tilgjengeligheten), og Amazon Translate (for sine gratis funksjoner og oppgraderbare tjenester).

 

MyLanguage App

Visste du at Vocre tilbyr en gratis versjon av vår populære betalte app? Når det gjelder en lett app som tilbyr nøyaktig oversettelse og gode anmeldelser, MyLanguage er øverst på anmelderlister over 5-stjerners gratis oversettelsesapper!

 

Oversett engelsk, Spansk, fransk, Portugisisk, Mandarin, Afrikaans, Albansk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Hviterussisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Kambodsjansk, Katalansk, Cebuano, og mer.

 

Denne gratisappen tilbyr en enorm liste over mindre vanlige språk, samt oversettelser for noen av de mest talte språkene på planeten..

 

Kritikere elsker hvor nøyaktig denne gratisappen er. Selv morsmål er enige i at appen er mye mer nøyaktig enn de fleste andre gratisappene i Apple App Store og Google Play.

 

Google Oversetter

Google er en oldie, men en goodie. Det er muligens en av de mest anerkjente oversettelsesappene som er tilgjengelig - takket være Googles merkevaregjenkjenning.

 

Appen er lett tilgjengelig (rett på hjemmesiden til favorittsøkemotoren din) og for nedlasting i appbutikken.

 

Mens Google har jobbet hardt for å gjøre appen sin mer og mer nøyaktig, allment tilgjengelig, og sørg for at det inkluderer mindre vanlige språk, denne appen har fortsatt sine feil.

 

Amazon Oversett

Amazon tilbyr både en betalt og gratis versjon av oversettelsesappene sine. Hvis du trenger å sjekke betydningen av et ord i en klype, denne appen vil gjøre akkurat det for deg.

 

Den største ulempen er at etter at ditt gratis abonnement er oppe, du må betale for hvert tegn du oversetter. Pay-as-you-go-modellen er bra for de som bare ser på ordoversettelser her og der, men det er ikke ideelt for folk som trenger daglige oversettelser.

 

Oversettelser av fremmedspråk

De fleste oversettelsesapper kan oversette forskjellige språk, som fransk og spansk, men visste du at Vocre-appen også kan oversette mindre vanlige språk, også?

 

Bare noen av språkbøkene i appen inkluderer:

 

  • Arabisk
  • Bengali
  • kinesisk
  • Engelsk
  • Farsi
  • fransk
  • tysk
  • Indonesisk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Khmer
  • Koreansk
  • Papago
  • Persisk
  • Portugisisk
  • Russisk
  • Spansk
  • Thai
  • Vietnamesisk

Hvor kan jeg kjøpe oversettelsesapper

De fleste oversettelsesapper er tilgjengelig for smarttelefoner og iPads i Google Play Store for Android og app store for iPhone og iOS.

 

Du finner Vocre app på både Google Play og Apple App-butikker.

 

Hvilke språkoversettelsesapper er din favoritt? Bruker du apper for utdanning eller forretningsoversettelse? Hva med å reise? Hvilke funksjoner vil du ha lagt til i dine favoritt oversettelsesapper? Hvilke språk vil du ha lagt til i Vocres database?

 

Gå til vår Facebook side og gi oss beskjed i kommentarene!

Få Vocre nå!