It-traduzzjoni tal-Ingliż għan-Nepali huwa meqjus ħafna iktar diffiċli milli tittraduċi l-Ingliż għal Spanjol jew Franċiż. In-Nepali huwa kkunsidrat fil-kategorija 4 lingwa, jiġifieri huwa daqstant diffiċli biex tittraduċi kliem, Frażijiet, u sentenzi mill-Ingliż għan-Nepali peress li huwa l-Ingliż għall-Grieg jew l-Ingliż għar-Russu.
L-aħbar it-tajba hija li huwa iktar faċli li tittraduċi l-Ingliż għan-Nepali milli milli huwa l-Ingliż għaċ-Ċiniż jew l-Għarbi.
Lingwa Nepaliża
Il Lingwa Nepaliża huwa mitkellem fin-Nepal kollu u huwa l-ewwel lingwa tal-biċċa l-kbira tal-lokal. Hemm ukoll 129 lingwi oħra mitkellma fil-pajjiż, il-maġġoranza huma derivati mil-lingwi Indo-Arjani u Sino-Tibetani.
Filwaqt li n-Nepali huwa l-lingwa uffiċjali tan-Nepal, l-ewwel lingwi l-oħra fil-pajjiż huma rikonoxxuti wkoll bħala ‘l-ewwel lingwi’ wkoll. Hija l-iktar lingwa mitkellma fin-Nepal, hekk kif jitkellmu kważi nofs ir-residenti; Maithili hija t-tieni l-iktar lingwa mitkellma (għalkemm ftit iktar minn 10% ta 'nies tal-lokal jitkellmuha). Ħafna mil-lingwi fil-pajjiż jinsabu fil-periklu li jmutu, billi l-biċċa l-kbira tal-lingwi mhumiex mitkellma ħafna madwar il-pajjiż.
Nepaliż darba kien jissejjaħ Khas-Kura u Gorkhali.
Traduzzjoni mill-Ingliż għan-Nepaliż
It-traduzzjoni tal-Ingliż għan-Nepali huwa iktar diffiċli milli ma 'xi lingwi oħra. Id-djaletti ewlenin tan-Nepali jinkludu:
- Acchami
- Baitadeli
- Bajhangi
- Bajurali
- Bheri
- Dadeldhuri
- Dailekhi
- Darchulali
- Darchuli
- Doteli
- Gandakeli
- Humli
- Purbeli
- Soradi
L-Ingliż u n-Nepali jaqsmu ftit kliem - ftit iktar 100 fil-fatt! Jekk inti familjari ma 'l-alfabet Nepaliż u l-pronunzji, it-tagħlim ta’ dan il-kliem huwa aktar faċli minn xi oħrajn.
Nippruvaw nitgħallmu n-Nepali online? Nirrakkomandaw li tuża softwer ta 'traduzzjoni awtomatika li għandu għodda ta' traduzzjoni Nepaliża u li jista 'faċilment jittraduċi test għal diskors, bħall-app Vocre, disponibbli fuq Google Play għal Android jew l - Apple Store għall-iOS.
Software bħal Google Translate jew l-app ta’ Microsoft għat-tagħlim tal-lingwi ma joffrix l-istess preċiżjoni tat-traduzzjoni bl-Ingliż bħall-apps imħallsa.
Dizzjunarju Nepali
Id-dizzjunarju Nepaliż fih iktar minn 150,000 kliem. L-ittri huma miktuba bl-iskritt Devanagari, derivat minn kitba Brahmi, u bbażat fuq Sanskrit. Il-qarrejja Ingliżi Nattivi jkunu kuntenti li jitgħallmu li n-Nepaliż jinqara mix-xellug għal-lemin (bħall-Ingliż). Ittri kapitali jinkitbu l-istess bħal ittri żgħar.
Tradutturi Nepaliżi
It-tradutturi Ingliżi Nepaliżi u s-servizzi tat-traduzzjoni spiss jitolbu kważi $50 siegħa. Jekk qed tipprova tittraduċi testi sempliċi, nirrakkomandaw li tdaħħal it-test fi programm jew app ta' softwer ta' traduzzjoni tal-lingwa.
Iċċekkja l-għodda tat-traduzzjoni online tagħna li tista 'tgħinek titgħallem kliem u frażijiet bażiċi, bħal bonjour f'lingwi oħra.
Aktar Traduzzjoni Online
Noffru aktar traduzzjoni onlajn fil-lingwi li ġejjin:
- Albaniż
- Android
- Għarbi
- Bengali
- Burmiż
- Ċek
- Daniż
- Olandiż
- Guġarati
- Ħindi
- Korean
- Malajalam
- Marati
- Pollakk
- Portugiż
- Svediż
- Tamil
- Telugu
- Punġabi
- Urdu
