Angļu - persiešu: Padomi un triki

Angļu uz persiešu frāžu tulkošana (piemēram, "labrīt" persiešu valodā) var nebūt tik viegli kā persiešu rīsu pīrāgs, bet tas var būt jautrs izaicinājums — it īpaši, ja jūsu arsenālā ir daži padomi un triki.

Vēlaties vienmērīgi runāt persiešu valodā? Apgūstiet tulkojumus no angļu valodas persiešu valodā un no angļu uz persiešu valodu, piemēram, kā sasveicināties persiešu valodā. Mūsu valodas tulkošanas lietotne var tulkot visu, ko jūs sakāt, citā valodā, ieskaitot Tulkojums no malajiešu uz angļu valodu. To var tulkot no angļu valodas uz khmeru, angļu uz franču, un vēl.

Kas ir persiešu valoda?

Persiešu valoda ir valoda, kurā runā Irānā un daļās Afganistānas. Irānā to dēvē arī par persiešu valodu, kas ir arī persiešu valodas endonīms. Ir trīs persiešu valodas versijas, Austrumu, Irāņu, un tadžiki. Pirms tulkošanas no angļu valodas persiešu valodā, jums būs jāzina, kuru versiju jūs tulkojat! Ceļojums uz ārzemēm uz valsti, kurā runā persiešu valodā? Pārbaudiet labākās lietotnes pēdējā brīža ceļojumiem.

 

Austrumpersiešu

Šo persiešu valodas variantu runā Afganistānā. To sauc arī par Dari persiešu vai Afganistānas persiešu valodu.

 

Irānas persietis

Irānā runā irāņu persiešu valodā, Irāka un Persijas līcis. Šī ir persiešu valodas variācija, ko dēvē arī par persiešu valodu.

 

tadžiki

Tadžiki ir persiešu valodas versija, kurā runā Uzbekistānā un Tadžikistānā, valsts, kas robežojas ar Afganistānu un Uzbekistānu.

 

no angļu uz persiešu/angļu uz persiešu valodu: Pamata padomi

Tulkošana no angļu valodas persiešu valodā un no angļu valodas persiešu valodā nav tik sagrieztas un sausas, kā tulkot angļu valodā vācu valodā. Persiešu valoda ir arābu valoda, un tajā tiek izmantots arābu alfabēts, tāpēc, ja plānojat rakstīt vai lasīt persiešu valodu, jums būs jāapgūst pilnīgi jauns simbolu kopums!

 

Ja jūs vienkārši izrunājat vārdus un frāzes, jūs vēlaties uzzināt visizplatītāko.

 

Ir arī noderīgi izmantot valodu tulkošanas lietotni. Viens no labākās valodu tulkošanas lietotnes ir jums vajadzētu būt iespējai lejupielādēt mazāk izplatītu valodu vārdnīcu. Tas ļauj vienkārši runāt angļu valodā, lai saņemtu persiešu audio tulkojumu.

 

Or, nolīgt tulku. Vēlaties uzzināt atšķirība starp tulku un tulku?

Parastie persiešu vārdi un frāzes

Zemāk ir saraksts ar pieciem visizplatītākie persiešu vārdi, 'Sveiki,'' ardievu,' 'Labrīt,‘’paldies’ un
'Atvainojiet.'

 

Kā sasveicināties persiešu valodā

Vēlaties uzzināt, kā sasveicināties persiešu valodā? “Sveiki”, iespējams, ir viena no vispazīstamākajām persiešu frāzēm ārpus Irānas un Afganistānas. Angļu uz persiešu vai angļu uz persiešu valodu tulkojums vārdam "čau" ir ‘salam.’ Tas ir uzrakstīts kā سلام arābu alfabētā.

Labākās valodu tulkošanas lietotnes var mums palīdzēt sazināties ar citām kultūrām kā sasveicināties citās valodās?

 

Labrīt

Vēl viena izplatīta frāze, tulkojot no angļu valodas persiešu valodā vai angļu uz persiešu valodu, ir ‘sobh bekheyr’ vai ‘sobh bekheir’ kas nozīmē "labrīt".

Šī frāze ir ieguvusi zināmu trafiku angļu valodā runājošajā kopienā, jo tā tiek izmantota daudzās TV šovu filmās. Izmantojot arābu alfabētu, ‘sobh bekheyr’ vai ‘sobh bekheir’ kas izskatās: ‘صبح بخیر.’

 

Paldies

 

Vēl viens vārds, ko jūs varētu atpazīt persiešu valodā, ir ‘mamnoon’ vai ‘paldies.’ Daudzi Tuvo Austrumu restorāni lieto šo vārdu, un daži pat ir nosaukti ‘Mamnoon.’ Šis vārds izskatās ‘ممنون خیلی’ arābu alfabētā.

 

Uz redzēšanos

Tagad jūs zināt, kā sasveicināties persiešu valodā, vēlaties tulkot “ardievu” no angļu valodas persiešu valodā vai angļu valodā persiešu valodā? Sakiet, “Khodahafez.” Šis vārds ir uzrakstīts kā, ‘خداحافظ.’

 

Atvainojiet

Ja vēlaties pievērst kāda uzmanību vai paiet garām citai personai, izmantojiet tulkojumu no angļu valodas persiešu valodā vai no angļu valodas persiešu valodā “atvainojiet”.,' kurš ir ‘bebakhshid.’ Ja jums ir nepieciešams uzrakstīt šo vārdu, tas izskatās, ‘ببخشید.’

 

Slaveni persiešu rakstnieki

Ja vēlaties palasīt nedaudz persiešu valodā, jūs varētu vēlēties sākt ar dažiem no slavenākajiem persiešu rakstniekiem — mistiskajiem dzejniekiem Hafizu un Rumi. Tā kā šī valoda bieži tiek uzskatīta par vienu no skaistākajām valodām pasaulē, nav brīnums, ka tik daudzi slaveni dzejnieki rakstīja šajā valodā. Ja vēlaties praktizēt tulkošanu no angļu valodas persiešu valodā, vienmēr varētu mēģināt pats uzrakstīt dzejoli persiešu valodā.

Citās valodās rakstītu grāmatu lasīšana ir lieliski padoms jaunas valodas apguvei.

 

Rumi

Rumi ir slavenākais persiešu mistiskais dzejnieks. Viņa dzejoļi ir tulkoti desmitiem citu valodu (ieskaitot angļu valodu). Kas ir vilinošs mistiskajos dzejniekos (īpaši Rumi) ir tas, ka viņa dzejoļi tiek uzskatīti arī par gudriem padomiem — papildus tam, ka tie ir apgaismojoši.

 

“Brūce ir vieta, kur tevī ienāk Gaisma,” ir viens no viņa slavenākajiem citātiem. Persiešu valodā, viņi
saki, "Uz to nokrita salvešu stars."

 

Hafez

Vēl viens slavens mistiķis, kurš rakstīja persiešu valodā, ir Hafez vai Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī vai Khwaja Shams-ud-Dīn Muhammad Hafez Shirāzī.

 

Viņš uzauga Širāzā, pilsēta Irānā un ir vēl viens dzejnieks, kurš rakstīja liriskus dzejoļus, kas sniedza lasītājiem gudrus padomus. Lai gan vācu rakstnieks Gēte nebija irānis, viņu ļoti ietekmēja Hafezs.

 

Viens no Hafeza slavenākajiem citātiem ir, "Es esmu iemācījies, ka katra sirds saņems to, ko tā lūdz visvairāk." Vēlaties uzzināt tulkojumu no angļu valodas persiešu valodā? Izmēģiniet to mūsu Vocre tulkošanas lietotne.

 

Varat arī iegādāties pilnu viņa ghazals grāmatu (dzejoļi), “Pilnīgā Hafesas Gazalu grāmata,”, ja vēlaties praktizēt tulkojumus no persiešu valodas uz angļu valodu.

 

Vēlaties uzzināt biežāk lietotās frāzes? Uzziniet, kā pateikt sveiki citās valodās, Labākās valodu tulkošanas lietotnes var mums palīdzēt sazināties ar citām kultūrām, un izplatītas spāņu frāzes.

 

Vēlaties uzzināt vairāk valodu tiešsaistē? Vocre ir a Telugu tulkošanas lietotne un tiešsaistes tulkojums šādām valodām:

Afrikands
Albāņu
Amharu
Azerbaidžāņu
Baltkrievu
Bulgāru
Birmiešu
Katalāņu
Horvātu
Čehu
Dāņu
Igauņu
Filipīniešu
Somu
Galisiešu
Haitiešu valoda
Hindi
Ungāru
Islandiešu
Indonēziešu
Itāļu valoda
Korejiešu
Latvietis
Lietuviešu
Maķedoniešu
Malajiešu
maltiešu
Marati
mongoļu valoda
Nepāliešu
Norvēģu
Poļu
Portugāļu
Tulkojums angļu-pandžabu valodā
Rumāņu
Serbu
Slovāku
Slovēņu
Spāņu valodas tulkojums
Svahili
Zviedru
tadžiks
Tamilu
Taju
Turku
Ukraiņu
Urdu valoda
Uzbeku
Vjetnamiešu
Velsiešu

ikonu

 

 

 

 

 

 

 

 

Iegūstiet Vocre tūlīt!