Wergêrana tongilîzî ya Afrîkî

Afrîkanî zimanek e ku bi piranî li Afrîkayê tê axaftin - bi taybetî, li Afrîkaya Başûr tê axaftin, Namîbya, Botswana, Zambiya, û Zimbabwe. Bibînin ka meriv çawa ji bo karsaziyê Englishngilîzî li Afrîkî wergerîne, dibistan, an rêwîtiyê bikin.

The language of Afrikaans is a Germanic language spoken by Dutch settlers originally in South Africa.

Bi tevahî, bi qasî heft mîlyon Afrîkaya Başûr bi Afrîkî diaxifin, û ew li welêt zimanê sêyem-herî tê axaftin e. 43,741 Avusturalya bi zimên diaxifin, wekî dikin 219,760 Namîbî, 28,406 ME. welatiyan, 11,247 U.K. welatiyan, û 8,082 Bostswanans.

Li Afrîkaya Başûr sê zaravayên zimên hene, Bakurê Kepê jî tê de, Cape Western, û zaravayên Rojhilata Cape.

Hemî zarava ji têkiliya navbera herêmî û niştecihên Hollandî pêk hatine. Zaravayê Kepê Bakur bi Xoy-Xoyî dest pê kir, Kepsê rojhilatî bi Xosayê, û Kepsa Rojavayî bi Karoo Mezin û Kunene. Îro, there is one standardized version of the language.

Wergêrana tongilîzî ya Afrîkî

Wergera Englishngilîzî bo Afrîkî bi rastî jî hîç ne zor e! Ji ber ku Afrîkanî zimanek Germanî ye (mîna Englishngilîzî).

Hem Englishngilîzî û hem jî Afrîkî avahiyên hevokê yên hevûdu hene, bêjeyên wekhev-deng vedihewînin, û her du ziman jî zayendek yekjimar bikar tînin (bervajî çend zayendên ku ji hêla zimanên romansî ve mîna têne bikar anîn Îspanyolî û Fransî).

Hewl didin ku li serhêl Afrikaans fêr bibin? Ji bo gerrê hewceyê wergerên bilez in, dibistan, an karsaziyê? Em pêşniyar dikin ku nermalava wergerandina makîneyê bikar bînin ku amûrek wê ya wergerandinê ya Afrîkî heye û dikare bi hêsanî nivîsê veguherîne axaftinê, wek sepana Vocre, li ser heye Google Play ji bo Android an Apple Store ji bo iOS.

Nermalava wekî Google Translate an sepana fêrbûna zimên a Microsoft -ê heman rastnivîsa wergerê ya îngilîzî wekî sepanên drav pêşkêşî nake.

Afrikaans Translators

Wergêr û karûbarên wergêranê yên Englishngilîzî-Afrikanî bi qasî wergêrên zimanên din drav nadin. Hîn, heke hûn hewl didin ku metnên dirêjtir wergerînin lêçûn hîn jî girîng in, ji ber vê yekê em tewsiye dikin ku nivîsê têxin nav bernameyek an nermalava nermalava wergerandina ziman.

Amûra meya wergerandinê ya serhêl ku dikare alîkariya we bike ku hûn fêrî peyv û bêjeyên bingehîn bibin binêrin, wekî silav li zimanên din.

Zêdetir Wergera Serhêl

Li Vocre, em bawer dikin ku hûn ne hewce ne ku wergêrekî biha bi kar bînin da ku bi tenê bi kesekî re têkiliyê dayne. Bernameya meya wergerandinê ya otomatîkî dikare têkiliya nivîskî û devkî wergerîne.

Em di zimanên jêrîn de bêtir wergerandina serhêl pêşkêş dikin:

• Albanî

• Erebî

• Ermenî

• Baskî

• Belarûsî

• Bengalî

• Bûlgarî

• Katalanî

• Çînî

• Xirwatî

• Çekî

• Esperanto

• Estonî

• Fîlîpînî

• Fînlandî

• Fransî

• Yewnanî

• Gujaratî

• Haîtî

• Îbranî

• Hindî

• Îzlandî

• Îtalî

• Japonî

• Koreyî

• Makedonî

• Malayî

• Nepalî

• Norwêcî

• Polandî

• Portekizî

• Romanyayî

• Rûsî

• Îspanyolî

• Swahîlîyî

• Swêdî

• Teluguyî

• Thayîkî

• Tirkî

• Vîetnamî

• Yîddîşî